- 60
- 17 703 330
MEGATUBYOU1 Paroles
Algeria
เข้าร่วมเมื่อ 10 ธ.ค. 2012
مرحباً بالجميع! 🎶
قناتي متخصصة في ترجمة الأغاني الفرنسية إلى العربية، وتقديمها لكم بطريقة ممتعة ومفهومة.
بسبب حقوق النشر، بعض الأغاني لا يمكن نشرها على يوتيوب، ولكن يمكنكم متابعة المحتوى الكامل على تيك توك.
دعمكم يعني لي الكثير، وانتظاركم للفيديوهات يجعلني أستمر في تقديم الأفضل! 🌟
رابط الحساب:www.tiktok.com/@megatubyou1
Shorts : www.youtube.com/@MEGATUBYOU1/...
-La chaîne est spécialisée dans la traduction des chansons française
القناة متخصصة في ترجمة الأغاني الفرنسية-
-The channel is specialized in the translation of French songs
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenue chez MEGATUBYOU1
مرحباً بكم في MEGATUBYOU1
Welcome to MEGATUBYOU1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contactez nous : megatubyou1@gmail.com
اتصل بنا على :megatubyou1@gmail.com
Contact us : megatubyou1@gmail.
Lyna Mahyem - Mal de toi مترجمة للعربية ''Traduction'' (PAROLES/LYRICS)
كلمات الأغنية
J'ai la pression c'est ma raison qu'aborde le thème
Sur mon bateau j'navigue vers la vérité
T'es le bâton j'suis la battue qu'a tout à perdre
T'as fait le sourd quand j'te criais que je t'aime
J'ai compté les grains du temps qui nous restait dans le sablier
T'en voulais trop mais j'avais que mon cœur à te donner
Du rire aux larmes, c'est dans tes yeux que je me suis noyée
Tu me rappelles tout ce que je devrais oublier
J'avais le mal de toi et pourtant, je suis restée là
J'ai le mal de toi mais pourtant, je suis restée là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
je men veux, je n'veux plus rester là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
J'me casse, j'peux plus rester là
J'te connaissais pas tout à fait
Tu vois même pas le mal que tu m'as fait
Nous deux fallait pas dans tous mes états
Tu m'as vu et ça j'le regrette
J'me suis relevée, maintenant je t'emmerde
Et qu'à cause de toi, j'allais me foutre en l'air
Mais moi, je savais pas
Qu'le cœur choisit pas
La honte de dire que j'suis tombé pour un homme qu'en valait pas la peine
J'ai tout gardé pour moi j'suis plus la même
Ouais j'suis tombé pour un homme qu'en valait pas la peine
J'ai tout gardé pour moi j'suis plus la même
J'avais le mal de toi
Et pourtant, je suis restée là
J'ai le mal de toi
Mais pourtant, je suis restée là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
je m'en veux, je n'veux plus rester là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
J'me casse, j'peux plus rester là
J'pensais qu'j'allais jamais m'en aller j'reste pas
T'as foutu la merde et t'oses me demander t'en vas pas
Morte est la plume, vide est l'encrier
J'tourne la page tu pensais qu'j'allais jamais m'en aller
J'avais le mal de toi
Et pourtant, je suis restée là
J'ai le mal de toi
Mais pourtant, je suis restée là
Mal, mal de toi
Mal, mal de toi
J'ai le mal
Mal, mal de toi
Mal, mal de toi
J'ai le mal
Mal, mal de toi
Mal, mal de toi
J'ai la pression c'est ma raison qu'aborde le thème
Sur mon bateau j'navigue vers la vérité
T'es le bâton j'suis la battue qu'a tout à perdre
T'as fait le sourd quand j'te criais que je t'aime
J'ai compté les grains du temps qui nous restait dans le sablier
T'en voulais trop mais j'avais que mon cœur à te donner
Du rire aux larmes, c'est dans tes yeux que je me suis noyée
Tu me rappelles tout ce que je devrais oublier
J'avais le mal de toi et pourtant, je suis restée là
J'ai le mal de toi mais pourtant, je suis restée là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
je men veux, je n'veux plus rester là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
J'me casse, j'peux plus rester là
J'te connaissais pas tout à fait
Tu vois même pas le mal que tu m'as fait
Nous deux fallait pas dans tous mes états
Tu m'as vu et ça j'le regrette
J'me suis relevée, maintenant je t'emmerde
Et qu'à cause de toi, j'allais me foutre en l'air
Mais moi, je savais pas
Qu'le cœur choisit pas
La honte de dire que j'suis tombé pour un homme qu'en valait pas la peine
J'ai tout gardé pour moi j'suis plus la même
Ouais j'suis tombé pour un homme qu'en valait pas la peine
J'ai tout gardé pour moi j'suis plus la même
J'avais le mal de toi
Et pourtant, je suis restée là
J'ai le mal de toi
Mais pourtant, je suis restée là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
je m'en veux, je n'veux plus rester là
J'ai le mal, le mal, le mal de toi, de toi
J'me casse, j'peux plus rester là
J'pensais qu'j'allais jamais m'en aller j'reste pas
T'as foutu la merde et t'oses me demander t'en vas pas
Morte est la plume, vide est l'encrier
J'tourne la page tu pensais qu'j'allais jamais m'en aller
J'avais le mal de toi
Et pourtant, je suis restée là
J'ai le mal de toi
Mais pourtant, je suis restée là
Mal, mal de toi
Mal, mal de toi
J'ai le mal
Mal, mal de toi
Mal, mal de toi
J'ai le mal
Mal, mal de toi
Mal, mal de toi
มุมมอง: 10 706
วีดีโอ
Imen Es -Mon mari منرجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 10K2 ปีที่แล้ว
Les gens sont bloqués sur ma vie, rien qu'ça s'pose des questions sur moi ou mon mari J'ai pas l'temps d'y répondre, le temps c'est pas gratuit La gratuité ils connaissent, j'leur rendrais pas service Y a toute la France comme ils se mêlent de mon couple parce que c'est toi, j'savais qu'ça valait le coup Et j'remercie Dieu de t'avoir mis sur ma route, c'est toi ma vie, mon bébé, t'es mon amoure...
NEJ' FT ZAHO -TOURNER LA TÊTE - مترجمة للعربية (PAROLES/LYRICS)
มุมมอง 19K2 ปีที่แล้ว
Mon cœur est à tes pieds, faut tout recommencer mais pourquoi je t'ai tout donné ? L'unité au bout du fusil, ton ex m'harcèle me bousille, les frères rêvent de voir la distance, j't'en supplie Il y a pas moyen, il y a pas moyen non, non, ils me montent tous la tête mais je ne veux que toi Il y a pas moyen, non, il y a pas moyen non, on s'est dit dans l'Piemonte tous les deux, c'est comme ça Tu ...
Vegedream, Tayc - Pour nous مترجمة للعربية (LYRICS /PAROLES)
มุมมอง 12K2 ปีที่แล้ว
Ooh, yeah Ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ça c'est Vegedream de Gagnoa Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Si tu n'le fais pas pour moi Fais-le au moins pour nous Au moins pour nous Fais-le au moins pour nous Si tu n'le fais pas pour moi Fais-le au moins pour nous Au moins pour nous Fais-le au moins pour nous (héé yeah, pour moi) Que fais-tu de la promesse qui était d'me dire Que tout irait bien? J'étais tellement en col...
Moha K - Ici ou là-bas مترجمة للعربية (PAROLES/LYRICS)
มุมมอง 16K2 ปีที่แล้ว
Elle veut se balader jusqu'à Mexico Faire le tour du monde en pass navigo Ici, là-bas, ici c'est mieux qu'là-bas Toujours dans la zone vaillant comme baba Elle veut se balader jusqu'à Mexico Faire le tour du monde en pass navigo Ici, là-bas, ici c'est mieux qu'là-bas Toujours dans la zone vaillant comme baba J'ai quitté la ville, j'ai quitté ma vie J'ai quitté son cœur maintenant tous est vide ...
Hatik - Éternel مترجمة للعربية (PAROLES/LYRICS)
มุมมอง 88K3 ปีที่แล้ว
[Paroles de "éternel"] [Couplet 1] Si j'devais choisir une drogue Ce serait toi Si j'devais tenir un bras Ce serait l'tien Plus le temps passe et moins j'me vois Finir loin de toi Steuplé dis le moi Qu'tu veux mourir près de moi T'es le plus beau de tous mes livres Quand tes p'tites mains me délivrent De ce mal qui m'habite C'est dans ton p'tit coeur que je m'abrite [Refrain] Eternel J'aimerais...
Souf - Fiancer مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 30K3 ปีที่แล้ว
[Paroles de "Fiancer"] [Couplet 1] Et si le temps me le permet, j'aimerais te couronner et faire de toi ma plus fidèle alliée Je sais que t'as souffert de ton passé et que ton ex ne t'as pas aimé, si souvent blessée Pour lui tu t'es sacrifiée et t'as mal au plus profond de ton cœur Toutes ces nuits à cogiter, à pleurer tout bas, mais tout ça, c'est terminé pour toi [Refrain] Mais laisse-moi dev...
Aya Nakamura ft Stormzy -Plus jamais مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 22K3 ปีที่แล้ว
[Paroles de "Plus jamais" ft. Stormzy] [Intro : Aya Nakamura & Stormzy] J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais Oh, no, no, no [Couplet 1 : Aya Nakamura] J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours J...
WEJDENE -Je T'aime De Ouf مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 97K3 ปีที่แล้ว
[Refrain] Je t'aime de ouf, j'crois que j't'ai dans la peau Même le matin, t'es beau, j'ai rêvé que de toi T'es mon prince dans le château Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front L'amour, c'est compliqué, les sentiments sont profonds [Couplet 1] Dans mon cœur, y'a que toi, y'a d'la place pour aucun autre J'ai déménagé, les jaloux sont sur nos côtes J'te suivrai partout, j'irai ju...
Moha K -Vroum Vroum مترجمة للعربية (PAROLES/ LYRICS)
มุมมอง 10K3 ปีที่แล้ว
Course poursuite condés Accompagné, j'ai pas d'permis C'est comme ça tout le week-end C'est l'confinement mais j'me permets La miss elle s'est fait belle Elle attend que ça s'termine J'suis en RS3 berline, yeah Course poursuite condés, ça fait vroum vroum J'accélère J'accélère, ça fait vroum vroum La miss n'est pas sereine, son cœur fait boum boum Vroum vroum vroum vroum Ma chérie, ce soir on v...
Ronisia -Toxic مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
[Intro] Tu veux jouer, j'suis plus toxique Et toi, tu veux parier Yeah, yeah, mmh Ah, yeah Ça va ? Tu trouves ton bonheur ? [Couplet 1] J'aurais pas dû tout d'te donner tout c'time J'pèserai pas mes mots (mes mots) Désolé, c'est trop tard Pour moi, t'es d'jà mort (t'es d'jà mort) Tu veux qu'je revienne Mais ta chance, tu l'as laissé passée (passée) Tu voulais t'caler mais en vrai Fallait parler...
Marwa Loud- Oh la Folle مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 118K3 ปีที่แล้ว
[Couplet 1] Elle a pa-pa-patiné Dans un cœur qui peut pas-pas pas payer C'était écrit sur l’pa-papier En amour, pas-pas pas d'pitié Des tonnes de liasses éparpillées Plein d'factures pas-pas triées Il taffe pas pour la patrie Mais que pour elle et la fratrie Elle, elle hallucine Sur la vie de ses copines Sur la vie de ses cousines Elle veut aussi avoir la combine Elle veut vivre sa vie Avec l’h...
Aya Nakamura -Nirvana مترجمة للعربية (PAROLES LYRICS)
มุมมอง 1.2M3 ปีที่แล้ว
Ouh, yeah Ouh, hmm On fait le tour du monde, mashallah T'es pas comme les autres, mashallah Tu penses à moi, c'est très bien J't'ai dans la peau, mince alors On fait le tour du monde, mashallah T'es pas comme les autres, mashallah Tu penses à moi, c'est très bien J't'ai dans la peau, mince alors Quand j'suis pas là, oublie toutes ces nanas T'es à moi, l'oublie pas, le pactole, c'est mon âme, eh...
JuL- Toto et Ninetta مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
มุมมอง 278K3 ปีที่แล้ว
JuL- Toto et Ninetta مترجمة للعربية (PAROLES /LYRICS)
Aya Nakamura -La machine مترجمة للعربية (PAROLES/ LYRICS)
มุมมอง 36K3 ปีที่แล้ว
Aya Nakamura -La machine مترجمة للعربية (PAROLES/ LYRICS)
Tayc -vous -deux مترجمة للعربية (PAROLES/ LYRICS)
มุมมอง 19K3 ปีที่แล้ว
Tayc -vous -deux مترجمة للعربية (PAROLES/ LYRICS)
Eva & Marwa Loud -Allô مـــترجمة (PAROLES/ LYRICS)
มุมมอง 10K3 ปีที่แล้ว
Eva & Marwa Loud -Allô مـــترجمة (PAROLES/ LYRICS)
Tayc - N'y pense plus مـــترجمة (PAROLES/ LYRICS)
มุมมอง 47K3 ปีที่แล้ว
Tayc - N'y pense plus مـــترجمة (PAROLES/ LYRICS)
VITAA & SLIMANE - De l'or (PARLES/LYRICS) مترجمة للعـــربية
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
VITAA & SLIMANE - De l'or (PARLES/LYRICS) مترجمة للعـــربية
Mennel-Je pars mais je t’aime متــــرجـــمة
มุมมอง 13K3 ปีที่แล้ว
Mennel-Je pars mais je t’aime متــــرجـــمة
√ lyna mahyem ♫ à qui la faute ♫ مترجمة //Lyrics//
มุมมอง 42K3 ปีที่แล้ว
√ lyna mahyem ♫ à qui la faute ♫ مترجمة //Lyrics//
♪ LYNDA_Si tu m'aimes 2//مترجمة للعربية //Lyrics
มุมมอง 795K3 ปีที่แล้ว
♪ LYNDA_Si tu m'aimes 2//مترجمة للعربية //Lyrics
//Eva - Coeur Noir // PAROLES //قلب أســـــــود// أفضل ترجمة
มุมมอง 30K3 ปีที่แล้ว
//Eva - Coeur Noir // PAROLES //قلب أســـــــود// أفضل ترجمة
❤😊زوينة بزاف
مين جاي ب 2025/1/15😅
مييي
حزززينه ونحن عم نرقص عليهاا ❤😂
اسطورية 😂😂
الاغنية ادمان 🥹
😂😂😂
مين جاي من 2025😂😂😂😂😂
مين جاي يتفرج على الاغنيه في 2025
مين ف 2025😂
مين جاي يشوف الاغنيه 2025😂😂
Benab coeur noir plzzzzzzzzz🥹💐
😂2025😂
الاغنيه جميله جدا
بتفرج عليه
في 2025
مين عم يشوف من سنة 2025😂❤
حتعلم فرنسي بس عشان اغني ذي الاغنيه ههههههههههههه
اغنيه تحفه اكتر اغنيه بحبها
من جاي يشوف اغنيه 2025😂😂😂😂
مسكين نزل المطر وراح المكياج ما عد عرف حبيبته
🤣🤣
😂😂😂😂😂
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
أنا عارف إن الفرنساوي بتاعي مش قد كده بس مش المفروض في جملة "J'sais pas si je t'aime" إنه يكون فيه Ne بعد Je
Maitre jimdMaitre jimd
هنا 2025❤😂مين الي مزال يسمعها 😂 💖💕
2025
اجينا من المستقبل ❤❤✨😉😭2025
من جاي يسمع أغنية 2025😅😅
ههههههههههه 😂هنا انا 😅
انا😝😝😝😝😝😝
منو جاي يشوفها ب2025
مين جاي يشوفها في 2025❤❤❤
أنا 😂😂
شكون جا من 2025
2025 🎉
اكره فرنسي بس احب الأغنية
انا ببحث///(((((((////
J'sais pas si je t'aime 🤷
مين جاي 2025
اول اغنية اسمعها في 2025
مين جاي يشوف الاغنيه فسنه2025😂
مين يسمعها في 2025
2025
2025
من جاي في سنه2025😂😂😂😂😂😂😂
2025 من هنا ؟
مين جاي من2025
2025
2025 😅
2025😂❤
مين جاي يسمعها في 2025
مين جاي يشوف الاغنيه فسنه 2025
انا من 2025 الجيل الجديد وجاية اشوف الاغنية 😂😂😂😂😂الاغنية حلوة صراحة😘😘😘😘
مين جاي يشوف 2025
من جاي 2025😂😂😂😂
2025✌️😂