- 19
- 732 741
nook_parichat
Thailand
เข้าร่วมเมื่อ 14 ต.ค. 2017
แปลเพลงที่ตัวเองชอบ แล้วคนอื่นดันไม่แปล เลยต้องทำเอง
วีดีโอ
แปลเพลง Way Back Home - SHAUN Ft Conor Maynard
มุมมอง 274K5 ปีที่แล้ว
พึ่งมาฟังพึ่งมาชอบ ฉันไปอยู่ไหนมาถึงพึงมาฟังเพลงนี้
My Grown Up Christmas List
มุมมอง 2776 ปีที่แล้ว
sone - Grown-Up Christmas List Pentatonix ft. Kelly Clarkson
แปลเพลง Head Above Water - Avril Lavigne
มุมมอง 1.2K6 ปีที่แล้ว
song - Head Above Water - Avril Lavigne
Freedom! '90 - The Bellas แปลไทย
มุมมอง 10K6 ปีที่แล้ว
song - Freedom! '90 - The Bellas Ost Pitch Perfect 3 ถ้าแปลผิดพลาดหรือไม่สวยงามต้องขออภัยด้วยนะคะ
Avicii Wake Me Up แปลไทย
มุมมอง 116K6 ปีที่แล้ว
song - Wake Me Up - Avicii video background - th-cam.com/video/RNa4YhEtQpQ/w-d-xo.html&index=6&list=LL-ZKqokUhQ9mu9HAw2KtdJg
แปลไทย Scars To Your Beautiful
มุมมอง 11K6 ปีที่แล้ว
song - Scars To Your Beautiful - Alessia Cara Cover by Alex G
Too Good At Goodbyes แปลไทย
มุมมอง 10K6 ปีที่แล้ว
song - Too Good At Goodbyes - Sam Smith cover - COREY NYELL th-cam.com/video/eNcYDbqVYeY/w-d-xo.html
Female Version When You Were My Man แปลไทย
มุมมอง 7227 ปีที่แล้ว
Female Version When You Were My Man แปลไทย
เพลงนี้คือ Celia st. James ใน The 7 husband of Evelyn Hugo เลยยย
ขอเพลง addicted to you หน่อยครับได้โปรด🥺
ฟังเพลงนี้มานานแล้ว
มาเจอคำแปลนี้โครตโรแมนติกเลย
ขอบคุณค่ะ
It's an uncomfortable feeling that's hard to say.🩵🩵🩵💙💙
🎉
อยากได้แบบเขียนคำที่ร้องเป็นภาษาไทยด้วยอะครับหัดร้องอยู่
เพลงดี
ขอบคุณที่แปลนะคะ ❤
พุทธวจนเท่านั้นที่เป็นคำสอนจากพระพุทธเจ้าเป็นหนึ่งที่สุดในโลกพึ่งตนเองและเพิ่งธรรมะดีที่สุดไม่ต้องสวดวิงวอนถึงพระเจ้าที่ไหน ใครๆก็ช่วยคุณไม่ได้นอกจากคุณจะต้องช่วยตนเองและหลุดออกจากความโลภโกรธหลงบ่วงแห่งมารจอมหลอกลวง ทำให้สัตว์โลกนี้หากไม่รู้เท่าทันกลอุบายร้องไห้คร่ำครวญมานานนักหนาแล้ว อย่าไปหลงกับเสียงเพลงมันคือกับดักของมาร ขอเตือน ทุกสิ่งเกิดขึ้นตั้งอยู่ระดับไปเอาตัวรอดไว้ก่อน
เเล้วคุณมั้นใจหรอว่ากำลังการเพิ่งพาตัวเองของคุณจะพ้นจากเจ้ากรรมนายเวรที่มันจ่องจะเอาคุณไปอยู่ด้วย?
@onlenethong4394 อย่าโชว์ควายแถวนี้ครับไอกระจอก
แปลดี ตรง บทเพลง แต่คนเเต่เพลงนี้ โง่งี่เง่าสิ้นดีไม่ควรนำมาผูกกับบทสรรเสริญพระเจ้า ไม่เกี่ยวกันเลย
ไม่มีใครใช้เพลงนี้สรรเสริญพระเจ้าหรอกคับ คริตส์เค้ารู้ดี…เพลงนมัสการที่โบถส์ก็มีเพลงประกอบแสงสีเสียง ชัดเจนอยู่แล้ว…อยากฟัง worship songก็ไปฟังของHill song นั้นคือเพลงนมัสการแท้ๆ worship song list,ที่อยากแนะนำ👇👇👇 ****Ocean ****10000reasons(Bless the Lord) ****way maker ****Be thou my vision ****Hosanna ****In Christ Alone/Hebrew-Arabic-English อันนี้แค่ตัวอย่างเพลงเคล่าๆที่คริตส์เค้าใช้กัน..เชิญคุณเลือกฟังและเลือกชมได้ตามสบายเลยคับ… 🫶God Bless🫶
.
ชอบครับ
3:05 บาดลึกมาก มันไม่ใช่แค่เสียงร้องไห้ยามค่ำคืน, ไม่ใช่เสียงจากคนที่พบทางสว่าง... มันคือคำวิงวอนต่อพระเจ้าที่หนาวเหน็บและผู้ร้องที่พังทลาย
ถ้าพระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้นมาให้มีอารมความรู้สึกเพื่อใช้มันเป็นบททดสอบ แล้วการที่มนุษย์จะผ่านบททดสอบนี้ได้ก็คือต้องก้าวข้ามอารมความรู้สึกต่างๆ แล้วใครล่ะจะผ่านมันได้จริงๆ เพราะปลายทางสุดท้ายเราก็จะกลายเป็นเหมือนแค่ก้อนหินกลายเป็นเหมือนศพเดินได้ที่ตายไปแล้ว ไร้ซึ่งความรู้สึกไร้ซึ่งความปรารถนา เป็นชีวิตที่โคตรน่าเศร้า ช่างเป็นบททดสอบที่โหดร้ายซะจริง
ไปเอามาจากไหนครับว่าพระเจ้าสร้างอารมมนุษย์เพื่อทดสอบ?
พุธเองรึปล่าที่บังคับให้มีสติสมาธิเกินไปในเเต่ละเรื่องจนกระทั้งคนที่เรารักตายไปก็ต้องทำจิตใจนิ่งเฉยเพราะกลัวจะมีความทุกยังกะหุ่นตายซาก อารมมนุษย์มันมีโลภโกรธหลงอยู่เเล้วในคนอะ เเละมีความรักอีก นี้เเหละเรียกมนุษย์ พอเราโลภโกรธหรือหลงมันอาจจะนำไปสิ่งที่ไม่ดีก็จริงมนุษย์มันมีจุดอิ่มตัวกับตวามอดทนเหมือนกัน อายุตั้งนานหรือสั้นมันต้องมีสักเวลาที่เราเป็นเเบบนั้นเเล้วมันก็พาเราทำผิดบาปไป เเน่นอนคนบาป= ควรถูกลงโทษ เพราะเหตุนี้ไงถึงพระเยซูลงมาตายที่กางเขนเพื่อไถ่บาปเเทนเรา
(อะไรวะเนี่ย ทำไมกูต้องมาเจอคอมเมนนี้ด้วย) คิดในใจหน่ะ เห่อกูต้องเสือก เพราะจำเปนสำหรับกู น่อ (พระเจ้าสร้างมนุษย์ขึ้นมาให้มีความรุ้สึกมันเป็นบททดสอบ)อันนี้กูไม่เถียง เพราะเปนเรื่องจิง55+ ขอตอบแบบกวนๆเด้อ ถ้าไม่มีความรู้สึกก็เปนหุ้นยนดีๆเลย จะรักใครก็ไม่ได้เพราะไม่มีความรู้สึก จะเงียนใสคนที่รักก็ไม่ได้เพราะความรู้สึกกูไม่มี ประชาติบไตรดีนะนั้นละสีสันชีวิต พระเจ้าไม่เคยบังคับความรู้สึกนึกคิดใคร หรือชอบว่าแบบผเด็จการ ต้องคบคนนี้นะเเต่งกับนี้นะไม่เอานี้ ไม่อันนั้น (มนุษย์จะผ่านบททดสอบความรู้สึกต่างๆได้ไง)ไม่มี ใครที่ควบคุมอารมตัวเองได้ตลอด มึงก็รุ่ว่าไม่มี ถามมาได้แต่นะ เพราะความรัก เพราะมึงมีคนที่รักมึงและมึงรักเขา ยอมให้กันเละกัน โกรธ งอล อภัย พระเจ้าก็เหมือนกันเพราะความรัก ยอห์น3:16คำตอบอยุ่ในนี้ละ ไปหาอ่านเอง(ไม่ใช้ทาส) ฝากไวให้คิด จะหาใครสักคนที่สอนอะ มนุษย์คือมนุษย์มีกิเรดทุกคน หาคนที่สอนด้วยความรัก กูหมายถึงสอนพระคำภีด้วยควารักไม่อีโก้ ที่เขาบอกว่าความเชื่อส่วนบุคคลอันนี้จิง ความเชื่อของคุนกับพระเจ้า มีเเต่คุนกับพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ โลกคือโลก สวรรณคือสวรรน พระจ้าคือพระเจ้า เราเป็นซึ่งเราเป็น อาเมน
พระเจ้าถึงต้องลงมาเกิดเป็นมนุษยฺในฐานะของพระเยซู เผื่อให้โอกาศคนที่ทำไม่ได้ โดยการตายไถ่บาปให้กับทุกคนที่เชื่อและวางใจในพระองค์ ครับ
😢
แปลได้ดีมากๆเลยค่ะ❤️
Amen
เพียงฟังครั้งแรกก็ชอบเลย
ตามมาจากกาตูนเชร็คภาคแรก
made in abyss
ชอบมากเลยค่ะพอรู้คำแปลยิ่งชอบมากขึ้น
Miss you, Tim.🖤🕊️
เพลงนี้ไม่ได้ เป็นเพลงสรรเสริญพระเจ้า พี่น้องคริสเตียนระวังหลงกับดักของมารนะคะ ให้สังเกตด้วยวิญญาณ
ฝากถึงผู้เเปลเพลง และ พี่น้องคริสเตียนทุกท่าน เพลง hallelujah เเต่งโดย Leonard Cohen เพลงนี้ ไม่ใช่เพลง สรรเสริญพระเจ้าครับ เเต่เป็นเพลง Anti christ ที่มีความหมายเเฝงถึงการ ประชดผู้เชื่อครับ (ซึ่งก็เข้าใจผิดกันไปเกือบทั่วโลกเเล้ว) ผมจะอธิบายความหมาย ของเพลงให้ฟังที่ละท่อนคร่าวๆนะครับ ท่อนเเรก -กล่าวถึง กษัตริย์เดวิด ที่เเต่งเพลงสรรเสิรญพระเจ้า (เเต่ ไม่ได้สนใจเลยว่า เดวิด เป็นคนยังไง เเล้ว เพลลงท่อนนี้ก็เสียดสีคุณด้วยว่า เออ ใครจะเเต่งก็ช่าง เพลงจะเพราะ หรือเพลงมันจะมีความหมายยังไงก็ช่าง คุณไม่ได้สนใจหรอก คุณสนใจเเค่คำว่า ฮาเลลูยา คำเดียว ) -ท่อนที่สอง ได้ประชดประชันความเชื่อในพระองค์ เเละยกตัวอย่างของ กษัตริย์เดวิด ที่เป็นคนของพระเจ้าเเต่ก็ยังเเพ้ให้กับมารซาตาน มาล่อลวง -ท่อนที่สาม ประชดในความเชื่อเช่นกัน คือกล่าวถึง เเซมซั่น ที่โดนหญิงสาวอ้าวนามพระเจ้า เพื่อมาทำร้าย เเละล่อลวง -ท่อนที่สี่ ประชดประชัน ถึงความไม่มีอยู่จริงของความรักจากพระเจ้า ( มีคนมาบอกคุณว่า ชั้นเคยเชื่อในความรักของพระเจ้าเหมือนคุณ เเต่ความรักนั้นมันไม่มีจริงหรอก) -ท่อนที่ห้า กล่าวถึง ความร้ายกาจของความรัก ต่อให้มีพระเจ้าก็ตาม เเต่ความรักที่พระองค์บอกนั้น มันไม่ใช่สิ่งสวยงาม เเต่มันเลวร้าย ความรัก บรนดาลให้คนฆ่ากันได้ ความรักมันไม่ได้ไพเราะสวยงาม เเละไม่ได้เหมือนเเสงสว่าง หรอก ………. จริงฯ เพลงออริจิน่อล จะมีอีกท่อน ค่อนข้างสื่อไปถึงการมีเพศสัมพันธ์ นะครับ เเละมีอีกหลายเวอรชั่นที่เเต่ง เเก้ เพลงออริจิน่อล เเต่ มักจะคง 5ท่อนเเรกไว้ ซึ่งเเค่ 5ท่อนเเรกความหมายมันก็ ประชดประชันผู้เชื่อมากพอสมควรเเล้ว )
ใช่55 ประชดประชันมากเลยละ
แปลมั่วละ🙄 เพลงมันรำพันถึงความทุกข์ยาก ความโหดร้ายของชีวิตก่อนจะลงด้วยฮาเลลูยาเพื่อบอกว่า ข้ายังศรัทธา ขอกำลังใจให้ผ่านมันไปได้ จุดศูนย์รวมของทั้งเพลงคือประโยคนี้ 1:05 ศรัทธาเจ้าแรงกล้าแต่ต้องผ่านความทุกข์เข็ญ(พิสูจน์) และผู้แต่งคือผู้ที่อยู่ ณ จุดนั้น 0:34 ดาวิด(และข้า)ทำได้แค่ขอถวายบทเพลง ก่อนนี้ดาวิดและแซมซั่นต่างต้องผ่านบททดสอบเรื่องนางที่รัก... ชีวิตคู่ของฉันที่เธอฝันไว้สูง(Flag)มิอาจสมหวัง ความรักที่ท่านสอน(ยื่นแก้ม)ข้าทำมิได้ อยากจะยิงมัน(ที่แย่งเธอไป)ให้ตายๆไปซะ โปรดอย่ามอบบททดสอบให้ข้าอีกเลย ชีวิตข้ามันทรมานหนาวเหน็บและจิตใจใกล้พังทลาย โอ้พระเจ้าข้ายังศรัทธา ....... *อย่างเศร้าพิมพ์ไปจะร้องไป รึจะบอกว่ารู้อังกิดดีกว่าคนค่อนโลกที่ใช้ภาษาอังกิดแล้วเขาชอบเพลงนี้ก็ตามใจ😑
@@mkhazard แต่ไอ้ที่คุณบอกผมเนี่ยเป็นตุเป็นตะเนี่ย ไม่มีในเนื้อเพลงนะครับ ไม่รู้ใครกันแน่ที่มั่ว 555
จุดไหนของเพลงที่พูดถึงพระเจ้าครับ? จุดไหนที่อยู่ในวงเล็บที่คุณบอก ไม่มีตรงไหนบอกว่า ดาวิดกะแซมซั่นรู้สึกอะไรนะครับในเพลง ลบยังทันนะครับ อายเชา เอางี้ ไม่เป็นไรครับ แปลเนื้อเพลงท่อนที่ 5 ของต้นฉบับให้ผมอ่านทีสิครับ (ผมอยากจะรู้ว่า คุณจะเอาท่อนที่5ของเพลงมามั่วอีท่าไหน 555555)
@@mkhazard เอา ผมยกมาให้เลย There was a time you let me know What’s really going on below But now you never show it to me,do you? And remember when I moved in to you The holy dove was moving too And every breath we drew was hallelujah…. เอ้า ไปต่อให้สุดนะครับ ไอ้น้อง 5555555555555 ……………… มีของประทานจงใช้ ไม่มีจงอย่าอวดใช้ เชื่อผม อายแทน
มันยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ
อยากให้แปลเพลง Chicago freestyle
น้ำตาไหล🥲
ขอบคุณที่แปลให้ฟังค่ะ ฟังแล้วมีกำลังใจขึ้นเยอะ
เป็นได้แค่ ชู้ทางใจ
_ก/หปห
ชอบฟังมากๆ พอรู้ความหมายซึ้งเลย ขอบคุณนะคะ
คิดถึงคุณยายจังเลย 🖤
wow song
💙💛💙💙💖💛🧡🧡💛💛🧡🧡💛💛💙💙💙💛💙💛💝💙💛💢💖💛💛🧡💛💖💛💛🧡💛🧡💛💛🧡
DJ AVICII ◢◤ TIM Bergling 💔 ♩♪♫♬🎵🎶🎷🎸🎹🎺🎻🎼 A = Ability , Admire , Always V = Vision, Voice I = Inspirational C = Collection I = Innovation I = Idol The music of AVICII, TIM will last everlasting. ( เพลงของ AVICII - TIM จะคงอยู่เป็นนิรันดร์ )
ดีมากครับ แปลได้ดี ขอบครับ
อยากให้แปลทุกเพลงของpitch perfect ได้มั้ยคะ
เพราะมากก
ช่างลึกซึ้งซะจริง
แค่เริ่มเพลงก็ซึ่งได้
เพลงอะไรค่ั
เพลงของเขาส่วนใหญ่มีแนวโน้มเกี่ยวกับ ความหวัง และการดำเนินชีวิตให้ดี
ที่สำคัญคือเพราะ❤
@@tanavitb786 เเต่เสียดาย เขา จบชีวิตตัวเอง rip avicii
ช่ายเหมือนเพลงส่วนใหญ่ให้พลัง+ เพราะเเกเป็นซึมเศร้าเเต่งให้กำลังใจพวกคนอย่าเพิ่งหมดหวัง เเต่สุดท้ายเเกก็เลือกทางของเเก เเต่เเกไม่ได้หายไปไหนยังอยู่กับทุกคนว่าอยู่มากหรืออยู่น้อย
@@tnch143 ครับ ตอนผมหมดพลังฟังเพลงเขามา ก็จะสอนผมเสมอเช่น "If there's love in this life we're unstoppable No we can't be defeated" มันจริงที่สุดครับ เมื่อไหร่เราจะทำอะไรที่ไม่ใช่ความรักออกมาจากข้างไหน เราจะรู้สึกเหนื่อย และไม่มุงหมั่น แต่เมื่อเราทำอะไรที่เราชอบ แม้จะให้เราขึ้นภูเขา Everest ก็เราจะทำได้
แปลเพลงมันไม่ใช่อันนี้ของจริงคือ(มองออกไปที่เดิมแต่ทุกทุกทางไม่มีเทอแล้วยังอยากจะได้พบเจออีกครั้งเดียวมันก็ยังดีก็เข้าใจที่เทอต้องไปห่างก็เส้นทางของเทอกลับไปทางเดิมที่มาตอนนี้เวละเวแบบโค)คริปนี้มันหลอกถ้าชอบคลอกคนคนาดนี้เราขอให้นายตกนรกขุมที่99เหอะให้มันแสบร้อนไปเลย
💝💝
ชอบคำแปลมากครับ
ตอนฟังครั้งแรกชอบมาก เพราะรู้ความหมายยิ่งชอบมากๆๆๆ
คิดไม่ผิดเลย ที่ชอบเพลงนี้มากๆน่ะ คำแปลลึกซึ้งมาก ชอบๆ😍😍
So wake me up ,when Prayut go away from our country.😂😂
nice
สรรเสริญพระเจ้า ขอบคุณพระองค์ครับ