Lyrics in Sanskrit:
जननम् सुखदम् मरणम् करुणम्
मिलनम् मधुरम् स्मरणम् करुणम् |
कालवशादिह सकलम् करुणम्
सम्यादिपतेह अखिलम् करुणम् ||
भावार्थ :
जन्म सुखद है, मृत्यु करूणा है,
मिलन मधुर है, याद करना करुणा है।
समय के अपरिहार्य प्रवाह में,
सब कुछ करुणा में बदल जाता है,
समय के स्वामी के राज्य में अंत में सब कुछ करुणा है।।
Lyrics in English:
Jananam Sukhadam, Maranam Karunam
Milanam Madhuram, Smaranam Karunam|
Kalavashadiha Sakalam Karunam
Samyadipateh Akhilam Karunam||
Meaning:
Birth is joyful, death a compassion
To consort (Meeting) is joyful, to be left with memories is compassion |
In the inevitable flow of time, everything turns into compassion
In the kingdom of the lord of time, the entirety is compassion ||
The chant Jananam Sukhadam, Maranam Karunam essentially means, the beginning of life is sweetness - death is compassion. Immortality would be a curse that would be most difficult to live with. Imagine we could not die and had to live here for 10 million years! We want to live a full life, but still, the great compassion of life is that it will end one day. The greatest compassion is if one transcends the limitations of time and space within oneself. It is the burden of time what makes life into a grinding mill. The most compassionate way to exist is to be here and be above time. Once you enjoy the compassion of creation, you yourself will be compassionate. Knowingly or unknowingly, it is the want of human beings to share their present experience with everyone around them. If you are miserable, you try to share your misery. If you are angry, you will share your anger. If you are hateful, you will share your hate. If you are loving, you will share your love. If you are compassionate, you will share your compassion. One way or the other, we exude whatever is our present state to all life around us. The most important thing is to bring ourselves to ultimate sweetness within us, so that whatever we touch turns into sweetness. And that is the only thing a human being can do.
------------------------------------------------------------------------
Yogi, mystic and visionary, Sadhguru is a spiritual master with a difference. An arresting blend of profundity and pragmatism, his life and work serves as a reminder that yoga is a contemporary science, vitally relevant to our times.
------------------------------------------------------------------------
FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER
* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1)This video has no negative impact on the original works (It would actually be positive for them).
2)This video is also for teaching purposes.
3)It is not transformative in nature.
4)I only used bits and pieces of videos to get the point across where necessary.
Sadhguru Time does not own the rights to these video clips.
We take clips from various sources to help create an atmospheric feeling that will help and inspire people in their life.
These clips and extracts are of a minimal nature and the use is not intended to interfere in any manner with their commercial exploitation of the complete work by the owners of the copyright.
They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please mail us at emailsadhgurutime@gmail.com.