- 57
- 225 653
09 sub【홀로라이브 키리누키】
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 3 ก.ย. 2021
09 sub 채널은 한국어 자막을 사용하는 채널이며, 주인장의 오시를 기준으로 여러분들이 "홀로라이브"를 다시금 접할 수 있도록 동기 부여를 줄 수 있는 채널이 되려 노력하고자 합니다.
또한, 리스너 분들의 언어 지식 향상을 도모하기 위해 멤버들이 사용하고 있는 언어인 English、日本語、bahasa Indonesia 원문을 유튜브 자막을 통해 제공하고 있습니다.
이미 여러 키리누커 분들께 "무료" 로 유튜브 썸네일 제작 문의, EN, JP, ID 멤버 방송 듣기에 관한 질문에 제작 및 답변을 해 드리고 있습니다.
본 채널의 주인장은 키리누커를 시작하시는 분들도 돕습니다. 언제든지 연락 주세요 !
(제 한국어가 조금 미숙하더라도 이해 해 주세요..)
문의 ↓
Discord : arisufx_
또한, 리스너 분들의 언어 지식 향상을 도모하기 위해 멤버들이 사용하고 있는 언어인 English、日本語、bahasa Indonesia 원문을 유튜브 자막을 통해 제공하고 있습니다.
이미 여러 키리누커 분들께 "무료" 로 유튜브 썸네일 제작 문의, EN, JP, ID 멤버 방송 듣기에 관한 질문에 제작 및 답변을 해 드리고 있습니다.
본 채널의 주인장은 키리누커를 시작하시는 분들도 돕습니다. 언제든지 연락 주세요 !
(제 한국어가 조금 미숙하더라도 이해 해 주세요..)
문의 ↓
Discord : arisufx_
흠...
【💬 코멘트】
저 둘이 또 신기한 조합이라 클립 따려면 독일어 지식이 필요하네요
이럴수가...
Sehr lieb von dir는 상황에 따라서 달리 번역될 수 있습니다.
저는 "너 정말 사랑스럽다~" 쪽으로 번역 했습니다.
wie aufregend는 흥미롭다라는 뜻인데 조금 유연하게 번역하였습니다.
━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━
✨「本家」 Takanashi Kiara Ch. hololive-EN / Cecilia Immergreen Ch. hololive-EN
👉 @TakanashiKiara / @holoen_ceciliaimmergreen
━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━
✨「ソース」
︴th-cam.com/video/j5IeOVG_AjE/w-d-xo.html
︴th-cam.com/video/mX2ETEGqhmM/w-d-xo.html
︴Dragonball Z OST - CHA-LA HEAD-CHA-LA
━━━━━━━━【🕛 Timestamp】━━━━━━━━
🕛「タイムスタンプ」
0:00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
저 둘이 또 신기한 조합이라 클립 따려면 독일어 지식이 필요하네요
이럴수가...
Sehr lieb von dir는 상황에 따라서 달리 번역될 수 있습니다.
저는 "너 정말 사랑스럽다~" 쪽으로 번역 했습니다.
wie aufregend는 흥미롭다라는 뜻인데 조금 유연하게 번역하였습니다.
━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━
✨「本家」 Takanashi Kiara Ch. hololive-EN / Cecilia Immergreen Ch. hololive-EN
👉 @TakanashiKiara / @holoen_ceciliaimmergreen
━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━
✨「ソース」
︴th-cam.com/video/j5IeOVG_AjE/w-d-xo.html
︴th-cam.com/video/mX2ETEGqhmM/w-d-xo.html
︴Dragonball Z OST - CHA-LA HEAD-CHA-LA
━━━━━━━━【🕛 Timestamp】━━━━━━━━
🕛「タイムスタンプ」
0:00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
มุมมอง: 153
วีดีโอ
아메와 사메
มุมมอง 3777 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【💬 코멘트】 본 아메와 사메 시리즈는, 시라누이 건설의 광고를 받지 않았습니다. 이번에 Breaking Dimensions (EN 2nd Concert) 및 ENigmatic Recollection에 대한 소식이 EN공식 계정을 통해 전파되고 있습니다. 참고 바랍니다 ! ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Gawr Gura Ch. hololive-EN / Watson Amelia Ch. hololive-EN 👉 @GawrGura @WatsonAmelia ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/3D96coBQZAo/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/JVLOv98s4fs/w-d-xo.html ︴t...
다재다능 게이머
มุมมอง 139วันที่ผ่านมา
【💬 코멘트】 자막을 제작 해 주신 "아라하시타비사랑해"님 감사합니다 ! 본 영상의 내용은 주인장이 보고 "멤버들이 이 정도 수준의 노력과 재능을 가지고 있다고?!" 의 중점을 두고 제작 하였습니다. 플레이에 집중하기 위해 자막을 거의 제외시켰습니다. 물론 이 부분에 있어서는 "아, 이런 것도 있는데? 왜 없지?" 와 같은 반응이 있을 거라고 봅니다. fps계 토와 아쿠아 마츠리 보탄 이라던가.. 파우나의 항아리 게임(시간 여행 2에서 나옵니다 !)이라던가... 후부키 파스모포비아... 루나히메의 raft 하드솔플.. 페코라의 밀라보레어스 노세팅 솔플 등등... 저도 영상을 10~20개 정도 모아두고 분량 조절 앞에 정말 고민을 많이 했습니다.. 이와 관련해서는, 게이머 시리즈 2편 제작을 생각하고 있...
Lethal Company EP.2 | 갑자기 사라진 코요리 ?!【하쿠이 코요리, 후와모코, 시라카미 후부키】
มุมมอง 122วันที่ผ่านมา
【💬 코멘트】 요즘 현생이 바빠서 제작하는데 조금 오래 걸렸습니다... ※그다지 큰 화면이 아니면서, 이어폰 착용 후 시청하는 것을 적극 권장합니다. (큰 자막, 작은 게임 소리) 본 영상은 주인장의 오시인 "코요리"의 비중이 높은 편입니다. 감안하고 시청 해 주시면 감사하겠습니다 ! ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Koyori ch. 博衣こより - holoX - 👉 @HakuiKoyori ✨ FUWAMOCO Ch. hololive-EN 👉 @FUWAMOCOch ✨ フブキCh。白上フブキ 👉 @ShirakamiFubuki ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/LPx_DsNZZTM/w-d-xo.html ︴th...
화가 난 호띠마띠
มุมมอง 401หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 요즘 많이 바빠져서 Lethal Company 영상이 늦어질 것 같아 예전에 심심해서 만든 영상 올립니다. 무더운 하루 시원하게 보내세요. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Suisei Channel 👉 @HoshimachiSuisei ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/HBxn56l9WcU/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/Baj8Rl3zYP4/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/37IOYCj60Eg/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/bl6pan6suts/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/a_bUhF3SCn4/w-d-...
Wonderful Company | 오프닝 영상
มุมมอง 98หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 EP.1에서 살짝 수정했습니다. EP.2 부터 사용될 영상입니다. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Koyori ch. 博衣こより - holoX - 👉 @HakuiKoyori ✨ FUWAMOCO Ch. hololive-EN 👉 @FUWAMOCOch ✨ フブキCh。白上フブキ 👉 @ShirakamiFubuki ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/LPx_DsNZZTM/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/Rn8WPXOJhc8/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/XR1PEtj15kE/w-d-xo.html ︴ Music: Shell Ghost by Soundridemus...
Lethal Company EP.1 | 원더풀 컴퍼니에 오신 것을 환영합니다. 【하쿠이 코요리, 후와모코, 시라카미 후부키】
มุมมอง 671หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 ※그다지 큰 화면이 아니면서, 이어폰 착용 후 시청하는 것을 적극 권장합니다. (큰 자막, 작은 게임 소리) 본 영상은 주인장의 오시인 "코요리"의 비중이 높은 편입니다. 감안하고 시청 해 주시면 감사하겠습니다 ! 시간이 되면 다음 편도 제작 해 보겠습니다. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Koyori ch. 博衣こより - holoX - 👉 @HakuiKoyori ✨ FUWAMOCO Ch. hololive-EN 👉 @FUWAMOCOch ✨ フブキCh。白上フブキ 👉 @ShirakamiFubuki ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/LPx_DsNZZTM/w-d-xo.html ︴th-cam.com/...
다재다능 외국어
มุมมอง 23Kหลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 09 채널은 모든 언어와 문화, 종교를 존중하고 문화 상대주의 입장을 고수하며, 특정 종교나 정치, 역사를 옹호하거나 비판할 의도를 가지고 영상을 제작하지 않습니다. - 본 영상을 제작하면서 생긴 TMI [ ไทย ] huh?? 하는 내용에도 ห๊ะ를 표기했습니다. 감탄사 앞에 띄워쓰기가 됐었나?? 싶어서 고민한 끝에 붙였습니다. [ Norsk ] 노르웨이어는 진짜 모르겠습니다... [ اللُّغَة الْعَرَبِيَّة ] 저에겐 السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ 보단 مرحبًا 가 조금 더 익숙하긴 하네요. 비슷하지만 살짝 다른 느낌이죠. خُلُود 의 영향을 받은 문장인지 아닌지 잘 몰라서 "내세" 로 번역을 했습니다만, حياة 그대로 직역해도 크게 문제는 없었을 듯...
주인장이 본업을 "키리누키"에 대입 했습니다...
มุมมอง 1.4K2 หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 유튜브 커뮤니티에 게시된 기획에 포함된 것 중 일부를 공개합니다. *로마제국 ロマンスエンパイア라고 들리는데 여러분들은 어떻게 들리시나요? 팬서(Panther)에 a를 붙여 판테라(Panthera)가 된 듯 합니다. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Raora Panthera Ch. hololive-EN 👉 @holoen_raorapanthera ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/JW7j8tKMOfY/w-d-xo.html ━━━━━━━━【🕛 Timestamp】━━━━━━━━ 🕛「タイムスタンプ」 0:00 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
밈 영상을 몇 개 만들었습니다 V1
มุมมอง 2272 หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 새벽에 술 먹고 만든 거라서 영상 퀄리티가 원래 안 좋았지만 더 안 좋습니다. 리수가 빈칸에는 deez nuts 라고 하는데 이건... 정 궁금하면 검색 해 보시길 바랍니다. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 hololive ホロライ - VTuber Group 👉 @hololive ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/users/liveT7AkrTQwSjs?si=cQflJqHkxZ-Q1RKf ︴th-cam.com/video/ZmIY2kP_-qA/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/rpAQib0T5v0/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/mwJGZ8YU7o4/w-d-xo.h...
청년경찰 코요리
มุมมอง 2122 หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 선배 후배 가릴 것 없이 전원 체포 ! 유튜브 자막을 켜 주세요 ! (on/off로 자막을 감상하실 수 있습니다.) 추후 원문 자막도 게시 할 예정입니다. 방송 내내 재밌는 장면이 정말 대부분을 차지했었지만 너무 많아 다 담을 수 없었습니다... 편집 및 자막 번역 능력이 미숙합니다. 이 점 양해 해 주시고 시청 해 주시면 감사하겠습니다. 썸네일에 스파이가 한 명 숨어 있습니다 ! ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Koyori ch. 博衣こより - holoX - 👉 @HakuiKoyori ✨ Matsuri Channel 夏色まつり 👉 @NatsuiroMatsuri ✨ フブキCh。白上フブキ 👉 @ShirakamiFubuki ✨ Botan Ch.獅白ぼたん 👉...
자막 없어도 볼 수 있음 (※소리 주의)
มุมมอง 30K2 หลายเดือนก่อน
━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Watson Amelia Ch. hololive-EN 👉 @WatsonAmelia ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」 ︴th-cam.com/video/w-3rhz9NwfA/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/RsSLMDxBpdA/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/-ICVxiPrbtk/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/q1fipTr_OsI/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/TM9oG8fCavY/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/SX35n8Vmyqg/w-d-xo.html ︴th-cam.com/video/FMnPyvg...
시간 여행 2
มุมมอง 3912 หลายเดือนก่อน
#sanai_is_eternal #hololiveenglish 【💬 코멘트】 감사합니다. 편집과 번역이 미숙한 터라, 감안하고 시청 해 주시면 감사하겠습니다. 귀화 시험에.. 일도 하고.. 병원... 자격증 실기 준비... 등 이것저것 주어진 일이 많아 바쁜 하루하루를 보내어 작업이 굉장히 오래 걸린 점이 있습니다. 유튜브 자막을 켜 주세요. 제공하는 자막은 시청에 최대한 방해되지 않도록 만들었습니다. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨ 「本家」 Hakos Baelz Ch. hololive-EN 👉 @HakosBaelz ✨ Nanashi Mumei Ch. hololive-EN 👉 @NanashiMumei ✨ Ouro Kronii Ch. hololive-EN 👉 @OuroKron...
벅 샷 룰렛
มุมมอง 2843 หลายเดือนก่อน
【💬 코멘트】 생존 신고 합니다. ━━━━━━━━【💬 Information】━━━━━━━━ ✨「本家」 Watson Amelia Ch. hololive-EN 👉 @WatsonAmelia ━━━━━━━━━【🎬 Source】━━━━━━━━━ ✨「ソース」【BUCKSHOT ROULETTE】SO I PULLED OUT MY GYATT ︴th-cam.com/video/y3QpnBzetJ4/w-d-xo.html 🎵 ︴Silent Partner - Greenery ︴Alumo - The Positive Feeling ━━━━━━━━【🕛 Timestamp】━━━━━━━━ 🕛「タイムスタンプ」 0:00 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ASMR | 잠이 들지 않을 땐 스티로폼 사운드 🔎 반드시 시도하지 마세요 💛
มุมมอง 591ปีที่แล้ว
ASMR | 잠이 들지 않을 땐 스티로폼 사운드 🔎 반드시 시도하지 마세요 💛
아메사메 모음추
대독일주의가 완성된 세계관
점장님 오랫만에 독일어....
en멤버들 기본으로 몇개국어씩 하는거 너무 대단함
역시 아메사메...
바로 이 맛이야... 아는 맛이 무섭다
아 맛있다 익숙한 이 맛 정말 맛있어
ㄱㅇㅇ
캬 이거지
편집ㄷㄷ
아쿠아가 진짜 센스 미쳤음
무슨 노래 인가요
새삼 모아놓고 보니 다들 겜잘버들이네 ㄷㄷ
로스산토스어 하디몌어 양파어 혐끼어
플레그 세우는 도중에 바로 떨어지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐야, 귀엽다!
하지메 댕웃기네 진짜 ㅋㅋ
이 와중에 하지메는 도대체 뭐라고 하는거니? ㅋㅋㅋㅋㅋ 애기 옹알이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
가끔 인도네시아 사람 보고 놀랄 때가 많음 할 수 있는 언어가 굉장히 많음 ㅋㅋㅋ 영어, 지역어, 인도네시아어, 일본어, 한국어 다 하는 사람 봤는데, 확실히 인도네시아가 언어의 천국인 거 같음ㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와아~❤
호리싯
역시 JP 아냐
키리누커 컷 높네...
1:39 멸치볶음!!
강아지 4마리 합방
바우바우!
홀로라이브가 다국적 시청자들 대상이어서 그런가 버츄얼 유튜버들은 뭔가 언어와 깊게 관련있는 것 같네. 나무위키에서도 버츄얼 유튜버들을 언어에 따라 분류하고.....
바우바우바우바루마우바우
멍멍멍멍
진짜 개네마리 합방이네요.
ㄱㅇㅇ
개과 콜라보 ㅋㅋ
최고
홀로스타즈 포함하면 타갈로그어,스페인어(라틴아메리카)도 있어요😂
"내가 곧 로스 산토스다" -사쿠라 미코-
우냐어는 정말 ㅋㅋㅋ
나는 이걸 전부 번역하는 주인장이 더 무서운데요😂😂
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라오라 잰말놀이 할 때 진짜 토와같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ