此頻道所有影片僅上傳至TH-cam，未經同意請勿轉載至其他平台!
如有版權問題煩請告知，我會立即下架這部影片! 也請大家多支持原片。
Please let me know if you have any copyright issues,
and I will remove this video immediately!
(如果有什麼用詞錯誤歡迎各位網友指點，我會非常感謝你的指教!
If there have any english translation errors, please correct me.
I will be very grateful for your corrections.)
Follow Riley Roth
Official Website: www.rileyroth.com/
Instagram: rileyroth
Facebook: rileyroth/
Twitter / X : rileyroth
TikTok: www.tiktok.com/@rileyroth
原片網址 | th-cam.com/video/r5PNrwb1muE/w-d-xo.html
Written by Donna King, Riley Jane Roth
#mothersday #rileyroth #whengodmadeyoumymother #中文翻譯
VERSE 1
我猜你可能需要短暫的時間
I bet you could've used a minute
就一小段時間獨處
Just a little time alone
但是你讓我做你的小影子
But you let me be your little shadow
跟著你去任何地方
Followin' wherever you would go
然後我長大了一點
Then I got a little older
你給我空間去成長
And you gave me space to grow
我似乎從沒有足夠的告訴你，但是
I don't ever seem to tell you enough, but
我想讓你知道…
I want you to know
CHORUS
當神讓你成為我的母親時
('Cause) When God made you my mother
祂知道我需要誰
He knew who I'd need
當祂從眾多人群中選擇你時
When he picked you from the others
祂已經看到
He could already see
你會成為我的英雄
That you would be my hero
我想成為的一切
And everything I wanna be
當神讓你成為我的母親時
When God made you my mother
祂對我真好
He was bein' good to me
VERSE 2
我帶著所有秘密到你身邊
I come to you with all my secrets
而你從不做批判
And you never, ever judge
當我在軟弱中跌倒
And when I'm fallin' in my weakness
你給我力量重新站起來
You give me strength to stand back up
再遠的距離都無法將我們分開
No amount of miles could separate us
你的愛無論到哪我都能感受得到
No place where I don't feel your love
你說我是天堂賜下的禮物
You say I'm the gift that Heaven gave ya
但媽咪 我就是那位幸運的人
But mama, I'm the lucky one
OUTRO
如果我成為一位母親 我想要像你一樣
If I'm ever a mother, I wanna be like you
如果祂從人群中選擇我
If he picks me from the others
我會盡力填補你的空缺
I'm gonna try to fill your shoes
因為媽咪 你是我的英雄
'Cause mama, you're my hero
我想成為的一切
And everything I wanna be
當神讓你成為我的母親時
When God made you my mother
祂對我真好
He was bein' good to me
是的 祂對我真的很好
Yeah, he was bein' good to me
Special Thanks: Riley Roth