![In DREAM](/img/default-banner.jpg)
- 69
- 176 993
In DREAM
เข้าร่วมเมื่อ 8 ก.ค. 2012
[한국어자막] 240812 천러 웨이보 라이브
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다.
오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요.
2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고
빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요.
2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고
빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
มุมมอง: 442
วีดีโอ
[한국어자막] 240426 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 9073 หลายเดือนก่อน
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 240326 런쥔 웨이보 라이브
มุมมอง 4194 หลายเดือนก่อน
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 240117 마크 웨이보 라이브 (w/ 천러)
มุมมอง 3666 หลายเดือนก่อน
한국어 비중이 많은 라방이라 번역 안 했었는데 요청이 들어와서 번역해 봤습니당 딱히 번역이라고 할 만한 건 없었는데 언어 여러가지가 다 섞여서 자막 적긴 정말 힘들었어요 ㅎ 이 정도면 거의 한국어 자막이 아니고 중국어 자막이 아닌가 생각할 정도 ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ 그래도 그냥 조금이라도 편하게 보시라고 작업해서 올립니당 재밌게 봐주세요! 오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 231122 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 1K8 หลายเดือนก่อน
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 230816 천러 웨이보 라이브 (w/ 런쥔)
มุมมอง 2.6K11 หลายเดือนก่อน
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 230815 런쥔 웨이보 라이브 (w/ 천러)
มุมมอง 1.5Kปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 230812 런쥔 웨이보 라이브
มุมมอง 462ปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 230402 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 1.5Kปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 230223 런쥔 웨이보 라이브
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다.혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 230216 천러 웨이보 라이브 (w/ 지성, 런쥔, 마크)
มุมมอง 11Kปีที่แล้ว
동영상 화질 문제로 재업합니다. 사실 큰 차이는 없으나..ㅠ 그래도 좀 더 나은 화질로 보시라고 다시 올려요 오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나, 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 221122 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요 2차 동영상 제작, 자막 캡쳐 이동 등등 제 번역 사용 시 제게 허락을 받을 필요는 없으나 꼭 "출처 기재" 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 221011 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 966ปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 텍스트든 캡쳐본이든 번역 이동 시 출처 기재 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 220913 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 텍스트든 캡쳐본이든 번역 이동 시 출처 기재 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 220818 천러 웨이보 라이브
มุมมอง 1.5Kปีที่แล้ว
오역, 의역, 오타 있을 수 있습니다. 오역 발견하시면 언제든지 댓글로 알려주세요. 텍스트든 캡쳐본이든 번역 이동 시 출처 기재 부탁 드립니다. 혹시 오역이 있을 시, 오역이 퍼지는 것을 방지하고 빠른 피드백과 자막 수정을 위함이니 양해 부탁 드립니다.
[한국어자막] 210725 런쥔 천러 웨이보 라이브 (천러 CAM ver.)
มุมมอง 2.7K3 ปีที่แล้ว
[한국어자막] 210725 런쥔 천러 웨이보 라이브 (천러 CAM ver.)
[한국어자막] 210725 런쥔 천러 웨이보 라이브 (런쥔 CAM ver.)
มุมมอง 1.1K3 ปีที่แล้ว
[한국어자막] 210725 런쥔 천러 웨이보 라이브 (런쥔 CAM ver.)
잘보고갑니다 감사해요 무한 감사를 드려요ㅜㅜㅜ❤❤❤❤❤
감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
안녕하세요! 넘 감사드려요 늘 큰 도움 받고 있습니다!
너무 감사합니다ㅠㅠ
꾸벅..
항상 덕분에 너무 잘 보고 있습니당 감사해요!!!!
언제나 감사드려요 🥹🥹 더위 조심하시구 늘 건강하세요 !!!
목빠지게 기다리고 있었습니다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 항상 정말 정말 감사드려요 이번 영상도 잘 볼게요 이채널 없이 쫑이 덕질 못해요 진짜 사랑합니다..💚💚💚
꺅 감사합니다!!!!! 너무귀여워종천러어어
틀자마자 말랑이 공격..... 자막 감사합니다!!!💚
엄마.. 사랑해요 진짜...... 항상 너무 감사해요 ㅠㅠㅠㅠ
자막 감사합니다🙇♀🙇♀
47:52 선곡한 단잠 가사가… 모든 게 다 꿈이었나 봐 너와 눈을 맞출 때 eh 더없이 행복했는데 uhm 난 어쩔 수가 없나 봐 Uh 내 맘은 다 텅 빈 것 같아 I want to make you stay uhm 이대로 계속 잠에 들래 알잖아 꿈속에서만은 다 난 오늘도 널 찾아 I be living in a dream 이렇게 널 그리워하다 꿈에서 널 그리나 봐 난 나 혼자 저 멀리 띄우는 맘 이렇게 현실에서 볼 수 없는 너를 꿈속에서 계속 잠자면서 보고 싶다는 가사라… 진짜 더 슬픈듯
49:10 ~ 49:23 천러 여기 입꾹꾹 하고 도리도리 거리면서 한숨쉬는 모습 왤케 눈물나...지선님 생각에 단잠 틀고 종이 꾹꾹 접으면서 덤덤하게 슬픈 마음 삼키는게 느껴져서 찡함😢
47:14 계속 그 지선님때문에 생각에 잠겨있는거 너무 슬프다..ㅠㅠ
드림 졸업하고 천러랑 런쥔이는 웨이션브이 준비했었나봥... ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 화장실썰 개웃기네 우리 런쥔요정도 큰일을 치루는구나... 헤헿
자막 감사해요ㅠㅠ 런쥔이 최애라 보는데 더쥔이 진짜 잘생겼어ㅠㅠㅠㅠㅠ
47:05 와 이거 한국말로 들어보고 싶네... 🤤헿... 미안해 이런 누나라....
아니 조각이야 뭐야 아니 므ㅓ야 죽고싶다 너무 예뻐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 런쥔아 넌 천사야 요정이야 사랑이야 행복이야 ❤
감사해요❤❤❤❤
진짜 대박감사합니다.. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 알아들은 단어라곤 런쥔밖에 없어서 그냥 얼굴만 유심히 봤는데... 역시 선생님...
선생님은 여전히 부지런하시네요! 평생 시즈니 해주세요😎
선생님 기다렸습니다 .. 늘 감사해요 🥹💚
자막 제공해주셔서 정말 감사합니다ㅜㅜ
언제나 감사합니다 진짜 잘보고있어요 덕분에 중국어 공부도 같이하는 기분입니다💚
샘 감사해요🫶🏻🫶🏻 최고십니다
천러때문에 중국어 공부하고있지만 아직 다 알아듣진 못해서 선생님의 번역으로 완벽하게 알아들을 수 있어서 항상 감사히 잘 보고있습니다🫶
자막 넘 감사해요 🥺🥺🥺
감사합니다🩵🩵🩵
와~ 감사합니다!! 잘 볼게요!!
정말 감사합니다💛💛💛
너무 감사합니다💚
항상 감사합니다!💚
51:36
46:10
29:17 하트?❤
선생님 감사합니다 ...
항상 자막 달아서 영상 업로드해주시는 거 쉽지 않은 일인데 감사합니다!!! 잘 보고 있어요👍👍
요청했던 영상이 이렇게 빨리 올라오다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다💚