- 16
- 10 335
In Aurora
เข้าร่วมเมื่อ 9 เม.ย. 2020
¡Bienvenido/a!
Mi nombre es Júlia Rodríguez-Arias H., soy artista plástica e ilustradora y este es mi canal de youtube, complementario a mi espacio virtual "In Aurora", que tiene como objetivo hacer visibles mis proyectos y obras de arte.
Aquí, concretamente, muestro videos donde aparecen mis obras acompañadas de música, canto (yo misma soy la que canto), poesía u otros textos, así como también videos de performances e instalaciones.
Te invito a que visites mi página web donde verás todos las obras y proyectos artísticos que voy haciendo: www.inaurora.es
¡Gracias por visitarme!
Mi nombre es Júlia Rodríguez-Arias H., soy artista plástica e ilustradora y este es mi canal de youtube, complementario a mi espacio virtual "In Aurora", que tiene como objetivo hacer visibles mis proyectos y obras de arte.
Aquí, concretamente, muestro videos donde aparecen mis obras acompañadas de música, canto (yo misma soy la que canto), poesía u otros textos, así como también videos de performances e instalaciones.
Te invito a que visites mi página web donde verás todos las obras y proyectos artísticos que voy haciendo: www.inaurora.es
¡Gracias por visitarme!
Rorate Caeli, un canto gregoriano de Adviento
En este tiempo de Adviento, antes de la llegada de la Navidad, en la liturgia de la Iglesia Católica se canta uno de los himnos más conocidos y más bellos de la música religiosa cristiana, el Rorate Caeli, palabras latinas que inician y dan nombre a un antiguo introito gregoriano.
Así, recorriendo este tiempo de "Adventus Redemptoris" (en latín) he querido cantar este himno tan bello y tan lleno de profundidad espiritual. Lo he querido acompañar del paisaje montañoso y nevado de los Pirineos y del Santuario de Santa Maria de Meritxell, en Andorra, con grabaciones, fotografías y una pintura, realizada en acuarela, inspirada en el campanario del Santuario antiguo.
La composición del himno Rorate Caeli fecha del siglo XVII y tiene una gran popularidad por su delicadeza musical. A pesar de que no es estrictamente un canto litúrgico, es costumbre extendida su interpretación durante el Adviento.El estribillo "Rorate cæli desuper, te nubes pluant iustum" se intercala con estrofas formadas por pasajes bíblicos utilizados en la liturgia del Adviento. Las tres primeras son de plegaria y admonición. La cuarta y última estrofa comprende un mensaje esperanzado de consuelo y ayuda divina.
Dejo aquí la letra traducida al castellano:
Enviad, cielos, vuestro rocío de lo alto; y que las nubes lluevan al Justo.
1. No te irrites, Señor, no te acuerdes más de nuestras iniquidades. Mira que la ciudad santa está desierta: Sión ha quedado desierta, Jerusalén está desolada, la casa de tu santificación y de tu gloria, en donde te alabaron nuestros padres.
2. Hemos pecado, nos hemos hecho semejantes al hombre inmundo y hemos caído como hojas, y nuestras maldades nos han arrebatado como el viento. Escondiste tu faz de nosotros y nos estrellaste en manos de nuestra iniquidad.
3. Mira, Señor, la aflicción de tu pueblo, y envía al que has de enviar. Envía al Cordero dominador de la tierra, de la piedra del desierto al monte de la hija de Sión; para que Él mismo nos quite el yugo de nuestro cautiverio.
4. Consolaos, consolaos, pueblo mío, que pronto vendrá tu salvación. ¿Por qué te consumes de tristeza y el dolor te ha demudado? Te salvaré; no temas, pues Yo soy tu Señor y Dios, el Santo de Israel, tu Redentor.
---------------------------------
Si quieres ver todos mis proyectos artísticos y lo nuevo que voy haciendo no dejes de visitar mi página web: www.inaurora.es
¡Gracias!
Así, recorriendo este tiempo de "Adventus Redemptoris" (en latín) he querido cantar este himno tan bello y tan lleno de profundidad espiritual. Lo he querido acompañar del paisaje montañoso y nevado de los Pirineos y del Santuario de Santa Maria de Meritxell, en Andorra, con grabaciones, fotografías y una pintura, realizada en acuarela, inspirada en el campanario del Santuario antiguo.
La composición del himno Rorate Caeli fecha del siglo XVII y tiene una gran popularidad por su delicadeza musical. A pesar de que no es estrictamente un canto litúrgico, es costumbre extendida su interpretación durante el Adviento.El estribillo "Rorate cæli desuper, te nubes pluant iustum" se intercala con estrofas formadas por pasajes bíblicos utilizados en la liturgia del Adviento. Las tres primeras son de plegaria y admonición. La cuarta y última estrofa comprende un mensaje esperanzado de consuelo y ayuda divina.
Dejo aquí la letra traducida al castellano:
Enviad, cielos, vuestro rocío de lo alto; y que las nubes lluevan al Justo.
1. No te irrites, Señor, no te acuerdes más de nuestras iniquidades. Mira que la ciudad santa está desierta: Sión ha quedado desierta, Jerusalén está desolada, la casa de tu santificación y de tu gloria, en donde te alabaron nuestros padres.
2. Hemos pecado, nos hemos hecho semejantes al hombre inmundo y hemos caído como hojas, y nuestras maldades nos han arrebatado como el viento. Escondiste tu faz de nosotros y nos estrellaste en manos de nuestra iniquidad.
3. Mira, Señor, la aflicción de tu pueblo, y envía al que has de enviar. Envía al Cordero dominador de la tierra, de la piedra del desierto al monte de la hija de Sión; para que Él mismo nos quite el yugo de nuestro cautiverio.
4. Consolaos, consolaos, pueblo mío, que pronto vendrá tu salvación. ¿Por qué te consumes de tristeza y el dolor te ha demudado? Te salvaré; no temas, pues Yo soy tu Señor y Dios, el Santo de Israel, tu Redentor.
---------------------------------
Si quieres ver todos mis proyectos artísticos y lo nuevo que voy haciendo no dejes de visitar mi página web: www.inaurora.es
¡Gracias!
มุมมอง: 6 819
วีดีโอ
Hymne à la Nuit (Oh Nuit)
มุมมอง 28721 วันที่ผ่านมา
En esta ocasión he querido cantar "Hymne à la Nuit", en castellano "Himno a la noche", una bellísima canción del compositor francés Jean-Philippe Rameau (1683-1764) que se hizo muy conocida al aparecer en la película "Les Choristes" (Los chicos del coro), siendo una de sus escenas principales. La melodía original de esta canción pertenece a la ópera «Hippolyte et Aricie«, de Rameau, aun así, la...
"Chemin vers le Ciel", y Santa Teresa de Lisieux
มุมมอง 1482 หลายเดือนก่อน
"Chemin vers le Ciel" es un vídeo realizado hace unos años para la perfomance artística "El corazón se entrega" realizada en las "Jornadas de Arte y Sociedad" de Barcelona en el 2018. Tanto la performance que realizé como el vídeo estan inspirados en la vida y los textos de Santa Teresa del Niño Jesús (Ste Thérèse de l'Enfant Jésus), nacida en Francia el año 1873 y muerta el 1897, con solo 24 a...
El caminant i el mur (pintura inspirada en los poemas de Salvador Espriu)
มุมมอง 2754 หลายเดือนก่อน
"El caminant i el mur" es el título que he puesto a esta nueva pintura que he hecho inspirada en los poemas del libro, con el mismo nombre, del poeta catalán Salvador Espriu. Así, en esta ocasión, he querido hacer un video con detalles de imagen del cuadro acompañado de dos de los poemas de este libro de Salvador Espriu. También la música es protagonista, pues sin ella el video no tendría senti...
Caritas Abundat in Omnia
มุมมอง 5265 หลายเดือนก่อน
En esta ocasión he querido cantar la bellísima antífona “Caritas abundat in omnia” compuesta para un salmo dedicado al Espíritu Santo, de santa Hildegarda Von Bingen. Habla de cómo la caridad, fruto del Espíritu Santo, lo abunda todo. La santa hace uso de dos conceptos claves: el amor que abarca al universo de forma más excelente y más amantísima. La música subraya todo esto en forma de largos ...
El cant del Virolai a la Mare de Déu de Montserrat
มุมมอง 5247 หลายเดือนก่อน
"Virolai" o "Rosa d'abril" és un himne dedicat a la Mare de Déu de Montserrat la primera estrofa del qual comença amb els versos “Rosa d’abril, Morena de la serra, de Montserrat estel”, i que fan que sigui conegut també amb aquest nom. La lletra del Virolai fou composta per Mn. Jacint Verdaguer i fou publicada en el programa del certamen artístic i musical celebrat amb motiu de les festes del M...
O God of loveliness (O bello Dio, Signor del Paradiso)
มุมมอง 2958 หลายเดือนก่อน
En esta ocasión he querido cantar este bellísimo himno, "O God of Loveliness", a dos voces, tres en la última estrofa (yo misma hago todas las voces) y complementando el canto con el video, la pintura y el dibujo. "Oh Dios de la Belleza" es un hermoso himno tradicional escrito en el siglo XVIII por San Alfonso de Ligorio. Fue traducido del italiano al inglés por Edmund Vaughan en "Himnos y vers...
Attende Domine, un canto entre los claros del bosque
มุมมอง 3939 หลายเดือนก่อน
Un canto, un bosque, unos claros. En el caminar de un lugar donde la luz se filtra a través de los árboles y el cantar del corazón no puede silenciarse, ya que es un clamor del alma hacia al Amado. Áquel que es el objeto de su búsqueda, de su visión, de su deseo. En este videoarte he querido complementar el canto, el video, el dibujo y la poesía. Los dibujos que aparecen en la segunda parte est...
Una Luz en el invierno. Veni, Veni, Emmanuel
มุมมอง 78911 หลายเดือนก่อน
Un video compuesto por dos imágenes que hablan de un paisaje invernal y de un Nacimiento, acompañadas de un canto de sobre el Adviento y la Navidad. La imágenes, realizadas por mi, están hechas con acuarela, la primera, y la segunda con lápiz y pintura dorada. La canción, también cantada por mi, se llama Veni Veni Emmanuel y es de tradición gregoriana datada en el siglo XV. Os deseo una feliz N...
This is a song
มุมมอง 261ปีที่แล้ว
No es un videoarte, es un videoclip de una canción cantada por mi.
La soledad de la sombra y Soledades
มุมมอง 207ปีที่แล้ว
"La soledad de la sombra" es el título de esta última obra que he hecho, un dibujo de 50 x 70 cm realizado con grafito y carboncillo. En el vídeo aparecen imágenes de detalle de éste y al final aparece el dibujo entero. Las imágenes van acompañadas del poema "Soledades" de Lope de Vega, el cual recito yo misma y de la música del compositor británico Ralph Vaughan Williams con su "Romance" compu...
The wild red rose
มุมมอง 148ปีที่แล้ว
Esta vez, más que un videoarte, he querido cantar, solamente cantar. Aunque a este canto le acompañan dos imágenes que bien podrían expresar el mensaje de éste. "The wild red rose" es un cántico al amor, a ése amor aún no correspondido pero que está lleno de deseo y esperanza. Se utiliza el símbolo de la rosa para hablar de éste amor y ése querer que la amada le sopla al amado con la dulce pose...
Espacios de luz
มุมมอง 90ปีที่แล้ว
Éste nuevo videoart está tejido con hilos de poesía, canto (voces) y fotografía. Son lugares habitados por la presencia de la luz y de la voz. Las estancias oscuras quedan iluminadas por el color que viene de la luz que pasa a través del cristal. Y la voz suena como expresión de un interior lleno de fe. Vivencia de contemplación. "Adoramus Te Christe" es la canción a la que he puesto voz básand...
Traditional english and irish folk song
มุมมอง 191ปีที่แล้ว
También la música y el canto forman parte de mis proyectos artísticos, así como también la fotografía. En esta ocasión he querido ponerle voz a esta bellísima tradicional canción del folclore inglés e irlandés y la he querido acompañar de dos fotografías de los jardines de "Cruickshank Botanic Garden" de Aberdeen (Escocia). La canción se titula "Let no man steal your thyme" y data del año 1689....
Que buen video. Gracias
Desde El Salvador,muchas gracias por tan bella cancion y el sello propio de tu voz.
Je remercie le Seigneur de m'avoir fait découvrir votre chaîne. Que Dios le bendiga. Pequeño emile
Es la pura exaltación al amor divino. Gracias.
Maravillosa ❤
Bellisimo!!!! Me encantó. Gracias por tu aporte.
Hola, me llamo Aurora María. Gracias por seguir el Camino de quien es la Belleza infinita. Este es uno de mis himnos favoritos.
Gracias. Que hermoso.
Hermosa oración para estar en completa comunicación con María y José en tiempo de adviento. Gracias.
@@PedroNelMesa-r6c muchas gracias🙏🏻🙏🏻😘✨ me alegra mucho🙏🏻
Beautiful ❤
Thank you🙏🏻🙏🏻😘🥰
Beautiful ❤️🥰🥰❤🎉
@@lisa3308 thank you🥰🙏🏻😘✨✨
Celestial ..... levou-me ao céu!! ❤️❤️
Muito obrigada!! 🙏🏻🙏🏻🥰😘❤️
Quin orgull de catalana tan celestial!❤
Moltes gràcies🙏🏻🥰🙏🏻🙏🏻❤️
❤@@inaurora
Voz angélica, interpretación magnífica y un video tan hermoso. Si conduce a una persona a rezar, esto significa que su trabajo es bendito de verdad. Mientras tanto, su acento en latín me hizo pensar que es griega, jeje. ¡Un saludo y muchas bendiciones desde Grecia! 🙏
@@cielle1997 muchas gracias por tu mensaje, muy agradecida😘🙏🏻 y qué ilusión que sea desde Grecia!!! Yo soy catalana, de Barcelona (España)! Una abrazo😘😘😘
Una belleza y rocío para el alma. Gracias 🙏
Beautiful❤
@@jillins 🙏🏻❤️😘
Maravellos el teu llatí!!!
el llatí.....😅
Tanco els ulls i em deixo portar....... Estic al cel????? Un angel canta i dona gloria Deu. Beneit sigui el do de la teva veu❤❤❤
Gràcies ................ 😢😪 a tu mami i al gatet que també m'anima jejeje😻
Un video en verdad hermoso en todo su conjunto (el himno, la interpretación, los paisajes y la pintura). Saludos y mis felicitaciones por tu gran trabajo, bravo 👏✨️
Muchas gracias, Paul! Muy agradecida siempre de tus comentarios! 😘
Qué preciosidad de voz! Te tienes que dedicar al canto…tienes una voz maravillosa y llena de dulzura…y tienes un inglés precioso…me recuerdas a las grandes voces femeninas de la música celta… Lánzate! ♥️
Muchísimas gracias….🙏🏻🥰 no había este comentario! Gracias 🙏🏻😘😘😘😘
Lánzate!🥰🥰🥰
Me resulta extraño que no tengas más suscriptores… Eres una gran Artista!
Gracias🙏🏻😘😘🙏🏻
Es todo una maravilla este vídeo! Y tú la total artista!…lo tienes todo Bella Alma!🙏🏼😍♥️
@@alfonsoberdunbelver4379 gracias de verdad, muy agradecida y muy contenta que te guste🙏🏻😃😘✨
Qué maravillosa voz y melodía!… Y no eres cantante profesional?…es delicioso escucharte!😍👏👏👏
@@alfonsoberdunbelver4379 ay muchas gracias!!!🙏🏻🙏🏻😘😘✨✨
Preciosa canción…tu voz le da una delicada ternura y Luz… Gracias gracias gracias 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@@alfonsoberdunbelver4379 muchas gracias….🙏🏻🙏🏻🙏🏻 muy agradecida😘😘✨✨
Es com un Cant Gregorià evolucionat i escoltant la riquesa de la teva veu , brolla com mística i traspassa a humana . No m''imaginava el tàndem música ,poesia , pintura ,...Fantàstic es una gran troballa. 🙏
@@joanperemilan799 moltes gràcies Joan Pere per les teves paraules….🙏🏻😘😘😘 molt agraïda😘❤️
En verdad es muy himno bello junto a la pintura que también es hermosa, ya listos para celebrar la próxima navidad🌠. ¡Saludos y bendiciones para ti y todos los artistas!❄
@@Yaotzin_V muchas gracias!! Siempre me pones comentarios y te lo agradezco mucho😊 Como te llamas? Es para darte las gracias con tu nombre! Un abrazo😘😘
@@inaurora ¡Hola, me llamo Paul! Mucho gusto, también te mando un fuerte abrazo y desde luego muy fan de tus obras así que aquí andaremos al pendiente de tus próximos trabajos✨. ¡Saludos desde México! 👋
@ Encantada, Paul!! Ahora ya podré darte las gracias por tu nombre! Gracias, un abrazo desde Barcelona! 😘
maravella de veu i magnífica postal✨
@@gerard_torres ❤️🥰🙏🏻😘❤️
Spectaculaire
😂 merci beaucoup ❤️🥰
s’ha d’entendre el text de Santa Teresa per entendre també el video, m’agrada molt😘😘
❤❤❤🙏🏻🥰😘
Muy bonito el video. ¡Merecidos aplausos! 👏👏✨
Gracias🙏🏻😘😘🌺🌸
Julia es magic!!! Com tu. M encanta❤❤❤❤
❤❤😘🙏🏻🥰
Quina meravella
@@alicia_psicologa ai Alicia, moltes gràcies…..🙏🏻😘 una forta abraçada🌸🌺
Me gustó mucho tu nueva pintura y la forma de recitar los poemas es muy tranquilizadora, todo el video precioso. 👏👏
muchas gracias 🥰 me alegra mucho que te guste☺😘😘
Precios com sempre❤
❤❤❤gràcies……❤️🙏🏻
Molt maco aquest cant gregoriano❤
@@hifioliver7175 🙏🏻😘😘😊
Tu dic sempre cantas com els àngels ❤
Gràcies Jose🥰🥰🥰🥰🙏🏻🙏🏻✨✨✨✨✨
¡Muy bello canto, brinda mucha tranquilidad. El monasterio es increíble y me agrada mucho leer el contexto en la descripción, muchas gracias!👏✨️
Muchas gracias!!😊😊❤ me alegra mucho que te guste🙏🏻😘
Espectacular com sempre. Angelical. Deu t ha donat un do increible. Ets una artista de cap a peus❤
❤❤❤❤
Wooooow, espectacular Julia!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼Ens ha agradat molt!!! 👍🏼🙏🏼🌹
Aii gràcies Assumpta!!!😍🙏🏻☺️☺️💐😘❤️🙏🏻🙏🏻
👏👏👏
❤
La millor felicitació del món❤
T’estimo❤️
Soc una catalana que de 62 anys esta viven a Italia i cuan sento al Virolai es per mi una gran emoc,io. A casa meva i aquella dels menu fillis tots la tenim,la nostra Moraneta.
Gràcies pel teu comentari Josefa, m’ha agradat molt. Que bé que hagi arribat fins a Itàlia! 😘😘😘😘😘
Lo farem donar la volta al Mon 🥹😉❤️@@inaurora mil gracies!
Es un himno muy bello, primera vez que lo escucho y muy interesante el contexto. ¡Aplausos también para el lindo canto y la pintura! ✨
Muchísimas gracias!!!☺️☺️😘😘😘 es uno de los himnos más bellos dedicados a la Virgen! un abrazo😘😘😘
Precios!!! Tant el cant, com video i les pintures
Gràcies nino🥰🙏🏻
Preciós!!!! ❤ artista❤❤
❤
Muchas gracias por el video, muy bello el canto y las pinturas. ¡Bravo!
Muchas gracias🥰🙏🏻😘😘
Que bonito 😘
Que bonito ❤️ desde Sabadell
Una veu cristalina.
Gràcies Carmen🙏🏻 quina il.lusió saber de tu😘
La pintura preciosa❤
@@montserrathonorato4164 ❤️