วีดีโอ

Je vous en prie عَفْوًا

Bonjour, mon livre pour comprendre les informations en arabe (les dépêches de presse) était vendu sur Amazon mais depuis un certain moment, j'ai eu un problème technique avec les audios qui accompagnaient les dépêches de presse. Je le mettrai en vente sur Amazon, une fois que ce problème technique sera résolu.

@@almodarisapprendrelarabe Merci pour votre réponse. Vous comptez le remettre rapidement en vente ? Parce que je commence mon apprentissage. Merci.

Si vous souhaitez acheter l'ebook "comprendre les informations en arabe", je peux vous l'envoyer (son prix est de 5,90 euros), je peux vous l'envoyer par email avec les 60 audios des dépêches de presse en arabe.

أَعانك الله

Merci pour votre commentaire intéressant. Je vous suggère de cliquer en bas de la vidéo (à l'intérieur de la vidéo en abs) sur la génération de la traduction en français, ainsi vous pouvez suivre le déroulement de l'histoire et comprendre l'histoire.

Vous avez raison, la traduction en français, aidera pour comprendre le conte arabe. Je vous suggère de générer la traduction en français en bas de la vidéo.

Je vous suggère de générer automatiquement la traduction en français en cliquant en bas de la vidéo (à l'intérieur) sur "paramètres", et puis "générer automatiquement la traduction et vous choisissez "français".

Merci beaucoup pour votre sympathique commentaire !

@ merci à vous pour ce travail 🙏🏻 chukran jazîlan

Le prénom masculin arabe "Hussein" signifie "celui qui est bon et bien"

Merci !

@anisetoile7127, vous pouvez faire apparaitre le texte en arabe, en cliquant sur le bouton "sous-titres" en bas de la vidéo. Pour ce qui est de la vitesse de la lecture, vous pouvez aussi la régler dans le bouton "paramètres" ("réglage de vitesse") et vous pouvez choisir: 0:75")

@@almodarisapprendrelarabe merci beaucoup pour l'information

Merci pour votre commentaire constructif. Je prendrai compte de vos observations dans les prochains vidéos qui seront postées sur la chaine.

oui : [na3am] نَعَمْ non: [lâ] لَا

شُكْرًا جَزِيلًا Merci beaucoup pour votre commentaire. Vos observations in Châ Allah pris en compte dans les prochaines vidéos.

Merci de votre attention En même temps si le script en arabe était un peu plus grand et en plusieurs lignes, cela aiderait à l’apprentissage de cette belle langue, ce qui est le motif pour lequel beaucoup de vos abonnés sont là merci pour votre attention.

C'est moi qui vous remercie infiniment pour vos commentaires pertinents qui méritent tout intérêt de ma part dans l'objectif d'améliorer le contenu de cette chaine TH-cam. Surtout, n'hésitez pas à me faire part de vos observations très intéressantes et de vos propositions, voire des critiques, je suis preneur 👍👍

@@almodarisapprendrelarabe Bravo pour vos efforts pour établir des liens de confiance et d’amour réciproque entre nos civilisations

@unenouvellevieagitante, Mille Mercis pour votre sympathique et encourageant commentaire qui me touche vraiment !!! 👍👍👍

😀

Merci شُكْرًا

@OumarouBOUREIMAAMADOU, Baraka ALLAH fika C'est avec votre soutien que cette chaine TH-cam peut encore et encore s'améliorer pour servir les personnes qui souhaitent apprendre la belle langue arabe.

هذه القناة موجهة للمفرنسين الذين يريدون تعلّم اللغة العربية شكرا على تعليقك

wa alaykom assalâm, 1h33 [al-wâhida wa thalâtha wa thalâthôna daqîqa] اَلْوَاحِدَة وَ ثَلَاثَة وَ ثَلَاثُونَ دَقِيقَة

😀

Merci @slim6014 pour ton commentaire utile😀 En tous cas, je posterai prochainement d'autres vidéos sur des proverbes arabes en rapport à d'autres thématiques (l'amour, la fraternité, l'amitié...etc.) et je mettrai les proverbes arabes sans l'effet mouvement pour pouvoir lire tranquillement les phrases en arabe.

L'avantage de l'arabe littéraire c'est qu'elle est 'l'arabe standard" comprise dans tous les 22 pays arabes et qui peut être comprise par tous les Arabes et les Arabophones. Par contre, "l'arabe darija" (ou l'arabe populaire) est propre à chaque pays arabe et, par conséquent, à titre d'exemple ""celui qui parle en darija marocain" ne sera pas forcément compris par "un irakien" ou par "un koweitien". Par ailleurs, la langue arabe littéraire est tellement jolie dans sa construction et son lexique. Seulement, si les Arabes avaient conscience des trésors que recèlent leur belle et riche langue arabe littéraire ?

@glossyhina, bonjour, Je vous remercie pour votre commentaire. Il s'agit bel et bien de l'arabe littéraire.

😀

@AIexanderHartdegen, merci pour votre commentaire et pour ce rappel historique. Une précision: il est important de ne pas "essentialiser" (c'est à dire assimiler une langue ou une culture à un type de comportement donné) ni de généraliser ou extrapoler. Ainsi, lorsque vous dites à la fin de votre commentaire "à cause de la mauvaise foi du Français de l'époque, raciste et suffisant.", la question que je me pose est la suivante: de quel "Français" parle-t-on ? En fait, "les Français" ne sont pas un "bloc monolithique", comme c'est le cas pour "les Algériens", "les Tunisiens", "les Américains"...etc. D'où l'exigence de la "nuance" et de la "rigueur" et la "précision" dans le choix des mots et des formules. D'ailleurs, j'invite tout le monde à participer à ce débat de manière rationnel (et moins émotionnel) pour enrichir la discussion, en lassant un commentaire. شكرا جزيلا

@souleymanewandaogo-s4k, tu es le bienvenu ! Puis je savoir quel est ton niveau actuel en arabe et quels sont les objectifs que tu souhaites atteindre à court terme.

@TamaraZakaria, c'est moi qui vous remercie pour votre sympathique et encourageant commentaire.

@mayanek9515, merci. Surtout n'hésite pas à me contacter par téléphone ou par email pour t'aider et t'accompagner pour mobiliser les modes de financement gratuits pour suivre une formation et des cours d'arabe gratuitement. Et n'hésite pas à parler autour de toi auprès des personnes intéressées pour suivre des cours d'arabe ! شُكْرًا جَزِيلًا

Depuis Toujours ! 🙂

عفوا ما هي الكلمة العربية التي تريد كتابتها بالفرنسية ؟

@almodarisapprendrelarabe اسم أسيد

signifie " Monsieur" السيد

@@almodarisapprendrelarabe اسم أسيد و ليس السيد اسم ولد اريد كتابته بي الفرنسية لاني اسكن بي فرنسا ولا أريد اكتبه غلط

@almodarisapprendrelarabeاسم اسيد الصحبي

@karimaouadi9524, oui tu peux comprendre et s'exprimer en arabe et cela est possible avec mon site: almodaris.com Puis je savoir SVP quel est votre niveau actuel en arabe (tout ce que vous connaissez : lexique, grammaire, conjugaison, expression orale, expression écrite, compréhension orale, compréhension écrite...etc.) ?

effectivement !

@La_stardu94 و فيك بركة

شُكْرًا جَزِيلًا

Désolé pour la musique du début. Je vais la modifier prochainement.

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته @colettenora9769 Merci infiniment pour votre commentaire et pour vos précieuses observations. Je vais réaliser une vidéo de lexique dans laquelle les mots arabes relatifs aux "parties du corps" (et d'autres thématiques) selon utilisés dans des phrases courantes qui seront prononcées 2 ou 3 phrases afin de permettre aux apprenant(e)s de les apprendre. Encore شكرا جزيلا

Merci pour votre commentaire.

😂

Le prénom arabe féminin عَالِيَة "Alia" signifie "celle qui est élevée",.

و عليكم السلام

@maskar0077, je vous en prie عَفْوًا Merci beaucoup (شُكْرًا جَزِيلًا) pour votre commentaire.

ما هي اللغة التي تدرّسها ؟

@@almodarisapprendrelarabe اللغة العربية لغير الناطقين بها

نعم يمكنك أن تنصح تلاميذك الذين يدرسون العربية أن يشاهدوا فيديوهات على قناتي لتعلم اللغة العربية

و عليكم السلام ما هي اللغة التي تدرّسها ؟

Bonjour @BagaguinAwa. Est ce que vous savez comment s'écrit le prénom "souhada" en arabe ?

بارك الله فيك @colettenora9769 ⭐️⭐️⭐

@jenerallekaba4331, wa alaykom assalam. Le prénom arabe féminin حَوَّاءْ Hawa (ou Hawaou) signifie « celle qui donne la vie ». D'ailleurs, le mot "Hawa" fait partie de la même famille que le mot arabe حَيَاة ("hayat") qui signifie "vie". C'est tout à fait logique dans la mesure où la femme donne de la vie en accouchant. "Hawa" est la variante arabe du prénom d'origine biblique « Ève ». En kiswahili, « Hawa » se traduit par « attente » ou « patience ».

Le joli prénom arabe féminin مَيْمُونَة "Maimouna" signifie : « celle qui est heureuse et sous la protection divine et celle qui est bénie et qui porte en elle des bénédictions ».

La bonne réponse n'est pas أَمْرِيكَا

@colettenora9769 و فيك بركة

Merci beaucoup (شُكْرًا جَزِيلًا) @colettenora9769 pour votre sympathique et encourageant commentaire 👍

Merci beaucoup @BessejeanJacquesKoudje-t2c