24
8 472

Managing High Blood Pressure: Patient-Dr. Consultation (English - HTI Creole / Medical Interpreting)

5:05

Chronic Hemorrhoids & Rectal Bleeding: A Long-Term Concern(Eng - HTI Creole / Medical Interpreting)

5:18

Consultation on Crohn's Disease (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

7:15

Visit for Heart Palpitations (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

6:45

Examination for Suspected Food Poisoning (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

5:08

Breaking Down Barriers: Medical Interpreting for Chronic Pain (English - Haitian Creole)

7:50

Nurse’s Follow-Up Assessment for High Blood Pressure (English - Haitian Creole / Medical Interpret)

This video is part two of our High Blood Pressure Consultation series, designed to help interpreters practice medical scenarios. In this follow-up assessment, the nurse checks the patient’s progress, reviews blood pressure readings, and provides health advice. Practice interpreting in English and Haitian Creole with this realistic medical dialogue.
👉 If you haven't seen part one yet, check it out here: th-cam.com/video/4xtxDmyOcWg/w-d-xo.htmlsi=eJrSdt-BHtjqhoz7
In part one, a doctor explains the importance of managing high blood pressure and provides essential tips for hypertension treatment. This scenario offers valuable insights for medical interpreters working with Haitian Creole speakers, covering key medical terminology and effective interpreting strategies.
Subscribe for more medical interpreting practice videos!
#MatonInterpreter #MedicalInterpreting #HaitianCreole #MedicalInterpretationPractice #Interpretation #Interpreters #Interpreter #Interpreting #Translation #Translator #Translating #Medicine #Medical #English #Language #ConsecutiveInterpretingPractice #MockMedicalScenarios #MedicalScenario #DoctorPatient #EnglishHaitianCreole #LanguageLearning #Simulation#EducationalVideo #Creole #CreoleLessons #Lessons #Speaking #EnglishSpeakingTranslation #Practice #EnglishToHaitian #HaitianCreoleTranslation #HealthcareInterpreting #BilingualContent #HaitianCreator #MT #MedicalInterpreter #MedicalTranslation #HealthcareInterpreter #MedicalTranslations #MedicalTranslator #MedicalInterpreters #Linguistics #CrossCulture#Bilingual #Multilingual #LanguagePractice #InterpretingPractice #MedicalTerminology #LanguageSkills #LanguageEducation #HaitianInTheUSA #HaitianCommunity #HaitiansAbroad #HaitianDiaspora #HaitianCulture #HaitiansInMiami #HaitiansInNewYork #HaitiansInBoston #HaitianLife
#HaitianPride #MedicalInterpretation #HealthcareAccess #LanguageAccess #HealthForAll #HaitianHealthcare #USHealthcare #InterpretationServices #HealthcareForHaitians #HaitianPatients #HaitianCreoleInterpreter #InterpreterTraining #LanguageServices
#HaitianCreoleMedical #InterpreterSkills #InterpreterEducation #LearnHaitianCreole #CreoleLanguage #CreoleInterpretation#HaitianEducation #CreoleForHealthcare #HaitiansInAmerica #HaitianImmigrants #HaitianAmerican #HaitianSupport #HaitianHealth
#HaitiansInHealthcare #healtcare #health

มุมมอง: 112

วีดีโอ

Managing High Blood Pressure: Patient-Dr. Consultation (English - HTI Creole / Medical Interpreting)

5:05

Managing High Blood Pressure: Patient-Dr. Consultation (English - HTI Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 105หลายเดือนก่อน

This video is part one of our High Blood Pressure Consultation series, designed to help interpreters practice medical scenarios. In this session, a doctor explains the importance of managing high blood pressure and provides essential tips for hypertension treatment. The scenario offers valuable insights for medical interpreters working with Haitian Creole speakers, covering key medical terminol...

Chronic Hemorrhoids & Rectal Bleeding: A Long-Term Concern(Eng - HTI Creole / Medical Interpreting)

5:18

Chronic Hemorrhoids & Rectal Bleeding: A Long-Term Concern(Eng - HTI Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 63หลายเดือนก่อน

This role-play features a patient discussing chronic hemorrhoids and rectal bleeding with a doctor. Perfect for medical interpreters, it includes key terms and Haitian Creole translations to improve accuracy and professionalism. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. It is intended for language learning and educational purposes...

Consultation on Crohn's Disease (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

7:15

Consultation on Crohn's Disease (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 88หลายเดือนก่อน

In this role-play, a patient consults with a doctor about severe digestive issues and symptoms related to Crohn's disease. The doctor asks key questions, explains the condition, discusses treatment options, and suggests further tests. This realistic medical dialogue helps interpreters practice translating complex medical terminology and patient concerns. This video is designed to help newcomers...

Visit for Heart Palpitations (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

6:45

Visit for Heart Palpitations (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 96หลายเดือนก่อน

In this video, we explore a heart palpitation consultation designed for interpreters to practice in both English and Haitian Creole. Join a patient as they engage with their doctor in a primary care setting, discussing recent episodes of heart palpitations. This scenario offers a valuable opportunity for interpreters to refine their medical terminology and cultural sensitivity. If you find this...

Examination for Suspected Food Poisoning (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

5:08

Examination for Suspected Food Poisoning (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 842 หลายเดือนก่อน

In this medical interpreting scenario, a doctor evaluates a patient’s symptoms after a seafood meal. Featuring English and Haitian Creole dialogue, this video is ideal for interpreters and healthcare providers practicing medical terminology in both languages. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. It is intended for language le...

Breaking Down Barriers: Medical Interpreting for Chronic Pain (English - Haitian Creole)

7:50

Breaking Down Barriers: Medical Interpreting for Chronic Pain (English - Haitian Creole)

มุมมอง 1602 หลายเดือนก่อน

In this informative video, a doctor and patient discuss chronic pain management, exploring treatment options, imaging, and the role of counseling. This scenario offers valuable insights for medical interpreters, emphasizing essential terminology and effective communication in healthcare. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. I...

Healthcare Examination for Flu Symptoms (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

4:49

Healthcare Examination for Flu Symptoms (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 1402 หลายเดือนก่อน

In this video, a doctor examines a patient with flu-like symptoms, discussing the onset of fever, chills, coughing, and difficulty breathing. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. It is intended for language learning and educational purposes only and should not be used as medical advice. Don’t forget to like, comment, and subs...

Discussion of Treatment Options for Diabetes (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

8:07

Discussion of Treatment Options for Diabetes (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 1852 หลายเดือนก่อน

This video features a discussion between a Doctor and a patient about diabetes treatment options. They explore medication adjustments, the potential use of insulin therapy, and the role of diet and exercise in managing diabetes. It’s a helpful resource for interpreters practicing medical dialogues in both English and Haitian Creole. This video is designed to help newcomers in the interpreting f...

Consultation for Vision Problems (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

9:14

Consultation for Vision Problems (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 2312 หลายเดือนก่อน

This video covers a doctor's consultation for vision issues, featuring common symptoms like blurry vision and floaters. Includes both English and Haitian Creole translations to help medical interpreters practice key eye care terminology. Ideal for interpreters working with Haitian Creole-speaking patients. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experie...

Can You Take the Challenge? Interpret English to Haitian Creole and Vice Versa! 🤔

0:59

Can You Take the Challenge? Interpret English to Haitian Creole and Vice Versa! 🤔

มุมมอง 854 หลายเดือนก่อน

Playlist 👉🏿👉🏿👉🏿 : www.youtube.com/@maton_lab/playlists If you find the playlist helpful, please like, comment, and subscribe for more content! #MatonInterpreter #MedicalInterpreting #HaitianCreole #MedicalInterpretationPractice #Interpretation #Interpreters #Interpreter #Interpreting #Translation #Translator #Translating #Medicine #Medical #English #Language #ConsecutiveInterpretingPractice #Mo...

Medical Interpreting Practice: A Consultation for Digestive Problems (English-Haitian Creole)

11:11

Medical Interpreting Practice: A Consultation for Digestive Problems (English-Haitian Creole)

มุมมอง 1774 หลายเดือนก่อน

In this video, you'll navigate through a realistic scenario involving a patient consultation for digestive problems. This exercise focuses on building your vocabulary, improving your fluency, and mastering the art of interpreting in both English and Haitian Creole. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. It is intended for langu...

Unlock Sleep Disorder Consultations: Medical Interpreting (English-Haitian Creole)

7:58

Unlock Sleep Disorder Consultations: Medical Interpreting (English-Haitian Creole)

มุมมอง 1865 หลายเดือนก่อน

In this video, a doctor conducts a thorough evaluation of a patient’s ongoing sleep issues, asking detailed questions about sleep patterns, potential triggers, and overall health. This scenario provides valuable practice for interpreters in both English and Haitian Creole, focusing on clear communication in a medical consultation. This video is designed to help newcomers in the interpreting fie...

Medical Interpreting Practice: Discussing MRI and X-Ray Results (English-Haitian Creole)

5:40

Medical Interpreting Practice: Discussing MRI and X-Ray Results (English-Haitian Creole)

มุมมอง 1055 หลายเดือนก่อน

In this video, a patient discusses his worsening back pain and leg tingling with a doctor, who reviews MRI results and diagnoses a herniated disc. This scenario is designed for advanced interpreters to gain practical experience and insights in medical interpreting. This video is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. It is intended for langu...

Prenatal Consultation for a Pregnant Woman (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

6:29

Prenatal Consultation for a Pregnant Woman (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 1.6K5 หลายเดือนก่อน

This video highlights the interaction between a doctor and a woman who is six months pregnant during a prenatal consultation. It is designed to help newcomers in the interpreting field gain practical experience and insights. Please note that this video is intended for language learning and educational purposes only and should not be used as medical advice. If you find this video helpful, please...

Consultation for an Allergic Reaction (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

7:16

Consultation for an Allergic Reaction (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 8236 หลายเดือนก่อน

Consultation for an Allergic Reaction (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

Master Chest Pain Evaluations: Medical Interpreting Practice (English-Haitian Creole)

6:35

Master Chest Pain Evaluations: Medical Interpreting Practice (English-Haitian Creole)

มุมมอง 6966 หลายเดือนก่อน

Master Chest Pain Evaluations: Medical Interpreting Practice (English-Haitian Creole)

Blood Test Results Explained: Medical Interpreting Practice (English-Haitian Creole)

6:03

Blood Test Results Explained: Medical Interpreting Practice (English-Haitian Creole)

มุมมอง 6876 หลายเดือนก่อน

Blood Test Results Explained: Medical Interpreting Practice (English-Haitian Creole)

Medical Interpreting Made Easy: Blood Test Results (English - Haitian Creole)

7:35

Medical Interpreting Made Easy: Blood Test Results (English - Haitian Creole)

มุมมอง 6276 หลายเดือนก่อน

Medical Interpreting Made Easy: Blood Test Results (English - Haitian Creole)

Post-Surgery Care: English & Haitian Creole Medical Interpreting Practice

6:08

Post-Surgery Care: English & Haitian Creole Medical Interpreting Practice

มุมมอง 6186 หลายเดือนก่อน

Post-Surgery Care: English & Haitian Creole Medical Interpreting Practice

Interpreting Abdominal Pain Symptoms: English-Haitian Creole Practice

8:28

Interpreting Abdominal Pain Symptoms: English-Haitian Creole Practice

มุมมอง 4756 หลายเดือนก่อน

Interpreting Abdominal Pain Symptoms: English-Haitian Creole Practice

Consultation for a persistent headache (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

6:21

Consultation for a persistent headache (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

มุมมอง 3756 หลายเดือนก่อน

Consultation for a persistent headache (English - Haitian Creole / Medical Interpreting)

Medical Interpreting Practice: A Visit to the Doctor's Office (English-Haitian Creole)

3:21

Medical Interpreting Practice: A Visit to the Doctor's Office (English-Haitian Creole)

มุมมอง 3886 หลายเดือนก่อน

Medical Interpreting Practice: A Visit to the Doctor's Office (English-Haitian Creole)

Medical Interpreting Practice: A Pre-Op Consultation Room (English-Haitian Creole)

4:58

Medical Interpreting Practice: A Pre-Op Consultation Room (English-Haitian Creole)

มุมมอง 4246 หลายเดือนก่อน

Medical Interpreting Practice: A Pre-Op Consultation Room (English-Haitian Creole)

Maton Interpreter