- 194
- 199 181
Página Cinco
Brazil
เข้าร่วมเมื่อ 19 ส.ค. 2019
O Página Cinco fala de livros. Dos clássicos aos últimos sucessos comerciais, dos impressos aos e-books, das obras com letras miúdas, quase ilegíveis, aos balões das histórias em quadrinhos.
Rodrigo Casarin é jornalista pós-graduado em Jornalismo Literário. Vive em São Paulo, em meio às estantes com as obras que já leu e às pilhas com os livros dos quais ainda não passou da página 5.
Rodrigo Casarin é jornalista pós-graduado em Jornalismo Literário. Vive em São Paulo, em meio às estantes com as obras que já leu e às pilhas com os livros dos quais ainda não passou da página 5.
#183 – A literatura árabe contemporânea: papo com Safa Jubran
Quais são as obras e os autores que você conhece da literatura árabe?
Sim, eu sei que “As Mil e uma Noites” veio à cabeça. Mas tentemos ir além do clássico.
Para conversar sobre essa tradição literária, ou as tradições irmanadas por uma língua em comum, que convidei Safa Jubran para o papo desta edição do podcast.
Safa é libanesa e vive no Brasil desde a juventude. Pesquisadora e professora as USP, é um dos grandes nomes no país quando o assunto é cultura árabe.
Como tradutora, Safa verteu para o português autores importantes da literatura árabe contemporânea.
Coube a ela passar para a nossa língua títulos como “Porta do Sol”, do libanês Elias Khoury. “Tempo de Migrar para o Norte”, do sudanês Tayeb Salih. “Homens ao Sol”, do palestino Ghassan Kanafani. “Damas da Lua”, de Jocka Alharthi, autora do Omã que venceu o Internatiuonal Booker Prize em 2019. E “Detalhe Menor”, romance que em outubro fez sua autora, a também palestina Adania Shibli, ser alvo de uma truculência promovida pela Feira do Livro de Frankfurt.
Conversamos a respeito disso no papo que vocês ouvem a seguir.
A conexão entre arte e política, a diversidade dessa literatura e caminhos para quem quer começar a conhecê-la melhor também são assuntos desse papo com Safa.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: paginacinco.substack.com/
Crédito da imagem usada na arte do podcast: Jebulon, Public domain, via Wikimedia Commons.
Sim, eu sei que “As Mil e uma Noites” veio à cabeça. Mas tentemos ir além do clássico.
Para conversar sobre essa tradição literária, ou as tradições irmanadas por uma língua em comum, que convidei Safa Jubran para o papo desta edição do podcast.
Safa é libanesa e vive no Brasil desde a juventude. Pesquisadora e professora as USP, é um dos grandes nomes no país quando o assunto é cultura árabe.
Como tradutora, Safa verteu para o português autores importantes da literatura árabe contemporânea.
Coube a ela passar para a nossa língua títulos como “Porta do Sol”, do libanês Elias Khoury. “Tempo de Migrar para o Norte”, do sudanês Tayeb Salih. “Homens ao Sol”, do palestino Ghassan Kanafani. “Damas da Lua”, de Jocka Alharthi, autora do Omã que venceu o Internatiuonal Booker Prize em 2019. E “Detalhe Menor”, romance que em outubro fez sua autora, a também palestina Adania Shibli, ser alvo de uma truculência promovida pela Feira do Livro de Frankfurt.
Conversamos a respeito disso no papo que vocês ouvem a seguir.
A conexão entre arte e política, a diversidade dessa literatura e caminhos para quem quer começar a conhecê-la melhor também são assuntos desse papo com Safa.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: paginacinco.substack.com/
Crédito da imagem usada na arte do podcast: Jebulon, Public domain, via Wikimedia Commons.
มุมมอง: 70
วีดีโอ
#182 - Como lidar com os clássicos: papo com Amara Moira
มุมมอง 221หลายเดือนก่อน
Livros clássicos. Eis um assunto que perambula pela cabeça de praticamente todos os leitores. Mas como lidar com essas obras que fundamentam o que entendemos como produção artística de qualidade? Como encará-las sem subserviência ou aplausos fáceis? Como confrontá-las com olhares contemporâneos? Quais são os papéis e os direitos de qualquer leitor? Novas leituras, leituras não canônicas, digamo...
#181 - Coleção Vaga-Lume, Murilo Rubião e outras histórias: papo com Jiro Takahashi
มุมมอง 138หลายเดือนก่อน
Jiro Takahashi é um dos maiores nomes da história do mercado editorial brasileiro. Já faz quase 60 anos que Jiro se dedica à edição de livros. Nessas décadas, passou por editoras como Ática, Nova Fronteira, Ediouro, Editora do Brasil e Global, além de ter sido um dos fundadores da Estação Liberdade. Muita gente fundamental na literatura brasileira passou pelas suas mãos. Clarice Lispector e Car...
#180 - Por que o livro custa o que custa no Brasil?
มุมมอง 135หลายเดือนก่อน
Já faz alguns anos que temos visto o preço do livro subir bastante. Inflação, alta do dólar e preço internacional do papel são alguns dos elementos que ajudam a explicar esses aumentos. A recuperação de um preço represado por muitas editoras durante longos anos e toda a complexa cadeia de profissionais envolvidos direta ou indiretamente na produção de qualquer livro são outros pontos que precis...
#179 - Como a ficção molda o nosso olhar para a realidade?
มุมมอง 2422 หลายเดือนก่อน
De que forma a literatura molda aquilo que entendemos como realidade? Essa é uma pergunta que atravessa os ensaios de “Sobre Literatura e História - Como a Ficção Constrói a Experiência”, livro que Júlio Pimentel Pinto acaba de publicar pela Companhia das Letras. Júlio é professor no departamento de história da Universidade de São Paulo e pesquisa há quase 40 anos a relação entre nosso passado ...
#178 - Passeio pela literatura japonesa contemporânea - papo com Rita Kohl
มุมมอง 1402 หลายเดือนก่อน
Uma enrascada: a vontade de ler, conhecer novos autores e se aprofundar em determinadas literaturas é sempre muito maior do que o tempo que temos para explorar todos os universos que desejamos. Boa parte dos leitores também sofre com isso, eu sei. A literatura japonesa está entre aquelas que eu gostaria de dar mais atenção. Seria legal ir além dos autores que já curto, como Yukio Mishima e Yoko...
#177 - Gabriel García Márquez e a invenção da América Latina
มุมมอง 1373 หลายเดือนก่อน
No dia 17 de abril a morte de Gabriel García Márquez completará dez anos. A data foi a deixa para pensar num papo dedicado exclusivamente ao colombiano. Digo exclusivamente porque falamos bastante sobre ele num outro episódio do podcast, o 76, quando entrevistei Eric Nepomuceno, tradutor e amigo pessoal de Gabo e de outras grandes figuras da literatura. Vencedor do Nobel de 1982 por conta do mu...
#176 - Por uma literatura que jamais subestime o leitor - papo com Jim Anotsu
มุมมอง 744 หลายเดือนก่อน
De cara, a ideia era bater um papo sobre literatura infantil e juvenil com Jim Anotsu, mas vocês verão que a conversa que tivemos não se limita aos livros pensados para uma idade ou outra. Ideia, aliás, questionada por Jim. Jim estudou Literatura Inglesa na Universidade Federal de Minas Gerais e hoje atua em diversas frentes da escrita. Como tradutor, verteu para o português nomes como Kipling ...
#175 - Influente, maldito, cancelado: vale ler Charles Bukowski?
มุมมอง 2024 หลายเดือนก่อน
Começamos um ano com um papo sobre um autor controverso. Charles Bukowski nasceu na Alemanha, mas aos dois anos rumou para os Estados Unidos. Com histórias marcadas por penúrias sociais, sexo (ou desejo de sexo) e muito álcool, virou sinônimo de escritor maldito. Sua obra é vasta, composta por mais de 40 livros. Bukowski foi poeta, contista e romancista. Na prosa, colocou muito de si em Henry C...
#174 - Vida entre livros: papo com o leitor Milton Hatoum
มุมมอง 4507 หลายเดือนก่อน
Ao longo da minha caminhada, Milton Hatoum certamente foi uma das pessoas que mais entrevistei. Ele é autor de obras centrais de nossa literatura recente, como “Dois Irmãos” e “Relato de um Certo Oriente” (Companhia das Letras). Fazia tempo que não batia um papo com o Milton, por isso que o convidei para a última edição deste ano do podcast. Sim, farei a habitual pausa de final e começo de ano....
#173 - A ficção científica e as formas de elaborar o futuro: papo com Ana Rüsche
มุมมอง 5167 หลายเดือนก่อน
Em outubro, a cidade de Chengdu recebeu a edição 81 da WorldCon, principal convenção de ficção científica do mundo. Foi a primeira vez que o evento aconteceu na China. E Ana Rüsche, escritora e pesquisadora brasileira, esteve lá. Saber o que se passou nesse encontro de entusiastas da ficção científica serviu como desculpa para convidar Ana para o papo que vocês ouvirão a seguir. O problemático ...
#172 - Kalaf Epalanga e as muitas faces da língua ‘pretuguesa’
มุมมอง 1548 หลายเดือนก่อน
“O futuro da língua portuguesa será brasileiro e africano: trocando por miúdos, o futuro da língua portuguesa será preto”. É o que crava Kalaf Epalanga em “Pretuguês”, texto que fecha “Minha Pátria é a Língua Pretuguesa” (Todavia). O livro carrega no título uma homenagem à filósofa e antropóloga Lélia Gonzales, que cunhou o termo “pretuguês”, o português marcado pela influência de idiomas de or...
#171 - A oração para desaparecer de Socorro Acioli
มุมมอง 1.4K8 หลายเดือนก่อน
Uma igreja que ressurgiu após ficar mais de 40 anos soterrada sob a areia. Um ritual do povo Tremembé. Uma crônica de Carlos Drummond de Andrade publicada em 1946 e descoberta num momento decisivo para a autora. As cidades portuguesas que dividem um mesmo nome. Um personagem emprestado de outro escritor, o angolano José Eduardo Agualusa. São elementos que ajudaram Socorro Acioli a encontrar a h...
#170 - A vida entre o lápis e a enxada: papo com Rogério Pereira
มุมมอง 4509 หลายเดือนก่อน
Rogério Pereira tem um plano bem demarcado para a sua carreira como romancista. Em 2013, quando tinha 40 anos, lançou “Na Escuridão, Amanhã”. Publicada pela finada Cosac Naify, a obra foi bem recebida pela crítica e chegou à final do Prêmio São Paulo de Literatura. Agora aquele romance de estreia volta às livrarias junto com o segundo livro de Rogério no gênero: “Antes do Silêncio”, ambos publi...
#169 - As muitas faces da literatura de Italo Calvino
มุมมอง 3409 หลายเดือนก่อน
Italo Calvino nasceu em outubro de 1923 em Santiago de las Vegas, em Cuba. Ainda pequeno foi morar com a família na Itália. Por lá que tocou a sua vida e construiu a obra que faz com que nos lembremos dele nesse centenário. Calvino foi um dos grandes escritores do século 20. Ele é dono de uma produção vasta e diversa. Na ficção, deixou livros como “O Visconde Partido ao Meio”, “As Cosmicômicas”...
#168 - Cidinha da Silva: A crônica está muito viva porque o mundo está muito vivo
มุมมอง 49310 หลายเดือนก่อน
#168 - Cidinha da Silva: A crônica está muito viva porque o mundo está muito vivo
#167 - João Barone e a guerra contra nazifascistas do passado e do presente
มุมมอง 4.1K10 หลายเดือนก่อน
#167 - João Barone e a guerra contra nazifascistas do passado e do presente
#166 - Presidente pornô: um romance lisérgico e sacana sobre nossa política
มุมมอง 42511 หลายเดือนก่อน
#166 - Presidente pornô: um romance lisérgico e sacana sobre nossa política
#165 - Todo entretenimento é político - papo com Samir Machado de Machado
มุมมอง 18211 หลายเดือนก่อน
#165 - Todo entretenimento é político - papo com Samir Machado de Machado
Pré-venda: “A Biblioteca no Fim do Túnel: Um Leitor em Seu Tempo”
มุมมอง 122ปีที่แล้ว
Pré-venda: “A Biblioteca no Fim do Túnel: Um Leitor em Seu Tempo”
#164 - O desafio de biografar Machado de Assis
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
#164 - O desafio de biografar Machado de Assis
#163 - As encrencas e a diversidade da língua: papo com Ana Elisa Ribeiro
มุมมอง 473ปีที่แล้ว
#163 - As encrencas e a diversidade da língua: papo com Ana Elisa Ribeiro
#162 - Carol Bensimon e a tal família tradicional brasileira
มุมมอง 505ปีที่แล้ว
#162 - Carol Bensimon e a tal família tradicional brasileira
#161 - Histórias de um livreiro acidental: papo com José Luiz Tahan
มุมมอง 156ปีที่แล้ว
#161 - Histórias de um livreiro acidental: papo com José Luiz Tahan
#160 - Formas de lutar contra a escravidão: papo com Marcelo D’Salete
มุมมอง 98ปีที่แล้ว
#160 - Formas de lutar contra a escravidão: papo com Marcelo D’Salete
#159 - Baleia e outros grandes animais da literatura: papo com Maria Esther Maciel
มุมมอง 289ปีที่แล้ว
#159 - Baleia e outros grandes animais da literatura: papo com Maria Esther Maciel
#158 - Virei outra pessoa quando me tornei leitor: papo com José Falero
มุมมอง 321ปีที่แล้ว
#158 - Virei outra pessoa quando me tornei leitor: papo com José Falero
#157 - Caminhos para criar a própria newsletter: papo com Gaía Passarelli
มุมมอง 261ปีที่แล้ว
#157 - Caminhos para criar a própria newsletter: papo com Gaía Passarelli
#156 - A mítica literatura de Cormac McCarthy
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
#156 - A mítica literatura de Cormac McCarthy
#155 - Nunca há nada garantido na literatura: Rafael Gallo e o Prêmio Saramago
มุมมอง 310ปีที่แล้ว
#155 - Nunca há nada garantido na literatura: Rafael Gallo e o Prêmio Saramago
muito bom...
Que entrevista enriquecedora!!! Parabéns!!! 🥰🥰🥰
Valeu, Anna!
@@paginacinco4218 Neste sábado participarei de um "Clube do Livro" com a obra: "A família que devorou seus homens" e este vídeo foi enriquecedor. Já vou comentar no grupo (Whatsapp) e no encontro. 😊😊😊
@@annasantos8163 😉
@@paginacinco4218 se quiser participar depois te envio o link... 😊
Entrevista maravilhosa!!! ❤ Parabéns, amei! 🌷
Valeu, Patricia!
Muito bom esse episódio. Sugiro que deixe anotado os nomes dos livros citados, para facilitar a pesquisa.
Valeu, Rafael! A transcrição automática do spotify pode ajudar nesse caso :)
ÓTIMA entrevista! Anotei as sugestões. Mas quero saber que livro é esse que sairá daqui 20 dias. O nome do escritor não entendi muito bem...
O nome do escritor é Mahmud Darwich!
@@patriciapereira3290, muito obrigado!
Valeu, Carlos!
Milton muito querido ❤
Que maravilha de entrevista! Gostei bastante desse segundo livro da Socorro Acioli. Nossa autora cearense bastante expressiva.
Wow Professor Jiro!!!! Fui uma de suas alunas na Faculdade Ibero Americana, curso Tradutor/Intérprete. Pessoa super humilde. Saudades 🤩
Muito legal!!!! Eu amava ler os livros da vaga-lume, escutar esse bate papo é como participar de uma parte íntima da série e descobrir mais sobre um dos seus editores, foi bem legal e de certa forma nostálgico kkkkkkkkk ❤
Que conversa ótimo com nosso amazonense. Gostei muito das referências de leitura.
Valeu, Denys!
Bom dia Rodrigo! O autor ganha em média qual percentual em cada livro 5, 10 porcento? Ps. Tá muito caro pra mim o livro de dois anos pra cá. *Que o São Paulo continue atropelando o flamingo 🦩 hahaha. La Máfia Cruz Maltina RJ.
Salve, vascaíno. Livro tem pesado no bolso mesmo. O norte é 10% sobre o preço de capa, mas varia de editora para editora, de contrato para contrato.
Obrigado Rodrigo. Tô sem exclamação e parênteses. Kkkkk. Um tempão que não passava aqui A Rita é braba né traduz do japonês. Que doideira. Não deixe os vermes vermelho e preto ganharem po44a nenhuma São Paulino. Abç. La Máfia Cruz Maltina RJ.
Excelente convidado precisa ser mais vezes convidado! Muito bom tbm seria insistir sobre a questão da exposição dos autores e “morte do texto”…
Valeu, Fabricio!
Sou brasileiro vivendo no Japão. Fico feliz por alguém jovem estar nos ajudando a acessar a literatura japonesa!!!
Olá, parabéns pelo programa. Como ouvinte eu, muitas vezes, sofro na hora de pegar as referências dos livros mencionados, ainda mais de autores com nome estrangeiros. Não sei o q propor como solução, mas fica registrada minha dificuldade... obrigado
Valeu, Rogério. Preciso mesmo pensar numa forma de facilitar a vida dos ouvintes nesse ponto. Por enquanto, uma alternativa pode ser dar uma olhada no episódio no spotify. Lá a plataforma oferece uma transcrição automática que pode ajudar a pescar os nomes. Abração.
Incrível esse episódio! Que maravilha! Agradeço!
Eu li "misto quente" e achei bem fraquinho. Prefiro Cèline, Houellebecq, Thomas Bernhard...
Já ouviram falar do cubano Pedro Juan Gutiérrez? Ele é chamado o Bukowski dos trópicos vale a pena ler
Opa, conheço sim!
História fraca, contada como forma de vingança contra os brancos
Chata 💃 Chata 👹💩🪰
Obrigada por esse podcast!
Fernando Pessoa th-cam.com/video/hw2jsHXeZhM/w-d-xo.html
Poesia é Fernando Pessoa.
M. Moutinho está satisfeito com a diária em Londres de 37 mil do presidente, com a licitação pra roupa de cama de 89 mil, dos gastos até dez de 23 de mais de 280 milhões no corporativo, da ministra do Turismo, etc...? Você diz querer iluminar o subúrbio mas mora na Z. Sul. Esse olhar antropológico de vocês( é insuportável e fake) vai até começar a ficar desconfortável...e não passa da ideologia embalsamada, cristalizada da elite/académica disfarçada do flaneur que vive a cidade inteira. Desculpe Marcelo, pro carioca raiz de verdade não cola. Eu conheço os dois lados da Piedade, todos os lados de Madureira. Ps. Políticos 99 porcento canalhas, cínicos, fisiológicos. Eu fora. Rio, 03/02/24 Ame o Rio! ❤ Abç Rodrigo! Cruz maltino RJ.
Eu morro em paz
Belo!
Hoje tenho nojo desta mulher que um dia admirei
Sensacional bate-papo!
Ler Proust é fundamental. A leitura é como atravessar o mar, às vezes fluida, às vezes difícil e monótona. Mas o final é gratificante, pois todos os microcosmos são conduzidos pelo tempo e pela memória.
Valeu pessoal ouvir coisas sobre Renato Russo feliz 2024 parabéns 🎇🤩 viva lejiao urbana é Renato Júnior 🌹🙌🙏
Eu sou assim falem mal de mim mais falem eu não tô nem aí KKK 😂🤣👍👌
Como ele se expressava bem demais kkkkkkkkk 😲😂 isso é surreal KKK show de bola 🤠😸 eu fico encantada com tantas coisas legais 🆒🤔
Volte!!!
O grande escritor mexicano Carlos Fuentes deu seu testemunho pessoal sobre Borges ter lhe dito que conhecia Machado de Assis e que este, em certos aspectos, o precedera. Salvo engano ele cita esse encontro em palestra que Fuentes deu na ABL, disponível no TH-cam.
Exatamente! Ele fala isso por volta dos 40 minutos de vídeo! Procurei e achei. Obrigado pela indicação!
Valeu! Irei atrás também.
@@paginacinco4218 E acabo de rever o trecho da palestra, e Borges havia sido mais específico, falando do episódio do delírio de Brás Cubas, que antecipara o Aleph do escritor argentino.
Li o livro da Elke em 2 dias e estou acabando Ricardo e Vânia em 2 dias tbm.Simplesmente não consigo parar de ler.
❤❤❤🎉
Nao moro no Brasil ha anos, mas quando que visito, sempre compro livros de escritores brasileiros. Esse ano comprei varios e a dona da livraria me indicou Os Supridores. Terminei de lê-lo essa semana. Faz três dias que me recuso a comecar outro livro pra eguir vivendo a historia de Pedro e Marques. Livro sensacional! Obrigado por essa entrevista, assim pude conhecer mais desse autor, que passei a admirar!
Boa noite, pág cinco! Parabéns Rodrigo pela copa do Brasil 2023. 🎉 Urubu depenado. hahaha! Abç brother! Cruz maltino RJ.
Tô comemorando até agora, camarada! Abração :D
Harmonia perfeita entre a voz e o poema!
Amei participar querido! ❤
Achei bem divertido o podcast, bons fatos
Valeu!
Conversa que nos leva para tantos lugares... ainda em alguns deles horas depois...
Grande Erick Nepomuceno
th-cam.com/users/shortsUSwdTGzEZ4Q ...e agora?
Parabens!!!!!!!
Ótima entrevista.
Valeu!
Admiro como músico,pela postura e talento. Agora mais ainda pela lucidez!
Muito boa a entrevista com o Barone!
Maravilha de papo, já estou louco para começar a ler este livro. Abraço Rodrigo.
Baita conversa!
Valeu!