Descrição em espanhol, inglês, árabe e francês
1 litro de óleo de soja novo
700 ml de álcool etanol comum ou álcool 70% acima
250 gramas de soda cáustica em escamas de 96-99% dilui em 250 ml de água natural da torneira
Se for usar soda cáustica em escamas de 65-70% Use 300 gramas
Se for usar soda líquida 50 % use 500 ml
250 gramas de açúcar diluir em 250 ml de Água
200 ml de água sanitária
500 ml de detergente azul ou clear
500 ml de amaciante concentrado eu usei Downy
Corante líquido azul 20 ml (opcional)
Aqueça cerca de 2 litros de água até levantar fervura para por no sabão quando ele estiver pastoso depois coloque água natural da torneira até a consistência desejada cerca de 10 litros ou mais se vc quiser o sabão mais ralo a receita rendeu cerca de 20 litros de sabão líquido perfumado : após 2 semanas já pode usar o sabão ou a seu critério
Descrição em espanhol
1 litro de aceite de soja nuevo
700 ml de alcohol etílico común o alcohol de 70% o superior
250 gramos de sosa cáustica en escamas al 96-99% diluidos en 250 ml de agua natural del grifo
Si va a utilizar sosa cáustica en escalas del 65-70% Utilice 300 gramos
Si vas a utilizar soda líquida al 50% utiliza 500 ml.
250 gramos de azúcar diluidos en 250 ml de agua
200 ml de lejía
500 ml de detergente azul o transparente
500 ml de suavizante concentrado, yo usé Downy
Colorante líquido azul 20 ml (opcional)
Calienta unos 2 litros de agua hasta que hierva para agregar el jabón. Cuando esté pastoso, agrega agua natural del grifo hasta obtener la consistencia deseada. Unos 10 litros o más si quieres el jabón más fino. La receta rinde unos 20 litros de jabón perfumado Líquido: después de 2 semanas puedes usar el jabón o a tu discreción
Descrição em inglês
1 liter of new soybean oil
700 ml of common ethanol alcohol or alcohol 70% or higher
250 grams of caustic soda in flakes of 96-99% dilute in 250 ml of natural tap water
If you are going to use caustic soda in flakes of 65-70% Use 300 grams
If you are going to use liquid soda 50% use 500 ml
250 grams of sugar dilute in 250 ml of water
200 ml of bleach
500 ml of blue or clear detergent
500 ml of concentrated fabric softener I used Downy
Blue liquid dye 20 ml (optional)
Heat about 2 liters of water until it boils to add to the soap when it is pasty then add natural tap water until the desired consistency about 10 liters or more if you want the soap thinner the recipe yielded about 20 liters of scented liquid soap: after 2 weeks you can already use the soap or at your discretion
Descrição em árabe
1 لتر من زيت فول الصويا الجديد
700 مل من الكحول الإيثانولي العادي أو الكحول بنسبة 70% أو أعلى
250 جرام من الصودا الكاوية على شكل رقائق مخففة بنسبة 96-99% في 250 مل من ماء الصنبور الطبيعي
إذا كنت ستستخدم الصودا الكاوية في المقاييس التي تتراوح بين 65 و70%، استخدم 300 جرام
إذا كنت ستستخدم 50% من الصودا السائلة، استخدم 500 مل.
250 جرام سكر مخفف في 250 مل ماء
200 مل من المبيض
500 مل من المنظف الأزرق أو الشفاف
500 مل من منعم الأقمشة المركز، استخدمت داوني
صبغة سائلة زرقاء 20 مل (اختياري)
سخني حوالي 2 لتر من الماء حتى يغلي ثم أضيفي الصابون وعندما يصبح قوامه عجينيًا أضيفي ماء الصنبور الطبيعي حتى تحصلي على القوام المطلوب. حوالي 10 لترات أو أكثر إذا كنت تريدين أن يكون الصابون أكثر تخفيفًا. تعطي الوصفة حوالي 20 لترًا من الصابون. السائل: بعد أسبوعين يمكنك استخدام الصابون أو حسب رغبتك
Descrição em francês
1 litre d'huile de soja nouvelle
700 ml d'alcool éthanolique ordinaire ou d'alcool à 70 % ou plus
250 grammes de soude caustique en flocons à 96-99% diluée dans 250 ml d'eau du robinet naturelle
Si vous devez utiliser de la soude caustique à 65-70 %, utilisez 300 grammes
Si vous souhaitez utiliser du soda liquide à 50 %, utilisez 500 ml.
250 grammes de sucre dilué dans 250 ml d'eau
200 ml d'eau de Javel
500 ml de détergent bleu ou transparent
500 ml d'assouplissant concentré, j'ai utilisé Downy
Colorant liquide bleu 20 ml (facultatif)
Chauffer environ 2 litres d'eau jusqu'à ébullition pour ajouter le savon. Lorsqu'il est pâteux, ajouter de l'eau du robinet naturelle jusqu'à la consistance désirée. Environ 10 litres ou plus si vous souhaitez que le savon soit plus fin. La recette donne environ 20 litres de savon. parfumé liquide : après 2 semaines vous pouvez utiliser le savon ou à votre discrétion