- 207
- 1 473 038
eurídome. ඞ
Chile
เข้าร่วมเมื่อ 28 มิ.ย. 2017
La vida sin música sería un error.
วีดีโอ
The Mars Volta; Cicatriz ESP || Traducción + Letra
มุมมอง 5734 หลายเดือนก่อน
The Mars Volta; Cicatriz ESP || Traducción Letra
At The Drive In; 198d || Traducción + Letra
มุมมอง 973ปีที่แล้ว
perdón no me aguanté Encuentra este fondo y más aquí: pin.it/7ej5F2R ||||| Aclaraciones: Las tarifas del patio de juegos: En inglés, "toll" puede significar tanto "tarifa" como "número de pérdidas/víctimas". Debido al tono lúgubre de la canción, no descarto que pueda ser este último caso, pero lo dejo a interpretación de ustedes. ||||| [Datos generales] Artista: At the Drive-In Título: 198d EP:...
Omar Rodríguez-López; Un Mar Amargo + Metamorfosis || Translate + Lyrics
มุมมอง 437ปีที่แล้ว
Breakdown!! Breakdown!! Tracklist: 00:00 Un Mar Amargo 03:56 Metamorfosis Encuentra estos fondos y más aquí: pin.it/1sZtnq0 ||||| [Aclaraciones] Octante de la fría: Por lo que vi, en algunas regiones del Caribe se le llama "fría" a la cerveza. No sé a ciencia cierta si Omar usó esta palabra con tal intención, pero dejo la posibilidad abierta. Muermo: Enfermedad infecciosa que afecta, principalm...
Get Scared; You Are What You Are || Traducción + Letra
มุมมอง 4.5Kปีที่แล้ว
Hace 4 años y 5 meses empecé a subir traducciones, y la primera que vio la luz fue You Are What You Are, de Get Scared. En ese entonces no tenía muchas nociones sobre el inglés ni mucho menos conocía a fondo el programa que ocupaba. Durante este tiempo no he hecho otra cosa más que aprender y mejorar en esta labor. Empecé con 14 años, ahora tengo 18, quién lo diría. Es un buen momento para regr...
De Facto; 120E7 || Traducción + Letra
มุมมอง 292ปีที่แล้ว
Algo distinto. No pude encontrar ninguna transcripción de las voces que se escuchan de fondo, ni de la que habla en español ni la que está en inglés. Debido a las tantas capas de sonido y efectos que tiene la canción, no pude identificar del todo lo que dicen, así que seguramente erré más de una palabra. Si ustedes escuchan algo distinto, por favor, háganmelo saber en los comentarios. El video ...
Black Veil Brides; Devil || Traducción + Letra
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
ya no me gusta este tipo de música lo hago por compromiso ayuda Encuentra este fondo y más aquí: pin.it/oCNAcvZ ||||| [Datos generales] Artista: Black Veil Brides Título: Devil Álbum: The Mourning Año: 2022 ||||| [Letra] How the fuck is one so evil left to just proceed? All the luck and how deceitful that idle minds can be Farewell to vanished fraud So here comes the fall, your blood has all be...
Sew Intricate; Burn || Traducción + Letra
มุมมอง 860ปีที่แล้ว
Encuentra este fondo y más aquí: pin.it/oCNAcvZ ||||| [Datos generales] Artista: Sew Intricate Título: Burn Álbum: The Lost Rock Sessions Año: 2021
At The Drive-In; Pattern Against User || Traducción + Letra
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
Encuentra este fondo y más aquí: pin.it/49ywRIE ||||| Próximamente le haré una interpretación completa, por el momento solo dejaré unas cuantas aclaraciones sobre vocabulario, juegos de palabras, referencias y notas de traducción. Tengan en cuenta que, aparentemente, esta canción habla sobre la adicción a las drogas intravenosas (sobre todo a la heroína), por lo que todo de lo que hable en este...
The Amsterdam Red Light District; Happy Ending || Traducción + Letra
มุมมอง 212ปีที่แล้ว
de hecho ☝🤓 |||||| [Datos generales] Artista: The Amsterdam Red Light District Título: Happy Ending Álbum: Trapped Año: 2022 ||||| [Letra] Up on a ledge I was looking down the world is on fire all around everything’s moving so slow Make It up make it up as I go I hold my breath and I close my eyes all the things that keep me up at night I'm struggling to keep control Make It up make it up as I ...
Starbenders; If You Need It || Traducción + Letra
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
Ahora empezaré con los pedidos pendientes. Este lo tenía como hace un año. FSAJHKDHSJ Encuentra este fondo y más aquí: pin.it/5WVjK6K ||||| [Datos generales] Artista: Starbenders Título: If You Need It Sencillo: If You Need It Año: 2022 ||||| [Letra] Baby you're so hypnotizing All I wanna do is fall in line Got nine lives Fell in love but not forever Special moments blur inside my mind Sometime...
The Mars Volta; Whisper To Your Flinch || Traducción + Letra & Interpretación
มุมมอง 3.4Kปีที่แล้ว
Whisper To Your Flinch (conocida oficialmente como "k49") es una canción que fue grabada presuntamente en 2007, pero no se sabe si iba a formar parte de The Bedlam In Goliath u Octahedron, pero por el estilo que maneja y la propia letra, me atrevo a decir que estaba destinada a este último. Debido a que k49 nunca fue publicada formalmente, no pude encontrar la letra oficial en ningún lado; las ...
The Mars Volta; Luciforms || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 909ปีที่แล้ว
Esta traducción la tenía lista desde mucho antes, pero por un desliz perdí toda la información que tenía en mi equipo, y con ello, la aplicación que utilizaba para editar. No pude encontrarla otra vez, así que me vi en la obligación de aprender a usar otro programa desde cero, así que pido disculpas si el video no tiene la misma calidad que los anteriores. Ahora sí, vamos con la interpretación....
The Mars Volta; Copernicus || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 797ปีที่แล้ว
Copernicus es un poco más confusa, ya que a simple vista pareciera tener más de un narrador, pero si me pongo a pensarlo bien, es probable que se trate de un solo punto de vista. Nicolás Copérnico fue un importantísimo astrónomo que vivió del siglo XV al XVI. Es reconocido por haber replanteado el modelo geocéntrico que se tenía del universo hasta entonces, postulando, en cambio, que los cuerpo...
The Mars Volta; Desperate Graves || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 872ปีที่แล้ว
Hasta el momento, Desperate Graves es la canción que me ha tomado más trabajo descifrar de este álbum, y puede que sea porque no tengo ninguna pista que me diga por donde debo empezar. En sí, toda la canción parece estar dándole vuelta a la muerte y la pérdida de la fe, incluso el mismo título nos da una pista de eso: una tumba apremiante no sería otra cosa más que el llamado de la muerte, un a...
The Mars Volta; Cotopaxi || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 615ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Cotopaxi || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; With Twilight As My Guide || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; With Twilight As My Guide || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Halo Of Nembutals || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 801ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Halo Of Nembutals || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Teflon || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 2.1Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; Teflon || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Since We've Been Wrong || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 5Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; Since We've Been Wrong || Traducción Letra & Interpretación.
Bosnian Rainbows; Worthless || Traducción + Letra.
มุมมอง 644ปีที่แล้ว
Bosnian Rainbows; Worthless || Traducción Letra.
The Mars Volta; Que Dios Te Maldiga, Mi Corazón (Acústico) || Traducción + Letra.
มุมมอง 802ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Que Dios Te Maldiga, Mi Corazón (Acústico) || Traducción Letra.
The Mars Volta; Clouds/Orchestrina || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 3.1Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; Clouds/Orchestrina || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Postulate || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; Postulate || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Zed And Two Naughts (Acapella) || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 621ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Zed And Two Naughts (Acapella) || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Noctourniquet || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 1Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; Noctourniquet || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Vedamalady || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
The Mars Volta; Vedamalady || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Trinkets Pale of Moon || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 560ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Trinkets Pale of Moon || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Molochwalker || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 420ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Molochwalker || Traducción Letra & Interpretación.
The Mars Volta; Imago || Traducción + Letra & Interpretación.
มุมมอง 808ปีที่แล้ว
The Mars Volta; Imago || Traducción Letra & Interpretación.
Qué sucedió con la canción que no está en ningún lado y solo existe este vídeo?:(
Esta era mi canción fav de Get Scared ❤ además de Cynical Skin, tanto tiempo, tanta nostalgia 😢
hace poquito me enteré que la musica de introducción al tema es de Jeremy Michael Ward, el integrante de la banda que falleció a poco tiempo de la salida del primer disco, puede ser que hable sobre esa muerte, sobre las drogas y el suicidio pero de una forma esotérica. muy buena tu investigación e interpretación! Boris Cerda Prémoli
1:57 cómo duele esa parte 😢
1:57 esa parte duele 😢
Waaow, está increíble la canción desde que la escuché a mis 10 - 12 creo, la conocí por un creepypastas (ticci toby) y después de años me atreví a buscar la traducción y me encanto. Lo que mo entiendo es, ¿Quién es joel?, veo en los comentarios y creo que escapo o salio de la cárcel y eso me confunde T - T Alguien seria tan amable de explicarme que paso?, por favor. 😔
@Mayow4 Hola 🤓 Hace mucho que dejé de escuchar Get Scared, así que no me acuerdo de todo con lujo y detalle, pero la cosa iba algo así. La banda tuvo dos vocalistas mientras estuvo activa: Nicholas Matthews y Joel Faviere. Nick es el "original" por decirlo de alguna manera, pues es con quien se fundó la banda y se grabaron los primeros dos EP (Cheaps Tricks And Teatrics y el homónimo) y el álbum Best Kind of Mess. Por ahí del 2011-2012, Nick dejó la banda, supuestamente por seguir a Amanda Lexus que era su novia en ese momento o por un intento de desvivición que lo tuvo hospitalizado, o una cosa llevó a la otra, realmente nunca lo tuve bien claro. La cosa es que Nick dejó la banda y el resto buscó un nuevo vocalista para no dejarla morir, y ahí es cuando entra Joel Faviere y graban el EP al que pertenece esta canción. Luego Joel se fue (supuestamente Johnny, el guitarrista principal, lo corrió) y Nick volvió y con él se grabaron los siguientes discos hasta The Dead Days, que es el último publicado hasta el día de hoy. En 2017, se descubrió que Joel poseía material ilegal (del peor) y fue arrestado y al año siguiente se le aplicaría una condena de 12 años. No sé si se la habrán reducido desde entonces, pero si las cosas siguen igual, aún le queda la mitad. Por ahí andaban rumores de que ya había salido porque empezaron a subirse videos a su cuenta de youtube (no sé de qué tipo, nunca lo corroboré, pero creo que eran canciones), pero seguramente era alguien con acceso a su cuenta que, por propia petición de Joel, publicó material antiguo que nunca fue lanzado.
Muchas gracias por explicar, no sabía pero eso fue muy tremendo 👁️👄👁️
croatians, back the f$%$ up !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Your words are deadly weapons killing me destroy me ❤ que jodidamente escribia sonny y era un chiquito 😊
0:11: se siente como un tono y una sensacion de Fantasma
me encanta esta canción alguien del 2024 escucha esto?
@hoodiebrian124 hola yo 🤓
Para cuándo el resto del disco? Espero que estés bien, un saludo! Amo tus videos!
Quizá sea tarde, pero valga la aclaracion. Twilight es "crepusculo". Fenomeno que se aprecia en la claridad de la mañana hasta que sale el sol, y desde que el astro rueda por el horizonte hasta que se oculta.
Mi cancion favorita hasta la muerte ❤
este tema se me hizomu nostalgico la verdad no es por ser cursi jeje pero esta cancion me recuerda mucho ella asta cada lagrima se me derrama mientras veo su mirada 😥😭😓💔💔
simónsoyese
Pregunta random xd: qué tipografías utilizaste? xd
@@MeekCesarB holaaa, uso Yu Gothic Bold
Joya
Me despeina los pelos del culo de lo poderosa que es 🛐
◇
esta cancion me dejo sin aliento se que el cometio cosas que no estuvieron bien pero estos temas sigue siendo una leyenda no tanto para el si no para get scared 😎🤘🤘☠💀
El breakdown de esta rola es una obra maestra
Buena referencia con el fondo de los subtítulos jaja Me estoy chutando todas las tradiciones de get scared:v Lo único que lamento es que mi ex las escuche
Lo único que me gustó fué el principio, hasta que empezó a "cantar"
Esa canción es despues de lo que le paso al vocalista sustituto???
Ok, lo admito mi mayor sueño es que me la dediquen 😭
Like a parade we march ourselves in one by one Like the infection, that bleeds out inside of us Locked in a cage but you can take the beast We've gotten sick of structure Call the doctor for us... Somebody get me out Before I burn this bitch down Tonight, tonight you know i’ll save you Tonight, tonight i’ll bring you back (yeah) Tonight, tonight you know i’ll save you Tonight, tonight i’ll bring you back I’m gonna let this bitch burn I'm not a slave, I won't be guided to a grave in A masquerade, you'll hide your face You got it out for me Like strangers in the night Holding close their sharpened knives I've had it, it's dramatic so I'm running away... Somebody get me out Before I burn this bitch down Tonight, tonight you know i’ll save you Tonight, tonight i’ll bring you back (yeah) Tonight, tonight you know i’ll save you Tonight, tonight i’ll bring you back I’m gonna let this bitch burn Someone drag me from this nightmare I can barely stand it Somebody get me out Before I burn this, burn this, burn this down Tonight, tonight you know i’ll save you Tonight, tonight i’ll bring you back (yeah) Tonight, tonight you know i’ll save you Tonight, tonight i’ll bring you back (yeah) Before the sun returns I'm gonna let it burn Before the sun returns I'm gonna let this bitch burn Before the sun returns I'm gonna let this bitch burn
Jamás se olvida al amor de tu vida 💔
De donde son los escritos?
@@pablojuncomina-co4vb Holaaa, son citas de un libro escrito por Cedric que contiene toda la historia de Deloused in the Comatorium. Lamentablemente, solo es posible encontrar el PDF en inglés, así que tengo pensado traducirlo al español pronto.
LETRA It's the thing you least expected When I got back up and the world neglected me Well, I got the best of them Ladies, I'm now the main event Take a hint from me This is not what you came to see This is only a minor threat Ladies and gentleman, place your bets! Hold your breath, and shut your mouth the Scene will be the death of us I told ya so! Hey! Told ya so! Hey! Everyone's out to get me! Nothing left to prove to you well No one's gonna stop what I do Told ya so! Hey! Told ya so! Hey! 'Cause everyone's out to get me! Say hello to the brand new me I gave out all apologies I am not kissing ass again Say goodbye to all my faced friends Goodbye! I'm the one your parents tell you not to hang around At any moment I could snap and then choke you out They need an enemy, Who better than me? Hold your breath, and shut your mouth the Scene will be the death of us I told ya so! Hey! Told ya so! Hey! Everyone's out to get me! Nothing left to prove to you well No one's gonna stop what I do Told ya so! Hey! Told ya so! Hey! 'Cause everyone's out to get me! Everyone's out to get Ha, ha, ha! Welcome to the shit show Introducing yours truly! I'm dependable, predictable at watching others fall Expect the least you'll get the best I'm sure you're seen it all So confident and comfortable they call me "unforgetable" Refined at times, I never hide and always so presentable Hold your breath, and shut your mouth the Scene will be the death of us I told ya so! Hey! Told ya so! Hey! Everyone's out to get me! Nothing left to prove to you well no one's gonna stop what I do Told ya so! Hey! Told ya so! Hey! 'Cause everyone's out to get me! Everyone's out to get me!
Temazo, cada vez que escucho esta banda me gusta más y más, grande Avenged Sevenfold espero pronto puedas venir a México
Feliz cumpleaños al Omar! 47 bien cumplidos
Todos en algun momento somos Felipe😂😂😂asiii es cuando llega la depre😂😂😂
wow tiene sentido conspiranoico
Temon 🗿
Muy buenas traducciones, por cierto ¿de que pagina sacas las imágenes?
Puta madre amo esta bandaaaaaa 🤘🤘🤘🤘🤘
Like si escuchas esto en 2024, esto si es música no eso del regeaton. Creo que nací en la época equivocada, like si crees lo mismo
Me gustó tu interpretación, amo the mars volta, pero entenderlos es un colocho
🎉
Top 10 covers que superaron a la cancion original.
Esta rola es la última del álbum “Vaya”, neta que ese álbum esta con madre 🔥
Son las 1 de la mañana, reflexionando mi día con Felipe avello cantando crepp a poto pelao 🚬
Hace unos años decidi compartir mi vida con un ser humano que al dia de hoy le guardo mucho cariño. Y de aquel amor que existio alguna vez, nacio nuestra Estrella de la Mañana. La resignificación que le dimos a esta cancion para nombrar a nuestro pequeño Samael. Ya no estamos juntos y se que no lo estaremos más, pero seguimos compartiendo por el amor a nuestro hijo y a The Mars Volta.
Ya 7 meses sin videos. Todo bien?
Lo mismo me pregunto
2:21 mi parte fav
❤
Amigo, podrias hacer tu arte con el disco amputecture?
Conocí esta canción por no tener Spotify premiun 🗣‼️
hola queen ☝️ ☕️ 🚬 ⚕️ 👑 🤣 🌏 🌞 🌚