- 4
- 240 510
pretadiffuser
เข้าร่วมเมื่อ 7 ก.พ. 2011
Graeme Allwright - Danse moi
Graeme Allwright est en concert à le-Quesnoy avec ses musiciens Malgache. Graeme a traduit de nombreuses chanson de Léonard Cohen dont "Suzanne", ici il interprète "Danse moi".
มุมมอง: 105 151
วีดีโอ
Graeme Allwright - Il faut que je m'en aille
มุมมอง 23K13 ปีที่แล้ว
Graeme Allwright joue "Il faut que je m'en aille" dans la salle des professeurs de son ancien collège de Wellington (Nouvelle-Zélande).Souscription pour le pré-achat du dvd Graeme Allwright "pacifique Blues" sur graemeallwright-ledvd.com
Graeme Allwright - je m'envolerai
มุมมอง 16K13 ปีที่แล้ว
Décembre 2005, Graeme Allwright répète avec ses musiciens en Nouvelle-Zélande. Souscription pour le pré-achat du dvd Graeme Allwright "pacifique Blues" sur graemeallwright-ledvd.com
Graeme Allwright - On the road again
มุมมอง 96K13 ปีที่แล้ว
Concert de Graeme Allwright au Happy bar à Wellington, NZ avec ses musiciens en décembre 2005. Images de son voyage en Nouvelle-Zélande extrait du dvd Graeme Allwright "pacific blues". Souscription pour le pré-achat du dvd Graeme Allwright "pacifique Blues" sur graemeallwright-ledvd.com
Juillet 2024 ❤️🎵🎼🕯️🕯️🕯️🪶🍀✌🏼 si vous lisez ici et maintenant ce commentaire 💐 alors c'est que vous êtes au bon endroit, au bon moment, à écouter la bonne chanson, qu'il vous faut, pour égayer votre cœur 💓... Que la Paix ☮️🐦🐾 la Joie et la Force soit avec vous 🔥🦣🔥🗿🦬🌞🌀♾️🕊️🧿🌏 On the Road Again
c'etait un artiste hors pair d'une très grande vertuosité
Le titre exact est : Danse-moi vers la fin de l'amour
Magnifique rGG!
Que de beauté.... tellement belle cette reprise....merci 💛
Trop beau
Et il chante en français à Wellington ! ! ! Irremplaçable Graeme Alwright ... It's all wright Graeme, we 'll never forget you !
♥️♥️♥️♥️
Que du bonheur . Merci pour ce doux moment de tendresse et d'amour
Oui, c'est un moment que l'on ne peut oublié, doux moment qui a bercé notre amour, amour immense, amour immortel, chargé de rires, chargé de pleurs, Amour avec un grand A.... une vie que l'on aimerait recommencer... pour unir nos chemins... cette chanson est un pur bonheur qui nous replonge chaque fois dans une émotion sans fin.
Grand monsieur, merveilleux chanteur ❤❤❤
Merci greame .
Oger4
Effectivement un très grand chanteur !
Toujours dans nos coeur grand coeur de vrai gamin cher Très Cher Graeme Allwright.tu baigne toujours nos joies
rip mister AllWright
Merci pour ce partage ! Il a bercé mon enfance et mes 3 frères aînés l'ont tant écouté, l'ont chanté et joué à la guitare cet artiste poète, troubadour, humaniste repose désormais en paix ce dimanche 16 février 202O. Une belle adaptation en français que cette chanson de Léonard Cohen.
On the road again! Le chanteur retrouve son pays d'origine! Aujourd'hui, il rejoint le pays d'éternité avec sa guitare et ses chansons...de Leonard Cohen, de Bob Dylan, de Pete Seeger...
Et voilà... ce 16 février, jour de tempête tu t'es envolé... Je te souhaite de trouver autant de bonheur derrière les nuages que tu as su nous en donner ici bas. Merci, merci, merci....
Bientôt le 93 eme anniversaire Mr Allwright..Merci beaucoup.
Mr truc je vous réponds mon téléphone est 0699439822
Danse moi .........chante Graeme Allwright toujours et toujours
Comme un vrai gamin !!!! ✊😉🤩
Le jour il patiras et de nouveau assistera à ça mort
Le jour il serait plus la le penserais toujur ce monsieur j ai fouiller chez .les gens pas pour voler écouter de la musique avec 1 timbre de tristetesse et je e pourrais pas assister en l enteremen comme moustakk mais ce sont des personnes qui ont compter da va via
Je serai trestri mais je n est pas 1 croix il est dans mon âme
Marie laure duchet 11 bis quai de la joneliere 44300
voila le PAPA que j'aurais aimé avoir ,cette chanson me colle à la peau , vous allez l'entendre cet été
Criss qu'est plate cette version là!!!!
,
Superbe! Merci pour ces magnifiques images!
Autre version....très belle reprise du succès de Leonard COHEN. Dance me to tht end of love....❤
Un grand chanteur qui reprend un immense compositeur: que du bonheur!
Nous qui le connaissons si bien en France !!! Merci !!!!
On T'Ad♥re Graeme ♥
Qui est la du cours de madame lize? haha
vendredi soir a plouguerneau !
On ne peut pas parler de traduction en "français" ici ! C'est un ajustement de différents mots en français qui essaient de traduire, mais sans y réussir, la poésie de Leonard Cohen.
Totalement d'accord avec toi Christiane
+Christiane Lussier Traduction, et 'adaptation. J'ai consulte le texte original de Cohen. En dehors de la derniere strophe non presente, le texte suit celui de Cohen de tres pres. Il est impossible en general de rendre la poesie d'une langue dans une autre. On ne peut guere qu'adapter, donc certains trouveront toujours que ca n'est pas fidele. Ensuite il y a le probleme des sons." Dance me to the end of love"pourrait aussi se traduire / se comprendre par "Fais moi danser jusqu'a la fin de l'amour" Mais se poserait alors la metrique du vers...Bref, il y aura quand meme un peu de frustration.
Le grand frisson d'amour chanté dans la fidélité de l'esprit de la chanson d'origine de Leonard Cohen !
Chanson de nouveau interpretée magnifiquement le 5 décembre 2013 lors d'un concert à Nantes (Reze). Concert extraordinaire de 3 heures sans entracte, Greame qui chante jusqu'à la fin de l'émotion, de la sensibilité, de l'amour qu'il donne à son public. Extraordinaire... c'est vraiement peu dire.
+stevbrz oui!! ♥
stevbrzje suis aller le voir je ai pris le tram et le train et puis le bateaux je ai coucher à la belle etoile
@@marielaureduchet4325 Vous avez bien fait Marie Laure...
Perfect...wawwwww
thanks ! tu étais en NZ à ce concert ?
great
magnifique !! grand monsieur , a écouter encore encore et encore comme dit plus bas .
Emouvant !
Graeme a bercé toutes les années de mon enfance, a accompagné mes pas de petit garçon à ceux de jeune homme, et aujourd'hui mes nuits d'insomnie. J' ai ce sentiment que tous ceux qui n'ont pas ou ne connaissent pas ses chefs d'oeucres, ont tout simplement couper un bout de leur vie.
Ce chanteur est l'antithèse de beaucoup d'artistes actuels qui placent l'apparence bien au delà du talent, mon frère jouait modestement des morceaux de ses chansons sur sa guitare quand nous étions ados, de bien jolis et doux souvenirs....avec les copains copines reposez en paix Greame
que j' aime ce chanteur inspiré et habité d'émotion et de sensibilité...cohen chante cette chanson avec "rage" et passion .là ,tout est douceur et inspiration douloureuse ....il est "tout en prière"...MERCI
un veritable artiste, parti lui aussi trop tôt, et notre adolescence s'y reflète. bisous , merci marie pour le partage
Bonjour , il n'est pas parti puisqu'il fêtera le 7 Novembre 2016 ses 90 ans