- 13
- 314 169
Saroura
เข้าร่วมเมื่อ 28 มิ.ย. 2012
Scaramouche Boss Theme phase 2 edited Japanese lyrics & translation
Genshin Impact OST - Scaramouche Boss Theme phase 2
Song Title : Polumnia Omnia (edited)
Vocal, Composer and Orchestrator : Yu-Peng Chen (陈致逸)
Lyricist : Hsiang Liu (项柳)
Arranger : Yijun Jiang (姜以君)
Orchestra : Budapest Scoring Orchestra, Art of Loong Orchestra (龙之艺交响乐团)
Latin Translation : genshin-impact.fandom.com
"The japanese part can also be interpreted as : '"why was i abandoned before dawn/the end of the night" and in all cases it seems to be a sentence scaramouche is saying to his "mother" Ei meaning : "Why did you throw me away before you even gave me a name?" Because it was tradition to name your child on the 7th day after they were born in Japan, we can assume goya means 5th night.
Scaramouche talks in an ancient japanese litterature way and wonders why he was left in Tatarasuna (hence the "nazo" and not "naze" (why); also "nagasare" is from the verb "nagasu" which is used to mean "exile/transport to" in historical context so it should be translated as such). The caracter ゑ is an ancient form of the caracter え which is read E. Hence the sentence can be written like this in kanji :「五夜の末、何ぞ流され」."
© miHoYo / HoYoverse / HOYO-MiX 2022 Yu-Peng Chen genshin impact all rights reserved
#genshinimpact #scaramouche #wanderer #japaneselyrics #englishtranslation
*I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.*
Song Title : Polumnia Omnia (edited)
Vocal, Composer and Orchestrator : Yu-Peng Chen (陈致逸)
Lyricist : Hsiang Liu (项柳)
Arranger : Yijun Jiang (姜以君)
Orchestra : Budapest Scoring Orchestra, Art of Loong Orchestra (龙之艺交响乐团)
Latin Translation : genshin-impact.fandom.com
"The japanese part can also be interpreted as : '"why was i abandoned before dawn/the end of the night" and in all cases it seems to be a sentence scaramouche is saying to his "mother" Ei meaning : "Why did you throw me away before you even gave me a name?" Because it was tradition to name your child on the 7th day after they were born in Japan, we can assume goya means 5th night.
Scaramouche talks in an ancient japanese litterature way and wonders why he was left in Tatarasuna (hence the "nazo" and not "naze" (why); also "nagasare" is from the verb "nagasu" which is used to mean "exile/transport to" in historical context so it should be translated as such). The caracter ゑ is an ancient form of the caracter え which is read E. Hence the sentence can be written like this in kanji :「五夜の末、何ぞ流され」."
© miHoYo / HoYoverse / HOYO-MiX 2022 Yu-Peng Chen genshin impact all rights reserved
#genshinimpact #scaramouche #wanderer #japaneselyrics #englishtranslation
*I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.*
มุมมอง: 695
วีดีโอ
Firefly ~ 僕は生きていく- Kids ending · English Sub - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 447ปีที่แล้ว
Movie Theme song: Kids (2008)/キッズ- Kizu no Himitsu Song Title : Firefly～僕は生きていく (Boku wa ikiteiku) Vocal, Composer and Lyricist : Makihara Noriyuki / 槇原敬之 Translation : Rei Ren Image Source : WebArtDevelopers *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use...
![上北健 - [間-あわひ] / Ken Kamikita - Awahi · English Translation - Romaji - Jap Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/4Mt6l-H3BW8/mqdefault.jpg)
上北健 - [間-あわひ] / Ken Kamikita - Awahi · English Translation - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 3802 ปีที่แล้ว
Song Title : Awahi (Between) Vocal : Ken Kamikita Composer: Ken Kamikita Lyricist: Kanwu Ishizaki Image Source : steemit Translation : Rei Ren (Seirei Flumen) *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news rep...
Spica - Bump of Chicken · English Translation - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 1.3K2 ปีที่แล้ว
Anime Ending : Juushinki Pandora (Last Hope) Song Title : Spica Artist : Bump Of Chicken Composer and Lyricist : Motoo Fujiwara Translation : Seirei Flumen Lyrics & Romanization : Lyrical Nonsense Image Source : Juushinki Pandora *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance...
Chronostasis - Bump of Chicken · English Translation - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 8K2 ปีที่แล้ว
Movie Theme : Meitantei Conan: Halloween no Hanayome Song Title : Chronostasis「クロノスタシス」 Artist : Bump of Chicken Composer and Lyricist : Motoo Fujiwara Image Source : Gettyimages Translation : Seirei Flumen Enable CC (TH-cam) Subtitle for the rectification. *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the c...
Starlight - Miho Fukuhara · English Translation - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
Movie OST : Onigamiden (Legend of the Millennium Dragon) Song : Starlight Vocal and Lyricist : Miho Fukuhara Composer : Jimmy Harry・JC Chasez Video Source : AllDesignCreative.Com Translation : Seirei Flumen *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use f...
![上北 健 - [上昇] / Ken Kamikita - Joushou · English Translation - Romaji - Jap Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/xwramWTGx6s/mqdefault.jpg)
上北 健 - [上昇] / Ken Kamikita - Joushou · English Translation - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 4.4K5 ปีที่แล้ว
Lyricist, composer and vocal: Ken Kamikita English translation: Makoto Transliteration and video: Saroura *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use ...
Natsume Yuujinchou Go Ed Akane Sasu - Aimer · English Translation - Romaji - Jap Lyrics
มุมมอง 32K6 ปีที่แล้ว
Anime: Natsume Yuujinchou season 5 ending Artist: Aimer Song: Akane Sasu *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute th...
Fields of Hope - Rie Tanaka - Romaji and English Translation
มุมมอง 7K6 ปีที่แล้ว
Anime: Mobile Suit Gundam Seed Destiny Lacus Clyne (CV. Rie Tanaka) A better sound version: th-cam.com/video/Re8rLTmRJ40/w-d-xo.html *I do not own anything, the song, image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and r...
Bokura no Sekai - CooRie - English Lyrics (Aura Maryuuinkouga Saigo no Tatakai ost)
มุมมอง 45K8 ปีที่แล้ว
Anime movie ending theme : Aura Maryuuinkouga Saigo no Tatakai Artist: CooRie Enable CC (TH-cam) Subtitle for the English Lyrics *I do not own anything, the song image and lyrics are owned by their respective creators.* Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and resear...
Pourquoi les Femmes Musulmanes Portent le Voile - Why do muslim women cover their hair
มุมมอง 1.5K10 ปีที่แล้ว
Sœur Aminah Assilmi Pourquoi les femmes musulmanes couvrent-elles leurs cheveux ? Enable CC (TH-cam) Subtitle for the English Subtitles *I do not own anything, this video is owned by its respective creators.*
Does Islam allow the husband to beat his wife? Verse 4:34 - تفسير "واضربوهن" من السنّة
มุมมอง 73210 ปีที่แล้ว
Shaykh Khaled-Al-Gendy Commentary of the verse 4:34 from the tradition of the prophet (pbuh): ''wadrbouhon'' means for the husband to leave the house, not to beat his wife. The shaykh is one of al-Azhar al-Sharif's scholars and member of the Supreme Council for Islamic Affairs. برنامج الدين والحياة - الشيخ خالد الجندي - حلقة السبت 1-2-2014 ''واضربوهن'' تعني ترك الزوج للمنزل وليس ضرب المراة والض...
Nice!
Thanks
You're welcome
keren bnget pdhal tapi ga terkenal lagu dan animenya
"where should i go, in this darkness ahead?" I cry everytime i hear this line
Im at s3, i really like all the ending songs. Openings also good but OP3 is the best IMO
Agreeee!
amo esta cancion
GREAT SONG!! 😢 Kousuke Atari always helped me through tough times..❤❤
This song and movie are underrated
very underrated🥲
Why can't I be happy ?
Cheer up @Vũ Trương Quang ! th-cam.com/video/gk8N43QX0l0/w-d-xo.htmlsi=VmNagtF1Nz9gKLdM ;)
@@saroura9450 thank you
how you doing vut?
Epica questa ending di Aura: Koga Maryuin's Last War e anche il film anime 🤩🤩🤩 🤟🤟🤟 🤠🤠🤠 😍😍😍 🥰🥰🥰 ❤️❤️❤️ 🧙♀️🧙♀️🧙♀️ 🪄🪄🪄 🗡️🗡️🗡️ 🐲🐲🐲 🐉🐉🐉 🎥🎥🎥
I'm making custom Tees of these forgotten gems....to so called "weebs" it'll look boring but 😅 i just love it
Just finished the movie it was great
man ep4 made me cry so hard 💔
This movie and sound so good ...i already rewatch this movie so many time...
I can't believe this movie is so old! Maybe that's why this song feels so familiar even though it's my first time listening
found this song from a meme lmao now i literally listening to it from time to time Also the 320kbps mp3 i can only find it on nyaa torrent from korean uploader with no seeds iirc I got it tho It was like finding an extremely RARE gem lmao
despite i didn't enjoy that much S3 of natsume's, young days (video pic) is one of the best episodes of the show, is the perfect example of why the anime it's so wholesome, charming and heartwarming "now, i understand... if there's someone you wish to see, then you're no longer alone" Powerful
Yep, still here XD
Have you got a link to the picture?
I don't anymore, sorry.
Never gets old🎉💥
im in love <3
Whenever i listen to this song, i remember my high school days when i was watching natsume yuujinchou for the first time. Dang time flies so fast😢
i just finished watching this movie, and that's what brought me here
This is by far my fav translation
Bruh this movie is past present and future 💯 % a realistic view of what I've seen happen from when I was a child, teenager, adult to parent true encounters of how the human race has treated people of difference and the earth. But in a better sense using anime. Slay plus the starlight song sung by Miho Fukuhara is giving me fulfillment from the lyrics to the music video. Beautiful song great anime
Hey its me again, Obligatory thank you comment this year too, Depression hit me today again, so Im chilling to this song
Hey, you're welcome, hope you’re doing well !
I wish There Was An English Cover
Could you translate Growing Point from the same album? That’s my favorite song!!!
I'll see if I can :)
@@saroura9450 That would be awesome!!! Unfortunately I haven’t been able to find any translation on the internet. Looking forward to checking out yours if you do the job…
@ChristianJ5680 Here's the translation by Rei Ren (Seirei Flumen) : It was like water spilling from your hands forming a shapeless line and falling in a cold stream, it couldn't be stopped from falling. No one knows how you feel at all (x2) you say, but can I hold your hand ? There's no need to look for the next person for you, I'll accept the compensation for being an unwanted person now. No one knows how you feel at all (x2) you say, but I'll align and walk with you. Again and again, I'll take a step forward and show you so please don't leave. I 'll overcome many things for you, i won't make you suffer. I lost points on my oath to you but if we call it the beginning again now, I hope we'll write the continuation together. The water stealing the warmth of your hand while washing soiled things, long before it reaches your heart... You don't know why I'm doing this (x2) you say, but I wish i could gently snuggle up to you. You're looking for the next person to be able to appreciate yourself. I won't act off being good, I won't repeat that again. You don't know why I'm doing this (x2) you say, but it's because I have something I want to convey to you. The color of your eyes is beautiful, you always, always end up enduring everything but I want you to beleive i'll make sure you go back to the place that makes you smile. I 'll overcome many things for you, i won't make you suffer. I lost points on my oath to you but if we call it the beginning again now, I hope we'll write the continuation together. The scenery I looked back on as time passed so that it can be filled with the days when we fought each other, memories of stumbling and pain, If we can walk together, we can share them all. It'll surely be full of ups and downs and a stormy day might also come by but if we're still together... I 'll overcome many things for you, the vow I made not to make you suffer is the point where it lastly connects and starts again, are you smiling now? Everything becomes a memory all at once, so that the days we fought each other won't fade away, even if we stumble, even if it hurts, I think it's a precious time. Growing Point - Ken Kamikita th-cam.com/video/X3ENd2LL7cA/w-d-xo.html www.youtube.com/@reiren7776
@@saroura9450 Don’t have words to express how happy I am!!! I appreciate so much that you helped me with the translation. Even before I could understand what the song is about, I felt strongly it was a beautiful piece. Glad I wasn’t wrong about it; the lyrics are heartbreaking, but outstanding at the same time. Thank you so much!!!
@@ChristianJ5680 You are welcome !
Just finished the new Detective Conan movie
They don't make songs like they used to...this is just one of those treasures
Crying this is the best episode
press F to pay respect to navy man coby
"How many more times i must say good bye" Thats lyrics played Me : internally crying
もっといろんな人に広まってくれるといいな。
This is good to learn English.
totally discovered this by accident☺️
Nice song 😍❤️🌺🤟
Need season 7!!!!!
It's finally happening!
finally just have to wait a few days 🎉
AHHHHHHHHHHHHHH I SCREAMED WHEN I SAW IT
Aimer is really an amazing singer
natsume yuujinchou got some high class ending song.
"Pieces of you are sparkling in the distance in the depth of my heart."
Aku hanya ingin memberi tahu seberapa banyak series ini menyelamatkan ku dari rasa kesepian
Hey bro we can be friends .. Im from indonesia say hi (づ￣ ³￣)づ
Betull, Sedih bet Pas nontonnya dah mau abis:(
Heartwarming bet si, anime model ginian ada lagi Ndak?
@@deniyow892 Bner gan, Susah bet nyari yg ginian, tapi coba aja nonton Mushishi agak mirip" gitu
@@sonystiyadi mushisi dah tamat sampe s3 ane,KLO mushisi kan terkesan petualangan si, Masi heartwarming natsume
Can anybody tell me the watch order of this series!! :>>
The chronological order : Season 1: Natsume Yuujinchou Season 2: Zoku Natsume Yuujinchou Zoku Natsume Yuujinchou: 3D Nyanko-sensei Gekijou (Special) Season 3: Natsume Yuujinchou San Season 4: Natsume Yuujinchou Shi Natsume Yuujinchou: Nyanko-sensei to (Special) Natsume Yuujinchou: Itsuka Yuki no Hi ni (OVA) Season 5: Natsume Yuujinchou Go Natsume Yuujinchou Go Specials (Special) Season 6: Natsume Yuujinchou Roku Natsume Yuujinchou Roku Specials (Special) Natsume Yuujinchou Movie: Utsusemi ni Musubu (Movie) Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha (Movie)
Need season 7:(
@@sonystiyadi Season 7 was announced on July, but didn't mention the release date yet.
@@sosopokefan Thanks for information i'm so happy
I come from the future!!! Season 7 is here if any of ya didn't know already!!!
Try it on 0.75 speed
How to go there .. go there in their world I'll go there whatever it takes
Im forever dream soldier
This anime deserves more recognition
True