วีดีโอ

set it off esta tan infravalorado, se merecen mas reconocimientooo

ojalá hagan algun tour por latam, x ultimo ya q están sacando un remake d wisc x 10 años de duality q hagan alguna wea

te la volaste con la traducción y la edición<3 me encantó

NO PUEDO CREER QUE YA PASÓ UN AÑO QUE VINIERON A MÉXICO

Elsewhere speedrun any% vibes XD

Adoro tus adaptaciones, realmente siento que podría cantarlos en español y sonaria tan bien como en ingles, muchas gracias por la traducción 🔥🗣️

How did I miss this band

Siuuu

Super likeeee

Decidí dejar la frase del swing casi como se traduciría literalmente para que no se perdiera el chiste del ritmo swing que se oye de fondo. La frase, en sí, hace referencia a la canción de jazz "It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)" de Duke Ellington hecha en 1931. Se describe, antes de este verso, que una canción de jazz no puede considerarse jazz si no tiene ciertas métricas, ritmos y reglas musicales que sigue este género y es lo que se llama swing; por lo que, básicamente, viene siendo una metáfora de que algo no puede ser hecho si no vas a ponerle esfuerzo para cumplir con lo que debe ser. Si vas a hacer algo, hazlo bien, sino mejor nadota. Y "Oh my!", forma corta de "Oh my god!" es una expresión que describe sorpresa, por ello también es posible que sea "oh cielos", "dios mío", "por todos los santos", etc. Cualquier otra duda de mi traducción, pueden dejarla aquí :).

Set It Of es la evolución de My Chimical Romance y cualquier banda emo SOMOS LA NUEVA GENERACIÓN DE EMOS

No puedo describir lo mucho que me encanta esta banda ❤️

Yeah, every saint could be a sinner When their finger's on the trigger I gave an inch, you take a life It's do or die They tried to drown me in the drama And now I'm swimming with piranhas That bleed me dry, I won't survive But that's alright You're just evil people Crackin' smiles and twistin' knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people And I don't trust a single fuckin' one of y'all Yeah, it's like I can't keep 'em away from me Could change my name and my identity But either way, there's no escape It's all the same So shape-shift into something wicked Show us all that villain that you hide inside yourself Yeah, you're just evil people Crackin' smiles and twistin' knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people And I don't trust a single fuckin' one of y'all They're not under your bed Don't just come out at night There's no horns on their head Run all you want, but there's nowhere to hide They're not under your bed Don't just come out at night, there's no horns on their head So run all you want, but you're still gonna die They're not under your bed Don't just come out at night So bleed me dry, I won't survive But that's alright You're just evil people Crackin' smiles and twistin' knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight You're just evil people You're all just evil people Evil people Crackin' smiles and twistin' knives Friendly, but lethal Like the devil in disguise, hiding in plain sight (yeah) Evil people And I don't trust a single fuckin' one of y'all

Para mi misma.

"amigos de papel" me encanta esa interpretación de forma no ironica, me recuerda a la otra misica de la misms banda Plastic promices (Promesas de plastico)

I love this band sm (kinda funny video btw, good job)

ojala algun dia vengan a venezuela, pero se que es mucho pedir 😞

"amigos de papel" con esta interpretación me conformó 👌 Buen video!

2024🖤 !!

"Fake ass friends" (traducida literalmente como "amigos 🍑🍑 falsos") es una jerga inglesa que se usa para indicar cuándo una amistad no es genuina ☝️🤓, justo por ello es que decidí traducir "Fake Ass Friends" como "amigos de papel", "amigos falsos" suena muy aburrido y no quedaba con el ritmo de la canción, pero tienen el mismo significado. _______________________ He notado que a muchos no les gusta cómo traduzco algunas cosas. El idioma inglés es uno que llevo estudiando desde hace muchos años y siempre es interesante jugar con el significado de las jergas inglesas y adaptarlas a jergas en español, por qué eso es lo que hago, adapto y traduzco la canción para que sea comprensible de un mejor modo 😊🫶.

La verdad me sorprendió el hecho de que sea 'Amigos de papel' en tu interpretación El mío quedó mas vulgar jshdjs, me encanta <3

traiganlos a chile no aguanto más

wait wait wait, N.M.E. stands for "no more excuses"?! i always thought i was because whe you say "N, M, E" it sounded like you were saying "enemy" :000

Siento que le queda a las personas cristianas o siguientes a Dios no se ustedes

Ay los adoró tanto

Apenas me enteré de la nueva canción de SIO hace unos días (no sé por qué no me notificó el pinshi youtube), y ya tienes lista la traducción que buen servicio xdd👌,

amazing lol……. U forgot freak show

PQ NADIE HABLA DE ELLOS EN 2023??? DIOS

Esta banda no obtuvo la fama que merecía

AAAAAA ojala y un dia venga a Monterrey 💙💙💙

DIOOOS, le sale tan bien hablar español!!! Ojalá vengan a Argentina, me moriría🇦🇷🖤💫

Wow que rápido gracias

Muy buena traducción! La ame 🫶❤

Graxxx

Adoro la traducción, como siempre <3

no considero que la traducción esté bien, hay partes en las que se podrían poner mejores frases respetando el significado original de la canción, pero no te lo tomes a mal 👍

Evil People es como el hermano de Dancing With The Devil

sio no deja de sacar temazos. pd: amo el detalle de que la portada del vídeo sea la de dancing with the devil 😭

Esta canción se merece mucho más, es realmente un temazo!!!

¡Que bien! Estaba esperando que alguien lo subtitulara.

nueva cancion favorita desbloqueada

Duality: /breath in I-

"Evil People" Que bien siento a la hora de escuchar eso

SIO Merece muchisimo mas reconocimiento.

Bonita traducion

Stream evil people aaa Also graxx <3

Compartan muchachos compartan

La mejor traductora

Gran vídeo, me encantó!! Ahora sé que tengo que hacer un dibujo de Cody y Shay y la descripción ponerla en español, muchas gracias!! Y MUCHAS GRACIAS POR HACER ESTA RECOPILACIÓN, NO SABIA QUE LA NECESITABA, GRACIAAAAS TKM!!!!

Épico, like