วีดีโอ

初めまして😊 よろしくお願いいたします🎉

オイラはメリーくるしみます😅(ユーちゃん)

詞は昔の方が理解しやすかった❔今風のはちょっとね～😅「うつせ～わ」「おとなブルー」とか❓️って感じかな😅リズムも早いから字幕を追い掛けられない😂時代と言うバスに乗り損ねた😵トボトポ牛歩の💧(ユーちゃん)😅

年齢を重ねると持ち物が増えてきて、バッグもどんどん大きくなりませんか？😂 若いときは小さいバッグだけでお出かけしていたのになぁ！😅 わたしも使いやすくてハッピーな気持ちになれるバッグに出会いたいです。

え〜もうそんな大きくなっただね〜早🎉

mon　月　月曜日マーク　前向きですね　色とかいろいろ楽しく考える事　大事ですね いっぱい入っていいですね　全部の理解はまだまだですが大体わかりました　3回見てですが

ナベチャンのことば理解でける😊文句じゃないけど…因果応報、類は友を呼ぶ、朱に交われば赤➡️「有り難う」の考えも判るけど…【引き寄せの法則】良い人に良い人が来る？逆に良い人に悪い人が来る事も…良い人だから何しても大丈夫だ❗何かしてくる❗ってあるから揚げ😅(ユーちゃん)

手話の勉強を始めて３年になります。やり続けることが大切だなぁ、と思うこの頃。 来年も手話を続けて覚えていきたい！目標ですね！

10日間チャレンジ、頑張って読み取り練習してました。 手話はまだまだやけど、一歩一歩自分のペースで頑張ろうと思います。

いつも見てます 勉強になります 少しずつでもわかると、嬉しいです。 感謝です

誕生日。どうかなぁ💦1年早いなぁ。この1年頑張れたかな？と振り返りますね。そして、｢おかげさま｣の日々感謝をして過ごさねば！と思います。嬉しいと言うよりは感謝！ですね。私の場合は😊

手話学習者に良い悪い言えないけど…方向性が見えないとこっち側から動けない😅例えば手話歌否定しないけど歌に合った手話出来るけど自由会話できない😢とか、半分以上指文字とか判断出来ない曖昧な手話とか注意❔「例えば○○ならこんな手話表現…」って助言に逆ギレされたり😢オイラの言い方悪いのか知らんけど…(ユーちゃん)

今回の内容は泣きそうになりました。 目標を見失いかけてたので、何のために手話を学んでるのかを振り返ることが出来ました。 ありがとうございます😊

その国のアイデンティティーかも知れない😅外国(キリスト教、イスラム教など)で宗教信仰あるけど紛争が多い😢東洋圏でも儒教(韓国，中国)は共産、社会主義が多い❔😅日本は仏教と神道が混ざって…他者理解や人の生き方になっている…聖お兄さん？そーだす私が逝(せい)おじさんだす😅イッちやってる😅(ユーちゃん)

TV番組で作った盛った❔知らんけど…有名人、成功した人の親戚を遡ると100~200年あたり本人も知らない有名人が親戚にいたって気持ちだけじゃ判らん何かある❓️😮オカルト(オカルト研究者は調べないでアルアル言っている😅窓に幽霊👻➡️光の反射，不気味な音➡️壁内の配水管の振動音😅)とか盲信してないけど何かある😅(ユーちゃん)

誕生日…考え方は色々あって😅身体、気持ち(精神的)何か，老後って年老いた後❔死んでる😅死んだら生前って生きてる前❔生まれる前❔😅身体の衰えあっても魂の成長次第？たましい？猫の玉がウルサイ❗「タマ、し～っ🤐❕」😅(ユーちゃん)

宇宙空間➡️地球と違って酸素が無い=摩擦が少ないでも塵芥(チリ)が漂ってるから何か干渉ある❓️目に見えないけど何かある…見通し良いのに事故が多い道、場所は良いが店が潰れる土地😅磁場の乱れ？逆に何もしないのに運が良い人、頑張っているけど運が悪い人😢何だかな～😞(ユーちゃん)

私も昔食べたことある！食べたいなあ

何て言うか難しい😅頭悪くないけど(手話教えて，いろいろ知ってるから頭良いって言われてたけど…)…先読み・深読みしちゃうからオイラは他の言い方、意味でバカなんだよな～😅そ～だす！私が変なオッサンだす？🙃(ユーちゃん)

懐かしい！横浜まで行かなくても、地元のスーパーで買えるので、今度買おうと思います！ハーバーのイラストが可愛くて好きです😊

昔テレビCMでやってた？小さい子どもがお土産の(ハーバー)待っている❔かなり老舗のお菓子かな😅(ユーちゃん)

話し横に逸れて😅例えば手話を聞こえる人が聞いて喋って手話する➡️手話歌で歌詞知らん歌を見ても追い付かない😅手話判るけど言葉詞に変換(春、気温暖かい､気持ち暖かい)する➡️聞こえる人が歌聞いて手話見るのと聞こえない人が手話だけ見て判断するのは違うから…聞こえないから見る重要なポイントでっせ😅(ユーちゃん)

文句じゃないけど…言いたいことは「親の面倒見は当たり前」とか「皆やっている」と言われる、聞こえないのを無視して言っている😅例えば病院から連絡ってメールは無い病室担当看護師は常に動いてるからメール無理で危ない時はFAX来た😅だから普通以上に病院往復してた😅大変だったと言おう思わないけど大変さが理解する気が無く「皆やっている…」ならば聞こえる前提じゃなく同じ条件で連絡一切無しでやってみれば聞こえない大変さが判るだろうと😅(ユーちゃん)

「大変なら老人ホーム」って勘違いされている❔ホームは介護するけど医療しない悪く言うと癌なら病院に行けとなる😅病院は医療するけど介護はしない長引くと強制転院、退院勧告される😅介護付きの病院は少ない😮だからオイラ一人で倒れる迄やってた😅地域差あるけど誰かが何かあれば助言できるだけの経験してるから何回かのコメント「通訳試験やいろいろ頼られます」って😅(ユーちゃん)

人それぞれ…不満言っても仕方ないけど…オイラの両親ともに癌で亡くなった😅オイラが病院往復し洗濯やおやつ買ってあげたり仕事出来ないから社会福祉法人の作業場で働いてた😅両親がそう言う訳で自分で家族持てないママ(ウエルニッケ症)で倒れて施設生活に至った😅不満や文句じゃなく聞こえない➕両親のお世話し余裕が無いって生活し倒れた訳😅(ユーちゃん)

まだ聞こえない人に関する理解が無いかなぁ❔「聞こえないから判らない」ってある…手話じゃなくても書く、見本を見せるって考えない😮正社員以外パートでもなかなかね～😮障害者雇用だと法律上で会社への補助金や役所(ハローワークなど)の登録があるから障害者雇用➡️正社員登用も出来ない😢一番は雇用しても不満、改善を受け付けない(ワガママと勘違いされ)から辞める人がいるのも一因😢如何にコミュニケーション取るかが昔からの課題だと思う。😅たまには真面目なコメコメする天の邪鬼の🙃 (ユーちゃん)

閑話休題…➕と➖の意味がある言葉➡️条件・状況で意味合いが変わる(a.やっと①待ちぼうけ②気が急く・b.しっかり①大丈夫？②頑張れ)例文a①やっとバス・電車・友達が来た②試合負けそう！やっとオイラの出番だ！b①もう少しで助け来るから､しっかりして😢②あと一周しっかり頑張れ🚩😃など条件や状況無しの手話表現があった😅流れを変えると意味合いが変わると知らないんじゃ誤解のママ覚えてしまう・ま😮(ユーちゃん)

ぜひ、来年はお会いしたいなぁ。手話がんばっていきますよー

私もそろそろ自己投資していつまでも健康でいられるように動きたいな…と思ってはいても今年も動かず(笑)　食事は野菜たくさん食べてバランス良くしてますー😊　健康第一ですね！

妬みじゃないけど…コロナとかで全国民に特別給付金が給付されたが、最近ではプール修繕に億円寄付とか高級車乗ってたりと❓️って😮お金じゃないって言って金持ちが給付金申請してる😅103万円の壁を上げて税収が減る😮収入1億円越えると所得税率が下がる😮総合的にNEWS見てると矛盾が見える😅(ユーちゃん)

体の健康…男女・年齢・体質(身長，体重，遺伝子)・住む場所などで違うから自分にある程度合うのを見付ける😅健康に良い食べ物も体質で合う合わない😅運動系も人による😅一番はムリしないで出来る事する…来年もヨイ年で有りますように手と手のシワを合わせシアワセ🙏😅ナ～ム仏壇の長谷川❓️🙃(ユーちゃん)

聞こえる人は勘違い…メモすると(明日９時ね～😊よろぴく❤)➡️きちんとした文章(明日の予定は９時ですので宜しくお願いいたします。)自分の書く文章を考えると正解が無いってなにぬね～😅(ユーちゃん)

オイラの実感→聾唖者の文章は書いた時は❓️って多いと言われるけどLINEメールするとまとまった文章になりやすいかなぁ❔書くより簡単に単語変換できるからまとめやすいかも知れない😅昔（普通の文章じゃなく手話を文章にすれば)の勘違い声があった😅オイラの回答説明➡️言葉と文章は違う(俺・私・僕・ﾜｼ・オイラ➡️私で統一、いがっぺ→イイですね)と同じで手話そのまま文章じゃおかしい(目安い→見る目が無い、硬い→変わらない)😅と答えたけどね～😅賛否有ると思うけど理解してもらう意味でナベちゃんの本にサンセイ🙋アルカリ性も有るかり❓️(ユーちゃん)

恥ずかしい話し❔病院で(大腸カメラ・座薬・お尻注射など)するから「ズボンとパンツを下げて」言われ通訳(ズボン・パンツ脱ぐ)→下がスッポンポン😅➡️慌て追加で(お尻だけ出せば構わない😅)…間違い理由は処置するポンチョ服着ると思って🥵オイラじゃありませ～ん😅(注射)の先入観腕に注射💉って(❓️って思うけどズボン下げて腕を出したり)これもオイラじゃありません円😅(ユーちゃん)

私もスマホの中での出会いだけど、出会えて幸せ❤

オイラからもありがとー😉👍️他のユー中部と違いコメント返信してもらえ本当にありがとう😆💕数年過ぎる施設生活の中で手話見られコメントして返事頂き心のオアシスになりました😭また何かしら長過ぎコメント有るか知らんけど 😅来年も(前倒しの)ありがとー😭✨(ユーちゃん)

通訳…ほぼ現場任せ→通訳完了報告で終わってる❔😅講演会・選挙演説・裁判の通訳は通訳者が質問出来ない時間制限だからどうしても対応手話に😅病院・学校の面談は❓️って時は質問でける😅前コメント裁判で(黙秘権→黙る権利→何も言わない)ケンカ、事故でバレてる黙秘権使えない→やった事認めた上での黙秘権の説明理解でっせ😅手話だけじゃなく外語通訳も同時通訳は大変だわ😅TVのLIVENEWSは映像見て(聞いて)同時通訳だから字幕見ると内容判るけど文章おかしい😅イカに対象言語に近く通訳するかが課題だと思う😮(ユーちゃん)

通訳…災害時の手話表現の動画が飛んで来た😅(水→川の手話に似てる)間違ってないけど災害時の水→飲む・洗濯・掃除・体を清潔に拭く等必要な水の使い方が→水ココに有りますは普通にペットボトル飲水の事、ケガした汚れ洗う、，薬飲む等必要以上の水がたくさん必要なる😅当たり前に災害時に人見てケガし血が汚れがって判ったら飲み物➕洗浄水が必要😅ソコまで考えるのは通訳には関係無いかなぁ😞(ユーちゃん)

通訳には(同時通訳・翻訳)の２つある…同時～は瞬時の判断する力が必要，翻訳は時間掛けて❔意訳(気持ち)する力が必要➡️映画は意訳・翻訳分野でやっとる例えばno➡️違う・私じゃありません・やらない😊同時～ならイイエで終わる。(ユーちゃん)

長くてゴメンよ～😮例文から手話考えると単語ごとの手話になっちゃん😅(ぱー)➡️申し込み・結婚・遅刻・物が壊れて等ダメになっちゃんで(ぱー)😅オイラの頭もぱー😅(ユーちゃん)

(ぱー)を使わないでもかまね😅(ダメ・出来ない)でOK🆗👌ただ相手がどんな手話使うかを頭の片隅に入れといて😊ってね😅(ユーちゃん)

単語の使い方➡️「おめでとう」と「ダメ(ぱー)」…「試験合格したの(おめでとう)」➡️「イイエ、落ちた(ぱー)」…まったく同じ手話表現😅おめでとう→笑顔、ダメ(ぱー)→がっかり😖顔って単語だけじゃありません円😅(ユーちゃん)

手話学習➡️コミュニケーション学習だけど動画コンテンツが一方的な動画が多いかなぁ😅単語大切だがそれだけで終わって❓️って単語の使い方が無い→ガソリンスタンド⛽➡️ガソリン➕店(品物展示)ってあったガソリン入れるじゃなくガソリン展示場かい❓️って😢また、右左混乱するからって鏡像(反転)動画いくつか出てるけど左利きの人無視してる😢読み取りはどうする❔右に慣れて相手に逆の手話表現求めるのかい❓️ってね～😅イイ例え手話と同じ身体表現のダンス教えるの同じ方向(後ろ姿)見せてやっとる正面では右左混乱するから😊教える経験無いのか❔自分が一方的に正しい言うこと聞けってやっとるのか❔初心者がなかなか伸び悩みの一因に納豆😅(ユーちゃん)

イイ企画だね～😊知ってかい？勝手に飛んで来たユー中部(手話検定)で言葉(手話)埋めるテスト→()に薬局がある…手話①レモン②カレー③そば④右側→手話の正解番号はだとさ～他に数字読み取り(13,456)で400が指先立ててぐるっと回して表してた😅手話検定ってクイズなの❓️楽しいかも知れないけど…使うと楽しく考えて正解探すは違うから揚げ🐔😅(ユーちゃん)

手話通訳しています とてもよくわかります。日本手話を読み取れるようにいつも頑張っています。 こんな気使いのある方ばかりだと助かります。３０代から手話を始めて資格を取ったので、生まれた時から身に付けているコーダには勝てません(笑) 私はサークルに通い手話を楽しく覚える事も大切と思いますが、数少ない通訳者を目指して頑張ってくれる仲間が増えてくれることを望んでいます。一緒にがんばりましょう 生のろう者に会うことが大切です。

30日間チャレンジお疲れ様でした。字幕すごーく助かりました　ベビーステップで　無理せず 中断せず　自分のペースでやっていきます。ありがとうございました。

このチャンネルで投稿されてる動画では手話「引いて」表現してますか?日本語多めに表現してますか?

手話通訳者はろうあ者が必要なので安心ですから、失敗しても落ち込みしないでごめんなさいって謝るのは必要ない。なぜなら、手話通訳者にありがとうの気持ちしてるよ。

わたしはいつも、NPO手話技能検定協会のテキストとDVDを見て学習しているのですが、日本手話と日本語対応手話の要素を混合した「中間手話」を基本にしていると書いてありました。 現在は手話通訳や手話サークルでいちばん普及しているとも書いてありました。 わたしは知らないうちに中間手話を身につけていたのかもしれません😂 いつか、日本手話を使う人達と会話してみたいです(←来年の目標！)

オイラが言っても通じない・信用ない😮ドラマの裁判場面は❓️ってなっとう😅小さな事件は書類で審理進める。大きな事件は裁判官・検察官・弁護士の三者事前合同協議の後に裁判する…被告や証人は協議内容知らん😅だから(黙秘権)に誤解アリ内容により偽証罪になっちゃん😅手話ドラマの功罪→シナリオで判りやすい決まった手話(セリフ)やるから「私も手話やろう😃」→「な～んだ😮」になってまう…中途失聴なのに短期間に手話スムーズで直ぐにラブラブ💏になっちゃん…キャストに聾唖者が少ない等の現実と解離した筋書き😅そして手話ドラマある度々聞こえる人のユー中部だけ(主人公の手話がカッコいい😊)だけ盛り上がってる⤴️⤴️聞こえない人のユー中部あまり手話ドラマ話題にならんだしょ😅(ユーちゃん)