วีดีโอ

Перевод на русский: NORTH CAPE - Kapitan Kidd --- **Me imię William Kidd, Już czeka stryk, czeka stryk.** Меня зовут Уильям Кидд, меня уже ждет петля, ждет петля. **Królewski korsarz William Kidd. Czeka stryk!** Королевский корсар Уильям Кидд. Ждет петля! **Me imię William Kidd, Zbrodni ogrom mych to mit,** Меня зовут Уильям Кидд, все рассказы о моих преступлениях - это миф. **Powróciłem, choć w Londynie czeka stryk.** Я вернулся, хотя в Лондоне меня ждет петля. --- **Mój ojciec uczył mnie, Jak nie znaleźć się na dnie,** Мой отец учил меня, как не оказаться на дне, **Lecz los okrutny zabrał go rodzinie mej.** Но жестокая судьба забрала его у моей семьи. **Choć Biblię w rękę moją kładł, Morza urok na mnie padł,** Хотя он вложил мне в руку Библию, очарование моря охватило меня. **I marynarzem stałem się, choć czeka stryk.** И я стал моряком, хотя меня ждет петля. --- **Me imię William Kidd (...)** Меня зовут Уильям Кидд (...) --- **Kanonier William Moore, Pierwszy trafił na mój sznur,** Канонир Уильям Мур первым оказался на моей петле, **Bo przeciw mnie ośmielił się on wzniecić bunt.** Потому что осмелился поднять против меня мятеж. **Choć dobrym strzelcem William był, Pod salingiem będzie gnił,** Хотя Уильям был хорошим стрелком, он будет гнить под салингом. **Buntownik każdy skończy tak. Już czeka stryk.** Каждый мятежник так закончит. Уже ждет петля. --- **Me imię William Kidd (...)** Меня зовут Уильям Кидд (...) --- **Raz, gdy było ze mną źle, Obiecałem sobie, że** Однажды, когда мне было плохо, я пообещал себе, что **Mądrości drogą odtąd pójdę po kres dni.** С этого момента пойду по пути мудрости до конца своих дней. **Lecz mój korsarski podły fach, Zabił wnet o duszę strach,** Но моя гнусная профессия корсара быстро убила страх за душу. **I potępienie czeka mnie, bo czeka stryk.** И меня ждет проклятие, ведь меня ждет петля. --- **Me imię William Kidd (...)** Меня зовут Уильям Кидд (...) --- **To egzekucyjny dok. Zaraz mnie ogarnie mrok,** Это казненный док. Вскоре меня поглотит тьма. **Bo na mą szyję kat założy gruby sznur.** Потому что палач наденет толстую петлю мне на шею. **Więc dzisiaj ostrzec ciebie chcę, Byś za przykład nie brał mnie,** И сегодня я хочу тебя предупредить, чтобы ты не брал меня за пример. **Mądrości drogą zawsze szedł, bo czeka stryk.** И всегда шел по пути мудрости, ведь тебя ждет петля.

Попалась эта песня в рекомендациях Яндекс музыки. Очень понравилась, но понял только половину. Зашёл прочитать текст чтоб перевести 😁

nie wiem jak żeście to wygenerowali, ale to najlepsze użycie AI jakie widziałem do tej pory

Dzień w dzień dodajecie mi nadziei od 7 miesięcy, dziękuję Panowie, to co robicie jest niezywykłe.

Dobra robota! Super kawałek!!! Szacun Panowie!!! Pozdro!!!

Capy jak zawsze w świetnej formie ! Świetny kawałek !

ślązok z gruby kocho szanty

Petarda🎉 gratuluję chłopaki

Cudowne!! To co następna Pompa od Segarsów ;)

Myśle, że każdy może sie zgodzić z tym, że ten teledysk w połączeniu z muzyką wymiata 👀

Żona ma aż ciarki... Pozdrawiamy z Tychów

Piękny utwór. Pozdrawiam Was serdecznie i życzę zdrowych i spokojnych świąt 😍

No i baja bongo 💪

Kolejna dobra nutka w wykonaniu North Cape 🗿🗿

Genialny kawałek! ❤❤

😊 Super kawałek

Brawo Panowie! Świetnie się Was słucha i ogląda! ❤😘 No i utwór wspaniały i wzruszający...

Doczekałem się! :D Sztos Panowie! :)

Dla mnie bomba!! Jak zwykle. Powodzenia!!!🤗🤗🤗

Świetnie!!! Oby tak dalej!!! Uwielbiam wasze utwory.

Fajne fajne, będzie do słuchania w samochodzie

Zapowiedź która była na ig w okolicach wakacji była świetna nie mogę się doczekać finalnej wersji

Nie no Najlepsza Szanta jaką znam, czekam na kolejne :)

Maszerują strzelcy - proszę 😍

W sam raz na nadchodzące święta. Właśnie to odkryłem i już wiem co wyląduje w świątecznej playliście. Dzięki i pozdrawiam! :)

Dziękuję 🥰👏😁

Kolejnej wachty długie godziny Kolejna fala na pokład się pcha Kolejny zwrot na wiatr, ciąganie liny I trzeba wejść na kolejny maszt Lecz widzę drogi kres w gęstniejącej nocy Na horyzoncie latarni błysk I portu nocny gwar wiatr niesie z lądu Do końca rejsu już kilka mil (x2) Kilka miesięcy bez widoku lądu Pustynia morza, sztorm nas w ciszę śle Raz krwawe róże rwać, raz stawiać żagle To wielki kliper z czasem ściga się (ściga się) Lecz widzę drogi kres w gęstniejącej nocy Na horyzoncie latarni błysk I portu nocny gwar wiatr niesie z lądu Do końca rejsu już kilka mil (x2) (murmurando) Lecz widzę drogi kres w gęstniejącej nocy Na horyzoncie latarni błysk I portu nocny gwar wiatr niesie z lądu Do końca rejsu już kilka mil (x2)

Świetne wykonanie :-)

Jesteście cudowni! Od dłuższego czasu płyty są słuchane non stop i powieje nowością od teraz ❤ Synowie muszą nauczyć się nowych słów 😂

Pięknie . Dziękuję bardzo !

Super !!!!!!!!

Gratuluję! Świetna aranżacja, głosy, teledysk🎶👏. I kotek "miał" swój udział 😅

niezłe

👏🏻 Extra 👏🏻 wpada w ucho ;) dodatkowy plusik za kota „Miał” xD

Super kawałek

Supeeer! Brakuje mi Waszych buziek 😉 ale głosy jak zawsze cudowne!!!❤❤❤❤❤

👍👍👍

I tego się spodziewałem, super!

Piękne to jest!!!

Elegancki song! Wpada w ucho w sekundę i od razu zaczęliśmy z moją małą domową ekipą nucić pod nosem. Brawa!

Super

❤❤❤

❤❤❤

Ja chcę więcej

Dodajcie napisy w języku Polskim. Polacy się tego domagają :)

To jest aż za dobre :)

Hi

Bella ciao

i dont speak a word of polish or finnish but i love this song

Bravo jopa hilpeä