วีดีโอ

Cool, dass du mit diesen Videos hilfst, Plattdeutsch zu erhalten! Ich spreche es selbst nicht, aber find den Dialekt, man muss bald sagen die Sprache, wirklich schön und freue mich, wenn uns diese Mundart erhalten bleibt :)

Oje, das hätte schlimm ausgehen können, arme Bianca.

Da hat die arme Bianca ja nochmal Glück gehabt.

Danke für die netten Gedichte, ich bin aus Mecklenburg und lebe in Brisbane, Australien. Es ist zwar schon sehr lange her, seit ich mit meinen Großeltern Plattdütsch sprach, aber ich verstehe es noch gut.

De hond ruikt het eten.

Nie żebym się jakoś specjalnie interesował językiem którego nie bardzo rozumiem, ale giga respekt za nauczanie saskiej mowy / o niej U nas komuna weszła mocno i niestety dialekty regionalne prawie zupełnie powyzdychały, u mnie na Mazowszu jakieś niedobitki albo dogorywają albo bardzo opornie walczą o przetrwanie Pozdrawiam i życzę zachowania waszej kultury

Düsse Geschicht hett mi packt un ick bin darbi bleewen bit to'n end. De Wöör, se gaht deep in mien Hart.

Danke❤❤❤

1. För to wetten wo of det Plattdüetsch, Hoaghdüetsch un Hollaennschk meddenanner tosaamhaengt, möett iej Düetschlaand toeerst opdeeln in dree laegen. Ean in det Noarden, ean in det Süeden, as ock ean wat doar twuscken ligg. De boawmste in ‘t Noarden nöemmt ‘m Nedderduetsch, degeen in det Süeden löett ‘m Hoaghdüetsch nömen. Un wat det doartwussken gif, det is Middeldüetsch: ‘n öevergaanksform fa Nedderdüetsch nah Santewies Hoaghdüetsch. 2. Wöellt iej Hollaennsch haemm, denn iej mött det Nedderdüetsch meddat Middledüetsch förmaengeleern. So joh, Hoaghhaerlemmerdieks/Hollaennsch/“Elietsproack is ‘n form fa Platt wat meer Hoaghduetsch in ‘m hef; as ock Fraensche mütaesies as ‘paraplu’ un ‘aubergine’. Meer gebrüeck fa naomfalls - (het opzicht, ten opzichte; de wereld, ter wereld) - as ock woardgeslechte (Fläemsch: den man, de vrouw; nen man, ene vrouw). Minner meerfoaldforms op -s un meer op -en. (Innet Flaemsch gif det ‘dollaren’ ünnerwiel de Hollaenners lever fa ‘dollars’ küert. Un ock de ing-uutgaangks wat op Hoagdüetsch de ung-wöerde bint, kriegt ‘n -s in det Noardoasten fadde Nedderlannen. So segget de lüe in mien stad noch faken sowat as ‘uutkeerings’ un ‘afleeverings’ instee d’rfan ‘uitkeringen’ un ‘afleveringen’ to seggen. So to all Germans here who believe that Dutch doesn’t have a case system and only two grammatical genders; I must tell them that that is not true. In the south we originally have four cases and three genders, whereas in the north the case system has imploded and only two genderes are still in use. But what about the middle then? What about the provinces in between? How can one speak based on this grammatical spaghetti? Yeah, here in between we speak dutch based on bias, or so to say: op gevoel. Something you can see in “ten dode opgeschreven” but “ter dood veroordeelt”, literally “zum Tode aufgeschrieben” and “zur Tode verurteilt”. In German that wouldn’t be possible, probably, but in Dutch death is sometimes behaves masculin while at other times rather taking a feminin stance. And we cannot use these versions of grammatical genders interchangably. We must know when death likes to be male and when it likes to be female, since both “ter (zur) dode opgeschreven” and “ten (zum) dood veroordeeld” are wrong. And this is just one of the many appendices/tail bones/men’s nipples that our language has. Our grammar is not nice like German, which consists of rules and schemes. Our grammar is more of a never ending list of exceptions, since Dutch is a standardized language that actually wasn’t suitable for standardization. Ock noch, wöell ick juw geern bedanken daför det iej alntied sovöehl sckiere filmpies maokt. Det gif mie richtig völle pleseer to seehn wo of det de lue inne Prüesch det Platdüetsch anwennen doot. Völlichte könnt wielue eananner so wedder ean betten näehrkoamn.

th-cam.com/video/bi_cMkwn0qs/w-d-xo.html ...Ik hop, ik dür dat un dat stört Joe nich...😏

Ach de bösen Wölfe. Doch die beissen nur, wenn se richtig hungrig sünn.

Wunderschön, heel mooi. Also Platt ist schon mal ein anderer Schnack als niederländisch. Ich liebe beides.

Besten Dank vör al de Arbeit, de dat kösten deit! De Bidrag gung direkt in min Hart, besünners de Fraog, wo uns Spraok noch toe redden of toe bargen is... Ik hebb dat fut widerleit nao al de plattdütsche Gruppen in Facebook... Viellicht mach de en of anner ok maol bi de Kanaol van min Moeder (94) un mi langs kieken. De noemt sük Tuffels un Stipp. Ik frei mi al up mehr van joe!!!

Ek kan nie bevestig dat Afrikaans so baie anders is nie. My moer se moerstaal was Meckelborgsch. Behalwe Hoogduits het sy g'n ander tale kon verstaan nie. Maar as ek haar 'n boek in Afrikaans gegee het kon sy die inhoud wel begryp. Ek moet meegee dat ek vinniger Afrikaans en Nederlands kan skryf as Nederduits. Dus het ek nou nie probeer Nederduits skryf nie.

Kannst du eventuell sagen, wie weit verbreitet es ursprünglich im Nordniedersächsischen (einschließlich in Hamburg) war das „R“ mit der Zunge zu rollen? Heutzutage wird das „R“ ja meistens in Norddeutschland aus dem Rachen ausgesprochen.

Super gemacht. 💪 Wir bleiben "leever " am Boden mit Pladdütsch und fliegen noch nicht nach Afrika. 😠Interessant dass Afrikaans doch auch ganz anders ist und selbst die Niederländer die Buren sicher kaum mehr verstehen.

Man, dat was mooi. Goode vertellen.

Herrliche geschichte aus alter zeit. Eine wohltat zuzuhören❤

This is awesome. Just my English makes it pretty understandable at this pace. Especially if you know some of the more archaic English words and drifted cognates. Dat is 'n groot Huus. That is a great house. Dat hier Huss is grötter as dat annere Huus. This here house is greater than that other house. Dat is 'n lütt Dörp. That is a little thorp.

Weer ok Tiet, dat se de Lüüd mol wedder 'n beten argern doot. Överallens is de "Bunte Koh" meist soveel as 'n hillige Koh - un nu opmol weer dat Schipp noch inne Maak, as se dat nödig harrn. De snaaksche Kunstkopp weet woll ok nich veel to seggen. De kiekt meist so as de Macker, de bi uns de Dagblädder utdeelen deit.

Ich spreche kein Platt, weil ich es nie gelernt habe. Mein Opa und auch mein Vater konnten es, weil in der Familie Platt gesprochen wurde. Mütterlicherseits aber nicht. Meine Mutter kam aus Schlesien und sie hat es nach dem Krieg nach Fiesland verschlagen. An einigen grundschulen wird wieder Platt als Unterrichtsfach angeboten.

Als Wiener kann ich der Geschichte großteils folgen, nur einzelne Wörter wären für mich ohne Untertitel unverständlich. Wird dieser Dialekt auch heute noch so gesprochen oder ist dieser Historisch?

Superspannende Methode, Geschichten und Geschichte lebendig zu halten. Bestimmt viel Arbeit. Danke.

Super Kurs und toll gemacht.

Nanu! Ich kam hierher, um den Dialog mit einem Afrikaans-Sprecher zu hören, wie angekündigt. Aber nichts da. Schade.

Danke. Sehr wichtig. Erhaltet die Sprachkulturen in Deutschland und darüber hinaus!

Ich konnte alles verstehen, meine Oma hat mich plattdeutsch gelehrt. Ich komme aus dem Norden Niedersachsens. Danke für diesen Beitrag!

Was ich auch sehr spannend finde, die Grenze vom alt und mittelniederdeutschen war im frühen mittelalter sogar noch etwas weiter südlich als die später geläufige benrather linie. So sind bestimmte mitteldeutsche dialekte durch niederdeutsches substrat entstanden wie das brandenburgische südmärkisch und das nordobersächsische osterländisch. Bevor es ein "obersächisch" gab wurde das meißnische als thüringer dialekt gezählt und das osterländisch zählte zu den elb-ostfälischen dialekten. Das Plattdeutsche wurde in diesen regionen bereits bis spätestens im 15.-16. Jhd vom hochdeutschen überformt.

Überschrift aus dem Harzkurier. 17.03.2018 „Eck häwwe chan Silver un chan Chold, eck haite Karl Aderhold” Der Lerbacher Karl Aderhold sprach nur Lerbsches Platt. Dabei entstand so manch amüsanter Spruch. Beim Festumzug zum 100-jährigen Bestehen des Harzklub-Zweigvereins Lerbach 1988 band der 85-jährige Karl Aderhold Heckenwasen vor seinem Wohnhaus. Ausgestattet mit zünftiger Arbeitsschürze, Gamaschen und Pfeife erinnerte er an den alten Berufsstand des Wasenbinders. Meine Mutter sprach noch Lerbscher Platt, eine Variante des Plattdeutschen im Harz. Im Oberharz, in den Bergbauregionen um Clausthal-Zellerfeld, Altenau bis St. Andreasberg wurde durch die Ansiedlung Sächsischer Bergleute aus dem Erzgebirge deren Dialekt gesprochen. Im Vorharz Plattdeutsch. Noch heute gibt es Dörfer ( Schwiegershausen) in denen die Kinder erst Platt lernen, bevor sie Hochdeutsch können. Die Renaissance unseres Platt schafft eine besondere Verbundenheit und Identität. Ich kann die Sprache verstehen, aber nicht sprechen. Leider! 😢

👍🏻👍🏻👍🏻Ich lese gerade ein Buch zu ihm.

Ich finde es sehr wichtig, die Niederdeutschen Sprache zu erhalten.

Die Jüten sprachen, wie die Sachsen und Friesen Nordseegermanische Varietäten und die Friesen sind lediglich mit einer Kleinstgruppe nach England ausgewandert. Dass das Friesische Sprachtypologisch mit dem Englisch etwas näher verwand ist, ist darauf zurückzuführen, dass der Kontakt zu den Friesen und den Angelsachsen größer war. Die ersten Nordseegermanischen Merkmale entstanden, als die Angelsachsen schon in England waren.

Thank you so much for these videos!

Sprache wird gelebt ! Ich mag all die "Dialekte", sie erzählen eine Geschichte !

Es ähnelt mehr dem niederländischen als dem Hochdeutschen. Ich komme aus der Grenzregion zu den Niederlanden en daarom praat ik ook een beetje nederlands. ik beghrep veel van wat er in de video wordt gezegt. maar de uitspraak van het plattdütsch is een andre. in het nederlands hebben ze ook een paar fremde woorden, die we niet kunnen weten. voordat moet je de woorden leeren. maar ik denk dat je kunt zien dat ook nederlands een "niederdeutsche" taal is. Hochdeutsch wiederum hat eine andere Sprachwurzel - mit den ganzen Ähnlichkeiten die es gibt - gibt es auch strukturelle Unterschiede. Diese bemerke ich im niederländischen immer wieder. Es ist einfach eine andere Art zu sprechen. Es sind also nicht komplett verschiedene Sprachen, aber trotzdem gibt es große Differenzen. Ich würde jetzt nicht behaupten, dass ich niederländisch fließend spreche, dass auf keinen Fall. Aber es ist möglich niederländisch zu lernen, wenn man bereits Deutsch spricht. Man muss die Unterschiede kennen und sich vor den Naamvallen hüten. Die Naamvallen können sehr anstrengenden sein und man kann dann zwischen Deutsch und Niederländisch durcheinander kommen. Maar ik houd van het Nederland. Het is een mooie Land en heeft een interessante verleden tijd. Bijvoorbeeld in "Het Wilhelmus" kun je veel interessante Dingen zien een daarvan leeren. ik vind het heel interessant. de vraag is of Wilhelmus van Nassawe van duitsen bloet was of niet. Er wordt elke jaar in het nederland gezongen "Wilhelmus van Nassawe ben ik van duitsen bloet"...

Warum spricht man dann in Hannover das beste Hochdeutsch?

Wat ik woll weeten will,wonems büst du wohl vonaf Het mi veel spos mort Hol di Carsten

Ich komme aus dem Dreiländereck ( CH,D,F). Verstehe noch gut alemannisch, schwyzerdütsch und elsässisch.Verstehe geschrieben holländisch und flämisch. Selbst spreche ich noch Stuttgarter schwäbisch, auch Englisch und Französisch. Aber!!! das große Problem ist, dass diese Dialekte eigentlich eigene Sprachen sind, die man nur Zuhause und in der Familie lernen kann und im Verbund mit anderen Kindern oder Erwachsenen, die das täglich sprechen. Im Elsass spricht die 3.Generation nach dem Krieg kein Elsässisch mehr und passiv verstehen die auch nichts mehr. Das ist so schlimm, weil hier eine Sprache regelrecht ausgemerzt wurde So z. B .in der Schule:." Madame, elle parle allemand", und dann gab es Ärger...das hat meine Patentante noch erzählt. Diese Generation ist unter dem Boden und die Nachkriegsgeneration folgt bald. Was bleibt ist ein Regionalakzent ohne sprachliche Tiefe. Das ist sehr sehr schade. Auch das Schwäbische geht den Bach runter. Meine Nachbarskinder ( 25 ) können es aktiv nicht mehr und ab der 3. Generation ist es weg. Dazu das Problem in den Kindergärten, wo inzwischen keine " reine" Sprache mehr gesprochen wird und sich viele halt so durchwurschteln..... Ein Dialektsprachen- Sterben, das scheinbar niemand mehr auffällt.... Grüße aus dem wilden Süden.

Alles verstaan, zonder de ondertiteling, maar zou het niet kunnen spreken

Apart, als Nederlander kan ik hier heel veel van begrijpen.

Hey! Im from south Brazil and your content is helping me so much, we have a strong pomeranian cultur from imigrans that came in 19 centure and I am looking forward to learn the language from my ancestors, my old grandfather use to speak in pommerijsch. which is very similar to others low german dialects. As wij ümmer segg: "Up de See un gaud Wedder, för all de Lüd de sünd as wij! Proost!"

Uiuiuiuiui, hartes Brot für einen Schwaben. Aber es klingt gut.

09:30. In neaderland is dår nu ouk verskil. Vrogger was et neaderdüütske heyl kontinentaal west-germaansk boaven de Benrather lynde. Nu is etsölvde gebeed minus et neaderfrankiske deyl. Dan nöömt see neadersassisk enkel et west-nederdüütske. Wat ouk kan, is dat see dan 'neadersassisk' + 'oust-neaderdüütsk' samen neadersassisk nöömt. Of, enkel et neaderlandske 'sassiske' deyl neadersassisk en et düütske gedeylte neaderdüütsk.

Élskar fâen Låwtôske Borłe vört kvär :(

Von West nach Ost wird manches anders gesprochen, aber alle verstehen es; wo ist der Sprecher zu Hause? W ohl eher nach Westen zu.

Velen Dank för düt Referaat. Ik lehr siet 2014 dat Neddersass'sche un dat is wichtig, sik mit en bedrauhte Spraak aftogeven. Denn düsse Spraak is en Deel vun uns Geschicht.

Danke!🙂

OK got it❤❤❤

HORROR für KI😂😂😂

Moin moin