- 4
- 19 608
Ōarai Philharmonic Orchestra
United States
เข้าร่วมเมื่อ 14 ธ.ค. 2024
[New uploads every Wednesday and Saturday]
🎵 Ōarai Philharmonic Orchestra 🎵
▼Welcome to our channel! We specialize in creating English covers of traditional military songs, national anthems, and marching music from around the world. Each piece is carefully selected and features our original arrangements.
⚠️ Please note: Some of our productions utilize AI technology. We want to be transparent about this for those who may be sensitive to AI-generated content.
Regarding Usage Rights:
You are welcome to use our audio content as long as it complies with TH-cam's terms of service. We would greatly appreciate if you could credit our channel with a link when using our content.
🎵 Ōarai Philharmonic Orchestra 🎵
▼Welcome to our channel! We specialize in creating English covers of traditional military songs, national anthems, and marching music from around the world. Each piece is carefully selected and features our original arrangements.
⚠️ Please note: Some of our productions utilize AI technology. We want to be transparent about this for those who may be sensitive to AI-generated content.
Regarding Usage Rights:
You are welcome to use our audio content as long as it complies with TH-cam's terms of service. We would greatly appreciate if you could credit our channel with a link when using our content.
【Girls und Panzer】Yuki no Shingun (English version)
Lyrics
Snow laying all around
Ice is coated on the ground
Neither the river nor the road can we see
Horses near dead we fear
But we cannot leave them here
What is this awful place?
It all looks the same to me
Smoking a cigarette
Neither worry nor regret
What the hell! It's freezing cold!
Might as well light another one!
Rations are rotted through
Neither rice nor fish will do
Dreary food makes dreary days
Drag on in such a blur!
Trying to warm the scene
Of course you know the wood is green
Smoke going everywhere
It's not the comfort I'd prefer
Oh but don't look so glum
So says my jolly chum
The only sour thing should be
The army's famous pickled plum
Clothes we make into beds
Sleeping on the ground we dread
Soaked through with ice and snow
It's dreadful how we feel
Shaking from cold and frost
I fear my mind is surely lost
How I yearn for warmth and home
This icy hell, this feels unreal!
But in the darkness bare
Gazing through the cloudless air
High above the moon is shining
Brightly on without a care
We are prepared for death
Fighting to our final breath
Longing for battle
And to do our country proud
But how the fates have frowned
Marching through the snowy ground
To freeze to death is not an end
A soldier ever thinks he will meets
Such is the way of life
Only hardship pain and strife
Not like the high commands thinks
Much that we'll return again
(Lyrics is written by the Southern Singer)
━━━━━━━━━━━━━━━━
[New uploads every Wednesday and Saturday]
🎵 Ōarai Philharmonic Orchestra 🎵
▼Welcome to our channel! We specialize in creating English covers of traditional military songs, national anthems, and marching music from around the world. Each piece is carefully selected and features our original arrangements.
▼More Songs
www.youtube.com/@%C5%8CaraiPhilharmonic
▼Complete Playlist
th-cam.com/play/PL2uwXMOZtLE8CTpYtSxSehT9tyyKe-SIr.html
━━━━━━━━━━━━━━━━
#march #japan #girlsundpanzer
Snow laying all around
Ice is coated on the ground
Neither the river nor the road can we see
Horses near dead we fear
But we cannot leave them here
What is this awful place?
It all looks the same to me
Smoking a cigarette
Neither worry nor regret
What the hell! It's freezing cold!
Might as well light another one!
Rations are rotted through
Neither rice nor fish will do
Dreary food makes dreary days
Drag on in such a blur!
Trying to warm the scene
Of course you know the wood is green
Smoke going everywhere
It's not the comfort I'd prefer
Oh but don't look so glum
So says my jolly chum
The only sour thing should be
The army's famous pickled plum
Clothes we make into beds
Sleeping on the ground we dread
Soaked through with ice and snow
It's dreadful how we feel
Shaking from cold and frost
I fear my mind is surely lost
How I yearn for warmth and home
This icy hell, this feels unreal!
But in the darkness bare
Gazing through the cloudless air
High above the moon is shining
Brightly on without a care
We are prepared for death
Fighting to our final breath
Longing for battle
And to do our country proud
But how the fates have frowned
Marching through the snowy ground
To freeze to death is not an end
A soldier ever thinks he will meets
Such is the way of life
Only hardship pain and strife
Not like the high commands thinks
Much that we'll return again
(Lyrics is written by the Southern Singer)
━━━━━━━━━━━━━━━━
[New uploads every Wednesday and Saturday]
🎵 Ōarai Philharmonic Orchestra 🎵
▼Welcome to our channel! We specialize in creating English covers of traditional military songs, national anthems, and marching music from around the world. Each piece is carefully selected and features our original arrangements.
▼More Songs
www.youtube.com/@%C5%8CaraiPhilharmonic
▼Complete Playlist
th-cam.com/play/PL2uwXMOZtLE8CTpYtSxSehT9tyyKe-SIr.html
━━━━━━━━━━━━━━━━
#march #japan #girlsundpanzer
มุมมอง: 9 952
วีดีโอ
【Girls und Panzer】Cavalry of the Steppes/Polyushko Polye (English version)
มุมมอง 1Kหลายเดือนก่อน
[Lyrics] Calvary riding, Over the steppes land riding, Riding only to fight and conquer, Driving the invader from his hiding. Over the steppe land See our mighty hosts go riding Cossack horsemen in their thousands Cossack horsemen heroes of the nation Stronger and stronger, Ever growing stronger, Starting the blood of the invader flowing, Faster than the waters of the Volga. Cavalry hounding, T...
【Girls und Panzer】Katyusha (English version)
มุมมอง 3.5Kหลายเดือนก่อน
BGM is from Girls und Panzer (th-cam.com/video/W6iQZARWOKo/w-d-xo.html) Lyrics Apple trees and pear trees were a flower, River mist was rising all around Young Katusha went strolling by the hour On the steep banks, O'er the rocky ground Young Katusha went strolling by the hour On the steep banks, O'er the rocky ground. By the riverbank she sang a love song Of her hero in a distant land. Of the ...
【Girls und Panzer】Battotai (English version)
มุมมอง 6Kหลายเดือนก่อน
Lyrics (from this channel th-cam.com/video/B5bRGMQzkfk/w-d-xo.html) Let us march, with spirits high Until the enemy is laid low in defeat Being not afraid to die, we'll carry the day! Loyal to the Emperor, we're his soldiers all Ready for battle and not afraid to fall The enemy is led by a man of great acclaim No other general is equal to his fame And those who follow him aren't afraid of death...
Katyusha in: Japan = Cute Loli. Russia = Russian girl name. German = Sound of nightmare.
Yukari, my beloved
😁 excellent choix, camarade 👍
陸軍分列行進曲及び抜刀隊も、英語で聴くとまた趣きが違って良いですね🐈 日本軍歌もどんどんアップ楽しみにしています🐅
This is underrated man, how is this not getting more than the ones in English dub. The others I think are strange
I think it’s AI.
@@RoaryBaudelaire It is
Japanese anime theme
this is hideous
plz do funiculi funicula next?
英語で聴くカチューシャ、同じインド・ヨーロッパ語族のロシア語とはまた違った響きがあってとても良いです🐈
Je suis étonné, ça sonne bien 👍👍👍
Kawaii 🥰🥰🥰
i love and respect empire of Japan❤❤
quand j'écoute la chanson (surtout dans sa version anglaise) j'ai l'impression de voir un vieux Far West sur la traversée des terres inhospitalières de l'Ouest par les colons.
She's Beautiful as always
THEY HAVE AN ENGLISH VERSION TOO?
English covers, yes
Keep going buddy, we will always be waiting for you 😉
英語バージョンだと、また違った聞き心地でとても良いですね🐑 日本語の原曲を翻訳、編曲するのはとても素晴らしいです🦅
Calvary, LOL.
Have been struggling to spell this word right since I was a child
Very good performance!
My wife, yes it's me Polish_patriot_gup from TT , and Yukari is my wife
My beautiful and sweet Slavic Katyusha!... NYEEET! OUR BEAUTIFUL AND SWEET SLAVIC KATYSUHA! 🗿👌❤️💛💚
Cant believe this version sounds so powerful❤🗾🎌 Banzai!
Nice to meet you, you like Garupan's works ✨ I love you too 💘 I subscribed to your channel🇯🇵🤝🇺🇸🙌
AMERICAN VOLUNTEER CORPS FROM THE JAPANESE-TAIWAN COALITION FORCES SINGING BATTOTAI. -CIRCA 2025 August 5th Taipe, TAIWAN
please don't jinx it I'm still waiting for das finale to be finished
Still better than whatever the official dub tried to do. Couldn't even get the mixing right.
Tbf that was supposed to be intentional
FINALLY. YES. I have been looking for a good version of Yuki no Shingun in English for years! THANK YOU
Download it now before it gets deleted like last time
初めて抜刀隊の英語版聞いた
I prefer yuki no shingun in Japanese but I still like it in English.👍🏻
I absolutely agree with you, English isn't guid for me My country: 🏴
Masterpiece ❤
Do you use AI to make your music, or use real people?
They use AI, they even state it in their channel description.
Looks more like NS - Natural Stupidity.
Is really beautiful and wonderful ❤👍
I read the subtitles of a different version of this song. They don’t match with the English version. I’m kind of confused.
what do you mean? 😀
I listened to a different version of battotai in japanese but the english subtitles were different to the lyrics in this english version
I think the english subtitles you are refering to are literal trnaslation sentence by sentence and better tell the true meaning of the song. But to sing the song in english, more modification has to be made e.g. Make the words rhyme. Maybe that’s why you find the english lyrics in the version not exactly the same as the english subtitles in other videos.
@@ŌaraiPhilharmonic You did excellent work in creating this English rendition of the song. Bravo! If I could respectfully contribute one tiny observation, use of "laid low" on multiple occasions results in a feeling of the literary flair of the poetic words losing some of their novel impact. My humble suggestion might be to perhaps consider using different archaic terms in the future when multiple uses are needed, even if the same or similar meaning is intended. This is only a small detail though. The song is overall exemplary in sound and presentation, and indicative of tremendous potential and skill in presenting Japanese art using the English language. I have heard countless attempts at doing this with other Japanese songs of all sorts over the years, and nearly all of them fall very short of the mark. This is one of the very few that truly sounds both natural and compelling. An achievement that's rare and praiseworthy. Thank you again for making this!
good 👍🏻
英訳の抜刀隊は新鮮だったw
have you considered doing Yuki No Singun or Panzerlied next
I don’t speak Japanese, but I prefer it over English think it sounds better But English is OK, I guess
Rien ne vaut l'original 😊 mais les traductions c'est cool 👍
Couldn’t agree more👍🏻
I've never heard this one before loving your music selection
Anjayyy nomer satu cuyyyy