IndoTranslate
IndoTranslate
  • 1
  • 99 034
SI PATOKAAN -- English and Indonesia lyrics Translation -- Indonesian Folk Song
MUSIC GRADE 8 First Quarter - Southeast Asian Music
"SI PATOKAAN" is a folk song originating from North Sulawesi. The song contains the advice of a mother to her child who will go far.
MUSIC GRADE 8 First Quarter - Southeast Asian Music
SI PATOKAAN english translation
SI PATOKAAN terjemahan bahasa indonesia
SI PATOKAAN translation in english
SI PATOKAAN indonesia terjemahan
Music of Indonesia.
#lagudaerah
#MusicofIndonesia
มุมมอง: 99 046

วีดีโอ

ความคิดเห็น

  • @chellapestillos7879
    @chellapestillos7879 หลายเดือนก่อน

    Is for our graded recitation in southeast asia music in philippines

  • @BoiXD93
    @BoiXD93 2 หลายเดือนก่อน

    My teacher is making us memorize 3 songs 😭

  • @jessiahmacaraeg
    @jessiahmacaraeg 2 หลายเดือนก่อน

    who is the artist?

  • @AgilAgil-xl7qk
    @AgilAgil-xl7qk 3 หลายเดือนก่อน

    Agil hrm

  • @WaSSSupEverybodIE
    @WaSSSupEverybodIE 3 หลายเดือนก่อน

    Kamusta po!! Magandang Time po sa inyo ate/kuya. Ako po ay may ipararating sa inyo na mensahe. If gusto niyo Pong malaman, maaari niyo po itong basahin. If ayaw niyo po,oks lang po. Ngayon,May itatanong po ako sa inyo, May alam po ba ka'yo kay Hesukristo? Alam ko Pong sasabihin niyo na kilala niyo po siya. But the thing that I just want to say is this. ✝ Juan 14:6 "Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ako ang daan, at ang katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko." Jesus is the way,the truth and the life, no one comes through the father except through him. And did you know na malapit na po siyang dumating? Yup,nasa huling days napo tayo at need napo nating malaman ang mga ganito. Ano naman po ang gagawin natin para maligtas tayo? ✝ Mga Gawa 16:31 "At kanilang sinabi, Manampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan." Need na rin po nating magsisi,kahit ilang oras lang po sana, mabigyan lang po natin ng oras ang diyos or ng ilang araw, para makapag sisi narin po tayo ✝ Lucas 13:3 "Sinasabi ko sa inyo, Hindi: datapuwa't, malibang kayo'y mangagsisi, ay mangamamatay kayong lahat sa gayon ding paraan." ✝ 1 Juan 1:9 "Kung ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan, ay tapat at banal siya na tayo'y patatawarin sa ating mga kasalanan, at tayo'y lilinisin sa lahat ng kalikuan." Remember, always pray everytime na feel niyo na down po kayo,because God is by your side! that's all po. salamat po! Naniniwala po ba kayo sa Panginoong Hesus? Kung Oo, mangyaring basahin po ito. Santiago 2:17-26 Gayon din naman ang pananampalataya, kung walang mga gawa, ay patay, na nag-iisa. Oo, maaaring sabihin ng isang tao, Ikaw ay may pananampalataya, at ako ay may mga gawa: ipakita mo sa akin ang iyong pananampalataya na walang iyong mga gawa, at ipapakita ko sa iyo ang aking pananampalataya sa pamamagitan ng aking mga gawa. Naniniwala ka na may isang Diyos; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonyo ay nagsisisampalataya rin, at nanginginig. Kung naniniwala ka na May Diyos but hindi ka nagbibigay ng effort para sa kanya, Wala ka rin Pong patutunguhan na maganda kung ganun lang, kasi hindi lang dapat na nakaupo ka lang iniisip na ligtas Kana pero hindi mo po alam na mapupuntang impyerno na pala kaluluwa mo kasi Hindi mo pa po alam ang katotohanan. So please,maging aware o abala po sana tayo sa mga nangyayari,lalo't na nasa huling araw napo tayo. Maraming mga nangyayaring masama po sa atin,at marami din po tayong nagagawang masama, kaya bigyan din po natin ng oras ang Diyos, kahit magbasa lang po tayo ng biblia. Yun lang po. Thank you!

  • @WaSSSupEverybodIE
    @WaSSSupEverybodIE 3 หลายเดือนก่อน

    Jesus is the way,the truth and the life, No one comes through the father except through him. Jesus Died for us on the cross, would you mind taking your own cross and follow him? Romans 13:12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. Naniniwala po ba kayo sa Panginoong Hesus? Kung Oo, mangyaring basahin po ito. Santiago 2:17-26 Gayon din naman ang pananampalataya, kung walang mga gawa, ay patay, na nag-iisa. Oo, maaaring sabihin ng isang tao, Ikaw ay may pananampalataya, at ako ay may mga gawa: ipakita mo sa akin ang iyong pananampalataya na walang iyong mga gawa, at ipapakita ko sa iyo ang aking pananampalataya sa pamamagitan ng aking mga gawa. Naniniwala ka na may isang Diyos; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonyo ay nagsisisampalataya rin, at nanginginig. Kung naniniwala ka na May Diyos but hindi ka nagbibigay ng effort para sa kanya, Wala ka rin Pong patutunguhan na maganda kung ganun lang, kasi hindi lang dapat na nakaupo ka lang iniisip na ligtas Kana pero hindi mo po alam na mapupuntang impyerno na pala kaluluwa mo kasi Hindi mo pa po alam ang katotohanan. So please,maging aware o abala po sana tayo sa mga nangyayari,lalo't na nasa huling araw napo tayo. Maraming mga nangyayaring masama po sa atin,at marami din po tayong nagagawang masama, kaya bigyan din po natin ng oras ang Diyos, kahit magbasa lang po tayo ng biblia. Yun lang po. Thank you! Romans 2:6 ⁶ God "will repay each person according to what they have done." Romans 2:11 ¹¹ For God does not show favoritism. JOHN 5:36-40 36 "Ako ay may patotoo na mas matimbang kaysa kay Juan. Sapagka't ang mga gawang ibinigay sa akin ng Ama upang tapusin-ang mismong mga gawa na aking ginagawa-ay nagpapatotoo na ako ay sinugo ng Ama. 37 At ang Ama na nagsugo sa akin ay mayroon siyang sarili. hindi ninyo narinig ang kaniyang tinig o nakita man ang kaniyang anyo, 38 ni ang kaniyang salita ay nananahan sa inyo, sapagkat hindi ninyo pinaniniwalaan ang isa na kaniyang sinugo. Ito ang mismong mga Kasulatan na nagpapatotoo tungkol sa akin, 40 gayunpaman, ayaw ninyong lumapit sa akin upang magkaroon ng buhay.

  • @Shpoon_
    @Shpoon_ 3 หลายเดือนก่อน

    0:14

  • @francecarranza1781
    @francecarranza1781 3 หลายเดือนก่อน

    Eyy I need to memorize this for my school

  • @dorivicsilvestre
    @dorivicsilvestre 4 หลายเดือนก่อน

    Eyy this is our performance task in mapeh music 🤙🤙

  • @yohannemohamad1949
    @yohannemohamad1949 4 หลายเดือนก่อน

    Bobo

  • @Alcoholforcleaning
    @Alcoholforcleaning 4 หลายเดือนก่อน

    Leeuwenhoek 24-25? Hi guys :>

  • @zanielgalang367
    @zanielgalang367 4 หลายเดือนก่อน

    10/10 Would listen again

  • @meow-zzzzz
    @meow-zzzzz 4 หลายเดือนก่อน

    Bro I'm gonna have to memorize this cuz La Consolacion College Tanauan (Philippines) :3 It's a simple yet meaningful song (thankful that it's easy to memorize). The thing is i don't sing 😭 help-

  • @starsryeye
    @starsryeye 4 หลายเดือนก่อน

    eyy performance namin toh sa MAPEH ahahah

    • @JohnreymarkBayno
      @JohnreymarkBayno 4 หลายเดือนก่อน

      me too haha

    • @Hailey-l2o
      @Hailey-l2o 4 หลายเดือนก่อน

      EYYY SAME

    • @Kl3nth
      @Kl3nth 3 หลายเดือนก่อน

      Samer 😢😢😢 but we danced it blind folded to see who really practiced 😢

    • @miasophie_edit_preset
      @miasophie_edit_preset 2 หลายเดือนก่อน

      Me too hahaha

    • @AnneChloeButalon
      @AnneChloeButalon หลายเดือนก่อน

      SAMEE

  • @rhvno
    @rhvno 4 หลายเดือนก่อน

    8-I

  • @best_version
    @best_version 5 หลายเดือนก่อน

    Like this comment pag gikan ka sa ihma

  • @brigitsumendap5139
    @brigitsumendap5139 7 หลายเดือนก่อน

    I feel like the translation is wrong. If I remember correctly… it’s about someone traveling far and the person singing the song is sending them off on safe travels. They are sad to see them go far away and they are choking as they are wishing them farewell. Something to the effect of… “my dear I am chocking as I send you my farewell to this far away place and be careful as you go”

  • @Windows10andNoaa
    @Windows10andNoaa 10 หลายเดือนก่อน

    POV: your Indonesian teacher forces you to sing this song even though you don’t know Indonesian

  • @riya.aiken_
    @riya.aiken_ 11 หลายเดือนก่อน

    I need to memorize this song for our school foundation day

  • @YasdCart
    @YasdCart ปีที่แล้ว

    Is this fast or moderate or slow?😢

    • @VICTORFELIXROLFSALVADOR
      @VICTORFELIXROLFSALVADOR 4 หลายเดือนก่อน

      moderate

    • @YasdCart
      @YasdCart 4 หลายเดือนก่อน

      @@VICTORFELIXROLFSALVADOR oh thx im grade 9 now

  • @MarkyurieOrque
    @MarkyurieOrque ปีที่แล้ว

  • @ILove_BFDIandII
    @ILove_BFDIandII 2 ปีที่แล้ว

    I hear it all the time when I play games

  • @alddwinpatricio8134
    @alddwinpatricio8134 2 ปีที่แล้ว

    can u make this without the singing kids only the music sorry for bad grammar too

    • @indotranslate4828
      @indotranslate4828 2 ปีที่แล้ว

      it went bad. i need a better program to make it better. maybe if you are an editor you could make it by urself and upload it to youtube. you know what, this video i uploaded because i just wanna know the lyrics meaning then i made my own video hahaha. i didnt know it could get so much viewers

  • @immanueldelasalas6049
    @immanueldelasalas6049 2 ปีที่แล้ว

    I need To Memorize this Song For Our school

  • @mrs.paulschmetz3912
    @mrs.paulschmetz3912 2 ปีที่แล้ว

  • @cosmiccommandovlogs7904
    @cosmiccommandovlogs7904 2 ปีที่แล้ว

    Love from India

  • @shadrachcyrusllapitan9097
    @shadrachcyrusllapitan9097 3 ปีที่แล้ว

    it’s beautiful and I love the song...😁😁😁🔥🔥

  • @jayalmeron8170
    @jayalmeron8170 3 ปีที่แล้ว

    Nc thanks 🥰

  • @whatamidoing9700
    @whatamidoing9700 3 ปีที่แล้ว

    I needed this

  • @INeedToBePro
    @INeedToBePro 3 ปีที่แล้ว

    mapeh