วีดีโอ

Ça me rappelle la messe de minuit à l'église Notre-Dame de Noranda quand j'étais jeune.

❤

Dominic Cossa è bravissimo nel suo ruolo, come il resto del cast. La scelta di Trepanier è stato un decisione politica perché in Canada lui è molto conosciuto come un bravissimo cantante di canzone, però il ruolo di Ferrando richiede un vocalità diverso, perciò il tenore si trova un po’ fuori del suo dimensioni vocali. Nonostante ,lui fa una bella figura.

Beautiful! We can only imagine what Massenet’s other aria, “Ah, fuyez douce image “ would have sounded like…..!

Wonderful singer in the song repertoire genre.

Félicitations ! Je vous aie déjà entendu à l'opéra de Montréal a la Place des arts...j'accompagne la mère d'une amie qui y était abonnée...J'y aie vu plusieurs opéras.

Cette chanson me fait toujours penser à mon grand-père, je la chantais avec lui. Il est décédé en 2021.🙏💫

Bravo!!!!!!

40ans après je découvre monsieur Trepanier. si le style ancienne école française peut paraître vieilli (délicieusement....) la technique et la stabilité de la voix est impressionnante. Le souffle semble infini, tout est très en place, une très belle et grande voix

Je vous ai écrit il y'a deux ans sans réponse. Me voici de retour. J'espère être bien tombée cette fois.

Bonjour M. Trepanier, où pourrais-je svp acheter cette chanson? Merci d'avance

Splendid.

J'adore. Quel miel dans la voix

Belle très belle voix et magnifique interprétation. Merci!🙏👍💓

1:04:00

Content de voir que le public peut entendre ces beaux chants en ayant participer à ces enregistrements en tant que tenor

Que de beaux souvenirs d'avoir fait parti du cheur de Laval pour cet enregistement

Bravo tenor Paul Trépanier pour l’interprétation faite avec cœur ,talent et conviction

Toujours d'actualité!

Tres belle! Merci, M. Trepanier!

Perfect. All the right notes. You are the only one who sings it the way it should be sung.

J'etait membre des choristes

Bonjour Svp ou acheter ce morceau? C'est si beau...j'adore cette chanson et encore plus quand elle est si bien executee. Merci d'avance

+ Ave María, grátia pléna, María, grátia pléna, María, grátia pléna. Ave, Ave Dóminus, Dóminus técum. Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus, et benedíctus frúctus véntris, véntris túi, Iésus. Ave María. Ave María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus, óra, óra pro nóbis, óra, óra pro nóbis, peccatóribus ; nunc et in hóra mórtis, in hóra mórtis nóstrae, in hóra mórtis mórtis nóstrae, in hóra mórtis nóstrae. Ave María. (Composer / Komponist: Franz Schubert, 1797-1828) (Tenor: Paul Trépanier) en.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary de.wikipedia.org/wiki/Franz_Schmidt_(Komponist) www.wikipedia.org/ translate.google.com/ * * * Ave María, grátia plena, Dóminus tecum. Benedícta tu in muliéribus et benedíctus fructus ventris tui, Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus nunc et in hora mortis nostræ. Amen. * * * Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. * * * Je vous salue, Marie pleine de grâces; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. * * * Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.Amen. * * * Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen. * * * 성총을 가득히 입으신 마리아여, 네게 하례하나이다. 주 너와 한가지로 계시니, 여인 중에 너 총복을 받으시며, 네 복중에 나신 예수 또한 총복을 받아 계시도소이다. 천주의 성모 마리아는 이제와 우리 죽을 때에 우리 죄인을 위하여 빌으소서. 아멘. * * * Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres; e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém. * * * 萬福馬利亞，滿備聖寵者， 主與爾皆焉，女中爾爲讚美， 爾胎子耶穌，並爲讚美。 天主聖母馬利亞，爲我等罪人， 今祈天主，及我等死候。亞孟。 * * * Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą. Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen. * * * アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、 主はあなたとともにおられます。 あなたは女のうちで祝福され、 ご胎内の御子イエスも祝福されています。 神の母聖マリア、 わたしたち罪びとのために、 今も、死を迎える時も、お祈りください。アーメン。 * * * Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Ámen. * * * Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь. * * * Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. wikisource.org/wiki/Hail_Mary#Latin

Superbe !

Très belle interprétation.

Wunderbar

Beautifully sung!!

Nice video

So nice

Merveilleuse interpretation!

Magnifique! Bravissimo!

Magnifique !!! ⚜️💙

The most enjoyable version of this. Bravo!

What a fabulous set; I actually gasped at its simple cleverness. We need to return to this kind of 'studio' artifice - its effects remain to be expanded upon more.

Nous sommes muselés lorsque nous donnons franchement notre avis,ou bien la cassette s’efface instantanément ou alors,elle s’arrête tout simplement.....J’avais affirmé plutôt: »Comment peut-on se vanter de connaître notre histoire,et d’ignorer qu’une opéra avait été créée pour relater ce fait historique.....Assez bizarre en effet.....Comme c’est la toute première fois où j’entendrai un ténor nous l’interpréter,je préfèrerais écouter cet oeuvre(?),avant de vous donnez mon avis....Il est dommage toutefois que ce ne sois pas en français....Viviane Dubé (4 décembre 2017).....

Cette vidéo n’est-elle pas prise à Québec???Elle est tellement de circonstance avec le poème.....C’est malheureusement ce qui nous manque de nos jours...La poésie!!! Nous faire rêver!!! Viviane Dubé (27 novembre 2017).

Très belle chanson!Vieille reprise mais si bien rendue!...Dommage qu’elle se termine si rapidement....Viviane Dubé (27 novembre 2017).

Richard Verreau est décédé en 2006.Je crois bien que c’était en juillet.Mais ne me demandez surtout pas la date....Monsieur Trépanier chante très bien.Je le découvre de plus en plus...Viviane Dubé (27 novembre 2017).

Comme je suis d’accord avec votre analyse monsieur!!!C’est malheureusement trop court cependant.....Viviane Dubé (27 novembre 2017).

C’est comme si nous étions trop stupides pour comprendre...La tendresse pourtant de la musicalité ainsi que la chorale nous avait tout-de-même placés sur la bonne route.Que cette voie discordante ou d’autres cesse dorénavant à nous égarer...Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Comment peut-on nous affirmer ensuite que nous sommes dépassés!!!Merci monsieur Trépanier!En me berçant si allègrement je suis assurée d’un sommeil récupérateur....Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Quelle découverte!!!Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Couventine à Saint-jean-de-Matha en1955(j’avais six ans),les religieuses(Sœur Hélène-Denis entre-autres,nous avaient joué un morceau sur le piano).Ignorant le titre de cette chanson,je m’étais empressée pour en demander l’origine....Et Sœur DÉNIS de me répondre qu’il s’agissait de: »La veuve joyeuse ».Et moi de lui rétorquer aussitôt:Comment peut-on être veuve et joyeuse?.....Cette chanson m’a toujours captivée depuis.....De vous l’entendre chanter alors me ramène à de doux et tendres souvenirs!!!Salutations distinguées....Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Superbe performance monsieur Trépanier!Il serait bon toutefois que vous nous présentiez aussi l’Ave Maria de Gounod...Faites-nous vous découvrir encore plus...Et puis, vous avez assurément chanté d’autres cantiques de Noël....La Tosca,La Traviata,Le barbier de Séville,et plus encore!!!Peut-on vous connaître davantage alors que vous vivez toujours???Un grand merci!Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Ce qui m’exaspère,c’est que l’orgue et la sonorité ont enterré sa voix....Elle ne surpassera jamais la version chantée à l’Oratoire!!!Et il y a pourtant plus de visionnements...Comprenez-y quelque chose!!!Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Si nous commençons par la fin,nous avons les trois plus grands!!!En Premier Verreau,Trépanier et nous terminerons avec Raoul Jobin...Trois voix célestes!!!Voyiez comme la sonorité des acoustiques à l’Oratoire peuvent rendre »Justice » aux deux premiers....Entendez maintenant Jobin sans!!!Et figurez-vous s’il les avait obtenus???Il arrive tout-de-même »bon troisième »!!!Comme j’aurais apprécié découvrir une version de Ruelland vers l’âge de quarante à quarante-cinq ans àl’Oratoire...Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Le Québec était la pouponnière des chanteurs lyriques...Ruelland,Simoneau,Jobin et Trépanier...AIS-je omis quelques noms?...Certes le plus grand...Verreau!!!Mes jeunes années furent donc peuplées d’immenses talents...Comme nous savions faire découvrir le classique!Nous n’avions pas d’émission s’appelant: »La voix »,mais la province en possédait plusieurs!!!Comme je sais monsieur Trépanier tou- jours parmi des nôtres,l’invitera-t-on pour une quelconque émission?Sa santé d’abord le lui permettrait-elle?...Viviane Dubé (26 novembre 2017).

Un gars de Rouyn-Noranda

QUI EST AU PIANO........ ?