- 581
- 69 042
PAPAMUT PAPAMUT
เข้าร่วมเมื่อ 1 ต.ค. 2012
VINTAGE... EVERYTHING 😜 ARE VINTAGE; THE SITE CREATOR, THE SONGS, THE SPEECHES... 🤓
'PAPAMUT' (ปาปมุต) is a Thai word, an adjective. The meaning is 'impeccable'. I came across (accidentally found) this Thai word while looking up the word people described me in the 1980's😈 he he he
บอกไว้ก่อนนะ ไม่ได้ร้องเพลงมานานมาก ที่ทำออกมานี่ ก็📽ทำเอง-🎙ร้องเอง-🎸เล่นเองสนุกๆยามว่าง (งาน) ขยายปอด 💝อิ อิ ในมุมบ้าน ไม่เคยเป็นเจ้าของแผ่นเสียง หรือเทปเพลง ร้อง 'ตามใจฉาน' เพราะไม่เคยฟังเจ้าของเพลง เพิ่งได้ฟังตอนเอาข้ึ้นนี้เอง หุ หุ 😜 แปลกไปอีกแบบนึงก็แล้วกันนะ 😍 เพื่อน (ประถม มัธยม มหาลัย ร่วมอาชีพ) เขาว่าให้เติม 'ร่วมโลก'🌎🌏🌍 ไปด้วย เพราะช่องนี้เปิด 'PUBLIC' 😇😍😱
'PAPAMUT' (ปาปมุต) is a Thai word, an adjective. The meaning is 'impeccable'. I came across (accidentally found) this Thai word while looking up the word people described me in the 1980's😈 he he he
บอกไว้ก่อนนะ ไม่ได้ร้องเพลงมานานมาก ที่ทำออกมานี่ ก็📽ทำเอง-🎙ร้องเอง-🎸เล่นเองสนุกๆยามว่าง (งาน) ขยายปอด 💝อิ อิ ในมุมบ้าน ไม่เคยเป็นเจ้าของแผ่นเสียง หรือเทปเพลง ร้อง 'ตามใจฉาน' เพราะไม่เคยฟังเจ้าของเพลง เพิ่งได้ฟังตอนเอาข้ึ้นนี้เอง หุ หุ 😜 แปลกไปอีกแบบนึงก็แล้วกันนะ 😍 เพื่อน (ประถม มัธยม มหาลัย ร่วมอาชีพ) เขาว่าให้เติม 'ร่วมโลก'🌎🌏🌍 ไปด้วย เพราะช่องนี้เปิด 'PUBLIC' 😇😍😱
ท่องโลก (🤓 'Around the World' เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
เนื้อไทย: ปาปมุต
Thai Lyrics: PAPAMUT
🎼 AROUND THE WORLD
Around the world I've searched for you
ฉันตาม หาเธอ ในโลก กว้างใหญ่
I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous
ได้ท่องเที่ยวไกล เมื่อหวังสลาย คิดว่าคงได้ พบกัน
I knew somewhere, sometime, somehow
ฉันรู้ ว่าสักที่ สักเวลา อะไรสักอย่าง
You'd look at me and I would see the smile you're smiling now
เธอมองมาที่ฉัน ได้เห็นเธอยิ้ม ยิ้มอย่างตอนนี้ยังไง
It might have been in County Down
อาจเป็น ที่ได้เคยพบ ในตำบล ชื่อดาวน์นี้
Or in New York, in gay Paree or even London town
หรือที่นิวยอร์ค ในเมืองปารี หรือแม้แต่เมือง ลอนดอน
No more will I go all around the world
ไม่ต้องเหมือน เมื่อก่อน ที่ต้องท่องไป ในโลกกว้าง
For I have found my world in you
เพราะฉันพบทาง โลกของฉัน ในเธอ
(🎙️Frank Sinatra 1956 🎥 'Around the World in 80 Days')
Thai Lyrics: PAPAMUT
🎼 AROUND THE WORLD
Around the world I've searched for you
ฉันตาม หาเธอ ในโลก กว้างใหญ่
I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous
ได้ท่องเที่ยวไกล เมื่อหวังสลาย คิดว่าคงได้ พบกัน
I knew somewhere, sometime, somehow
ฉันรู้ ว่าสักที่ สักเวลา อะไรสักอย่าง
You'd look at me and I would see the smile you're smiling now
เธอมองมาที่ฉัน ได้เห็นเธอยิ้ม ยิ้มอย่างตอนนี้ยังไง
It might have been in County Down
อาจเป็น ที่ได้เคยพบ ในตำบล ชื่อดาวน์นี้
Or in New York, in gay Paree or even London town
หรือที่นิวยอร์ค ในเมืองปารี หรือแม้แต่เมือง ลอนดอน
No more will I go all around the world
ไม่ต้องเหมือน เมื่อก่อน ที่ต้องท่องไป ในโลกกว้าง
For I have found my world in you
เพราะฉันพบทาง โลกของฉัน ในเธอ
(🎙️Frank Sinatra 1956 🎥 'Around the World in 80 Days')
มุมมอง: 8
วีดีโอ
ลานเทระทม @papamutpapamut2929
มุมมอง 5วันที่ผ่านมา
วิธีหนึ่งที่ทำจำนวนง่ายๆ โดยการแต่ง 1 เพลงได้ออกเพลง 2 เพลง 😂 อย่างไรก็ตาม 😵💫 แปลกดีที่ เพลงผู้หญิง คนแต่ง คือ ‘จงรัก จันทรคณา’ ไม่ใช่ ‘ส. สุวรรณทัต’ ซึ่งแต่งมาก่อนนานมาก ผู้ทำประวัติเพลง หรือคนที่เอาเพลง ขึ้นให้คนฟัง ใช้สมองหน่อยเด้อ หาข้อมูลที่ถูกต้อง 🙀 ผู้ร้อง: รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส
ลานเท @papamutpapamut2929
มุมมอง 1514 วันที่ผ่านมา
เพลงที่มีเพลง ‘แก้กัน’ ไม่ใช่แก้ผ้า 🫣 เด้อ‼️ ระหว่างชาย 👦🏻 และหญิง 👧🏻 📋 เนื้อร้อง/ 🎼 ทำนอง: ส. สุวรรณทัต 🎤 ผู้ร้อง: ชรินทร์ นันทนาคร, ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา
เตรียมการณ์รัก (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Setting Up for Love’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 13621 วันที่ผ่านมา
มั่วเช่นเคย ท้าให้ใครลองทำ เขียนเนื้อต่างด้าวให้สัมผัส OMG 🙀 และร้องขณะที่เนื้อไทยยังอยู่ในหัว รีบเขียน รีบร้อง รีบทำ 😂 เปลียนบทไปเรื่อย 🤓 เนื้ออังกฤษ: ปาปมุต English Lyrics: PAPAMUT (ต้นฉบับ เนื้อไทย) 5️⃣2️⃣ 🎼 เตรียมการรัก โธ่เรา อกหักอีกแล้วหรือนี่ Oh my, broken heart again, poor me ยังงี้ทุกที ตั้งแต่ริรักผู้หญิง Repetitively, since I learned to love girls ชอบใคร โถเราโถมใจรักจริง Giving it ...
ยังจำได้ไหม (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Do You Remember’ ) @papamutpapamut2929
มุมมอง 6228 วันที่ผ่านมา
เนื้ออังกฤษ: ปาปมุต English Lyrics: PAPAMUT th-cam.com/video/dIG68_biZJ4/w-d-xo.html (เนื้อไทย ต้นฉบับ) 🎼 ยังจำได้ใหม ยังจำได้ใหม ถึงใครคนหนึ่ง Do you still remember me ซึ่งเคยบอกว่ารัก รัก รัก ยิ่งนัก You said that you 'love love love' so much ยังจำได้ไหม ถึงใครคนหนึ่ง Do you still remember me ซึ่งคุณสมัคร เป็นทาสดวงใจ You volunteered to be the center of my heart เพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองตลิ่ง Th...
เพลินเพลงแมมโบ้ (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Fun with Mambo’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 38หลายเดือนก่อน
เนื้ออังกฤษ: ปาปมุต English Lyrics: PAPAMUT th-cam.com/video/sRKiiG40Qy0/w-d-xo.html (ต้นฉบับ ภาษาไทย) 🎼 เพลินเพลงแมมโบ ฟังแมมโบ ชะชะชะ Listening to, Mambo Cha Cha Cha เพลงเพลินพา ร่าเริงรมย์ Music leads to happiness ใครมีความ ทุกข์ระทม Put your sadness on the shelf ปล่อยอารมณ์ แล้วฟังเพลงซิท่าน Come let yourself go and listen to the song ฮาเฮฮา ชะชะชะ Come have fun, with Cha Cha Cha แมมโบพา จิ...
มาร์ชพยาบาล (นักเรียน และพยาบาลวิชาชีพ) @papamutpapamut2929
มุมมอง 132หลายเดือนก่อน
😳 แถมให้อีก 1 ท่อน เผื่อลืมตัว 🙄 เพลงนี้ส่วนมาก ใช้เป็นแรงกระตุ้นนักเรียนพยาบาล เมื่อกระโดดเข้ามาเริ่มต้นชีวิตใหม่ หลังจบมัธยม ให้ ‘สำนึก‘ หรือ’ระลึก’ ว่า ทำไมจึงเลือกมาเดินทางสายนี้… เคยร้องนำ 🥹 หารายได้ หลายล้านเข้า รพ ที่ดังที่สุดในประเทศ 🇹🇭 เขาบอกว่า ”ร้องได้ถึงใจ จึงให้” 😍 จากที่เห็น พยบ บางคนออกมาทำข่าว หาแสง (ถ้าจะถามว่า “หาพระแสงอะไร⁉️“) จึงนำมาเล่นให้ target audiences ฟัง 😂 ไม่เคยคิดฟั...
ฟังดนตรีเถิดชื่นใจ @papamutpapamut2929
มุมมอง 213หลายเดือนก่อน
สาธุ 🙏🏼 เพลงนี้โหดร้ายมาก ด่าได้ไกลเป้นตุเป็นตะ แน่นอนเก่าแก่เก๋ากึ่ก 😳 ก่อนหน้า คาราโอเกะ และนำที่คนร้องไม่น่าฟัง ไม่ลงจังหวะ ผิดเสียง มาเสนอผ่าน YT… ไม่ทุกคนที่จะร้องเพลงได้ ถ้าเขาไม่รู้ตัว กรุณารบกวนบอกเขาด้วย 🥺 กฏง่ายๆ ร้องเพลง ‘โด เร มี’ ได้ป่าว⁉️ ไล่เสียง โด เร มี ฟา ซอล ลา ที ได้ไหม⁉️ เนื้อร้อง: รัชกาลที่ 6 ทำนอง: สง่า อารัมภีร ผู้ร้อง: สุเทพ วงศ์กำแหง ต่อมา ‘สุเทพ คอรัส’ วรรณกรรม: เวนิส...
แสร้งทำ (🤓 ‘Pretend’ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
มุมมอง 215หลายเดือนก่อน
ต้นฉบับ ภาษาอังกฤษทำให้มีชื่อโดย Nat King Cole เนื้อไทย: ปาปมุต Thai Lyrics: PAPAMUT th-cam.com/video/Z85ks0KndNA/w-d-xo.html (ต้นฉบับ ภาษาอังกฤษ) 🎼 PRETEND Pretend you're happy when you're blue แสร้งทำสุขสันต์ เมื่อมันเศร้าใจ It isn't very hard to do ไม่ยากหรอกนะ เธอทำได้ And you'll find happiness without an end จะพบสุขสันต์ ไม่มีวันจบ Whenever you pretend เมื่อคุณสยบ กับการแสร้งทำ Remember an...
โยกอย่างเดียวดาย {🤓’Rockin‘ Alone (in an Old Rocking Chair)’ เนื้อไทย} @papamutpapamut2929
มุมมอง 223หลายเดือนก่อน
เพลงเก่า เก๋ากึ่ก จะมีสักคนไหมที่เคยได้ยิน 😂 เพลงยาวเหมือนเล่านิทาน สงสัยจะยาวที่สุดที่ทำมา (ยังไม่ได้ทำ American Pie) 😋 ร้องไปน้ำตาจิหยด 😭... ฟังแล้วกลับไปดูแลแม่เอ็งด้วยนะ... ทำให้มีชื่อในยุค 1960's โดยนักร้องสองพี่น้องที่ทำเพลงประหลาดก่อนหน้านี้ 😁 The Everly Brothers เขียนปี 1932 โดย Bob Miller มีคนร้องก่อนหน้าหลายคน เนื้อหายังใช้ได้จนถึงปัจจุบัน 2024 ลูกทิ้งพ่อ-แม่เหงา เห็นแล้วเศร้าใจ 😪 เนื...
นาฬิกาของปู่ (🤓 ‘Grandfather’s Clock’ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
มุมมอง 42หลายเดือนก่อน
เพลงเก่ามากๆ สำหรับเด็กประถมหัดร้อง ร้องแล้วจำได้ ‘ตลอดชีพ’ 😂 ต้นเพลง นำมาร้องให้ดังสนั่นโดย 2 หนุ่มพี่น้อง ‘The Everly Brothers’ ช่วงปลาย 1950’s ต้น 1960’s 🥹 แม้ขนาด Johnny Cash ก็นำมาร้อง เพลงเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1876 เนื้อเพลงยาว 3 หน้ากระดาษ 🙀 ผู้ทำเพลงช่องนี้บังเอิญมี CD 💽 รวม 101 เพลงของเขา และเปิดเวลาขับรถทางไกล ตอนช่วงหนึ่งของชีวิต จึงได้รู้จักเพลงที่มีเนื้็อประหลาดๆ มากมาย เนื้อไทย: ปาปม...
ขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก @papamutpapamut2929
มุมมอง 1022 หลายเดือนก่อน
# 570: ว่าไปแล้ว ประโยคนี้ใช้ได้ทั้งชาย หรือหญิงเนาะ 🤓 ปั๊ดโธ่‼️ เดี๋ยวเดียวก็ผ่านไป 😂 เนื้อร้อง/ ทำนอง: ทวีพงศ์ ผู้ร้อง: ธานินทร์ อินทรเทพ
✨ ดาว ✨ ประดับใจ @papamutpapamut2929
มุมมอง 1482 หลายเดือนก่อน
’ดาวลูกไก่‘ Subaru ’ดาวหกดวง‘ รีบวิ่งไปนับดาวหลังร 😂 ในอดีต ต้องเป็นเพลงที่ดังระเบิด จึงได้มีเนื้อไทยควบ เนื้อหาตามเพลงเดิมบ้าง แต่งเองตาม ’ความอยาก‘ บ้าง… ผู้ร้องต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นที่มีคนรักมากๆ ทั่วโลก Shinji Tanimura เสียชีวิตไป ปลายปี 2023 จึงมีคนนำกลับมาร้องอีก… ของไทย ดอน สอนระเบียบ ร้องไว้ตั้งแต่ช่วงปี 2520’s
รักริษยา (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Jealous Love’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 1042 หลายเดือนก่อน
👧🏻 เพลงตามคำขออ่ะ 🥹 ร้องภาคภาษาไทยไว้หลายปีแล้ว ไม่เคยรู้ว่าคนอื่นเขาร้องกันอย่างไร แถม Chords ง่ายๆ ให้ด้วย หวานหมู มือใหม่นะจ๊ะ 🥹 เนื้ออังกฤษ: ปาปมุต English Lyrics: PAPAMUT th-cam.com/video/OoTeAbwsbAU/w-d-xo.html (ต้นฉบับ เนื้อไทย) 🎼 รักริษยา C Dm Am ฟ้า ไร้จันทร์ฉายส่อง มืดมนหมองมอง พิศดูแสนเศร้า Sky without the moon; it's gloomy and dark, looked sad and blue G7 Am C G7 ดัง เช่น อกเรา บ่ม...
ใครหนอ (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Wondering Who⁉️’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 1132 หลายเดือนก่อน
เพลงสนุกๆ อีกเพลง 🥹 ทำให้จังหวะเร็วนิดนึง เขาว่าเป็นจังหวะ ‘กลัวล่าช้า‘ ต่างประเทศไม่รู้จักเด้อ 😂 th-cam.com/video/DiCzmoslJig/w-d-xo.html (ต้นฉบับ ภาษาไทย) 🎼 ใครหนอ 'Wondering Who' C Dm C ใคร หนอ รักเรา เท่าชีวี Wondering who loves us as much as their lives C Am C ใคร หนอ ปราณี ไม่มีเสื่อมคลาย Wondering who are so caring and have never faded away C Dm Am ใคร หนอ รักเราใช่เพียงรูปกาย Wondering ...
รักกันไว้เถิด (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Let Our Loves Rule’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 1232 หลายเดือนก่อน
รักกันไว้เถิด (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Let Our Loves Rule’) @papamutpapamut2929
ลาแล้วความรัก (🤓 ‘Bye Bye Love’ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
มุมมอง 643 หลายเดือนก่อน
ลาแล้วความรัก (🤓 ‘Bye Bye Love’ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
เธออยู่ในใจของฉัน (🤓 'You Belong to My Heart' เนื้อไทย)@papamutpapamut2929
มุมมอง 2033 หลายเดือนก่อน
เธออยู่ในใจของฉัน (🤓 'You Belong to My Heart' เนื้อไทย)@papamutpapamut2929
ร้องเพลงเศร้า (🤓 ‘Singing the Blues‘ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
มุมมอง 1203 หลายเดือนก่อน
ร้องเพลงเศร้า (🤓 ‘Singing the Blues‘ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
พรุ่งนี้ (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Tomorrow’ ) @papamutpapamut2929
มุมมอง 1244 หลายเดือนก่อน
พรุ่งนี้ (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Tomorrow’ ) @papamutpapamut2929
ฝนรัก ฝนเศร้า (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Lovely Rain, Sadly Rain’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 1454 หลายเดือนก่อน
ฝนรัก ฝนเศร้า (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘Lovely Rain, Sadly Rain’) @papamutpapamut2929
พี่ยังรักเธอไม่คลาย (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘I’ll Love You Forever’) @papamutpapamut2929
มุมมอง 2464 หลายเดือนก่อน
พี่ยังรักเธอไม่คลาย (🤓 เนื้ออังกฤษ ‘I’ll Love You Forever’) @papamutpapamut2929
รักกันวันนี้ดีกว่า @papamutpapamut2929
มุมมอง 1244 หลายเดือนก่อน
รักกันวันนี้ดีกว่า @papamutpapamut2929
แสนบ้า (🤓 ‘Crazy’ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929
มุมมอง 994 หลายเดือนก่อน
แสนบ้า (🤓 ‘Crazy’ เนื้อไทย) @papamutpapamut2929