- 3
- 55 801
hcm
เข้าร่วมเมื่อ 26 พ.ค. 2016
สวัสดีค่ะ! เราหวานนะคะ🖐🏻 นี่เป็นช่องฝึกแปลของเราเองค่ะ! ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงหนุ่มๆอันสึตะ อาจจะมีด้อมอื่นปนมาบ้างตามอารมณ์คับ
ถ้าแปลผิดทักท้วงได้ตลอดนะคะ หรือถ้าอยากรีเควสต์เพลงก็เสนอได้เหมือนกันค่ะ! ฝากตัวด้วยนะคะ 🤲🏻🤍✨
ถ้าแปลผิดทักท้วงได้ตลอดนะคะ หรือถ้าอยากรีเควสต์เพลงก็เสนอได้เหมือนกันค่ะ! ฝากตัวด้วยนะคะ 🤲🏻🤍✨
[THAISUB] ⭐️ TRICK with TREAT!! - 2wink with UNDEAD
🎃 TRICK with TREAT!! - 2wink with UNDEAD
Vocals :
♡ 2wink
• Aoi Hinata - (CV : Saitou Souma)
• Aoi Yuta - (CV : Saitou Souma)
◇ UNDEAD
• Sakuma Rei - (CV : Masuda Toshiki)
• Hakaze Kaoru - (CV : Hosogai Kei)
• Oogami Koga - (CV : Ono Yuuki)
• Otogari Adonis - (CV : Hataru Watano)
📼 Ensemble Stars! Unit Song CD 3 Vol.5 2wink
Official MV : th-cam.com/video/045j86hondk/w-d-xo.html
Thai translation : hcm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
สุขสันต์เดือนแห่งฮาโลวีนค่ะทุกคน! พูดถึงฮาโลวีนชาวด้อมอันสึตะหลายๆคนก็ต้องนึกถึงเพลงนี้แน่ๆ เป็นไม่กี่เพลงที่ขายขำจริงจังมาก5555555 ตอนฟังเพลงเต็มครั้งแรกเรานั่งขำแทบตายอยู่คนเดียว😭 เลยถือโอกาสมาแปลให้ทุกคนได้ขำไปด้วยกันในฮาโลวีนปีนี้ค่ะ! 555555
ซึ่งการทำเพลงนี้อุปสรรคหลักที่ใหญ่มากๆไม่ได้อยู่ที่การแปล แต่อยู่ที่ตัดต่อค่ะ🥹 ยิ่งร้องสลับกันบ่อยยิ่งเฟรมเยอะยิ่งปวดหลัง เพลงนี้ก็ร้องสลับกันทุกวินาทีㅠㅠ ทั้งเพลงรวมได้ 183 เฟรม สุดยอดเลยพวกนาย ด้วยความที่คุณภาพแอพที่เราใช้อาจจะไม่ได้รองรับรายละเอียดขนาดนั้น ถ้ามีตรงไหนไม่สมูทต้องขอโทษด้วยนะคะ😭🙏🏻 ดีใจจริงๆที่ทำเพลงนี้เสร็จจนจบก่อนฮาโลวีนทัน🥺
ปล. รอดูจนจบด้วยนะคะ🤫
Vocals :
♡ 2wink
• Aoi Hinata - (CV : Saitou Souma)
• Aoi Yuta - (CV : Saitou Souma)
◇ UNDEAD
• Sakuma Rei - (CV : Masuda Toshiki)
• Hakaze Kaoru - (CV : Hosogai Kei)
• Oogami Koga - (CV : Ono Yuuki)
• Otogari Adonis - (CV : Hataru Watano)
📼 Ensemble Stars! Unit Song CD 3 Vol.5 2wink
Official MV : th-cam.com/video/045j86hondk/w-d-xo.html
Thai translation : hcm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
สุขสันต์เดือนแห่งฮาโลวีนค่ะทุกคน! พูดถึงฮาโลวีนชาวด้อมอันสึตะหลายๆคนก็ต้องนึกถึงเพลงนี้แน่ๆ เป็นไม่กี่เพลงที่ขายขำจริงจังมาก5555555 ตอนฟังเพลงเต็มครั้งแรกเรานั่งขำแทบตายอยู่คนเดียว😭 เลยถือโอกาสมาแปลให้ทุกคนได้ขำไปด้วยกันในฮาโลวีนปีนี้ค่ะ! 555555
ซึ่งการทำเพลงนี้อุปสรรคหลักที่ใหญ่มากๆไม่ได้อยู่ที่การแปล แต่อยู่ที่ตัดต่อค่ะ🥹 ยิ่งร้องสลับกันบ่อยยิ่งเฟรมเยอะยิ่งปวดหลัง เพลงนี้ก็ร้องสลับกันทุกวินาทีㅠㅠ ทั้งเพลงรวมได้ 183 เฟรม สุดยอดเลยพวกนาย ด้วยความที่คุณภาพแอพที่เราใช้อาจจะไม่ได้รองรับรายละเอียดขนาดนั้น ถ้ามีตรงไหนไม่สมูทต้องขอโทษด้วยนะคะ😭🙏🏻 ดีใจจริงๆที่ทำเพลงนี้เสร็จจนจบก่อนฮาโลวีนทัน🥺
ปล. รอดูจนจบด้วยนะคะ🤫
มุมมอง: 5 226
วีดีโอ
[THAISUB] ⭐️「Miracle Dream Traveler」- fine
มุมมอง 3.8K2 ปีที่แล้ว
✈️ Miracle Dream Traveler - Ra*bits Vocals 🤍 ㆍTenshouin Eichi - (CV : Midorikawa Hikaru) ㆍHimemiya Tori - (CV : Murase Ayumu) ㆍHibiki Wataru - (CV : Takuya Eguchi) ㆍFushimi Yuzuru - (CV : Hashimoto Koutaro) 📼 Vol.3 "fine" 3 th-cam.com/video/8xNLtBXaqy4/w-d-xo.html Thai translation : hcm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー กลับมาแล้วกับเพลงโปรดวงฟิเน่ค่ะ! เป็นเพลงเนื้อหาเบาๆ ทำนองนัวๆ ฟังตอนกินข้าว...
[THAISUB] ⭐️「うさぎの森の音楽会」; usagi no mori no ongakukai - Ra*bits
มุมมอง 47K2 ปีที่แล้ว
🌳 うさぎの森の音楽会 - Ra*bits Vocals 🐰 ㆍNito Nazuna - (CV : Yonai Yuki) ㆍMitsuru Tenma - (CV : Ikeda Junya) ㆍMashiro Tomoya - (CV : Hiruma Shunya) ㆍShino Hajime- (CV : Kosaka Tomoya) 📼 Ra*bits "FALLIN' LOVE=IT'S WONDERLAND" ES Idol Song Season 2 Thai translation : hcm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー เปิดตัวคลิปแรกด้วยลูกกระต่าย🥺 เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกแล้วชอบมาก ขึ้นหิ้งเพลงราบิทส์มาก พอมาอ่านเนื้อเพลง...
3:25
(創・光)ようこそうさぎの森へ (all)笑顔をあげるね(Let’s smile!!) lalala sing a song 木漏れ日そそぐ 切り株の特等席 今日も森の音楽隊と キミを待ってたよ 後ろの椅子まで (all)(おーい ×3) ちゃんと見えるかな? (all)(わーい ×3) 手作りのタクト 振り上げたら僕らが (友也・光)コンダクター! (all)さあ、たのしい声 響かせよう うさぎの森は (all)みんながくれた笑顔で 大きく育ってくんだ (友也・なずな)ホラ、胸いっぱい 光る風を 深呼吸して (創・光)僕らに映ってるキミ (all)ねえ、いい顔してるでしょ?(Yeah!!) lalala sing along 小鳥も歌う ソプラノ・アルト・テノール 踊るタクト 飛び入り参加 歓迎しちゃうよ ちょっと凹んでた? (all)(Sick ×3) だけど大丈夫 (all)(オールOK) 七転び八起き代表みたい僕らが (all)言うんだから大丈夫さ! (all)さあ、優しい歌 響かせよう うさぎの森で (all)みんなと過ごす時間が きっと勇気をくれる (友也・創)ホラ、カラダ中に 次の風を 感じるたびに (なずな・光)ふんわり浮かぶココロで また高く飛べそうでしょ? (友也・創)「皆さーん、この森は皆さんの笑顔でできてます!」 「深呼吸したらいーーっぱい元気になるんだぜ!」 「いくぞっ♪」 (all)(Let’s GO!!) (友也・創)手をたたこう (all)(Clap!!) (なずな・光)足も鳴らしちゃお (all)(Flip-flap!!) (友也) いつだって (all)(Smile!!) (all)大好きだよ! (all)(もう1回!) (なずな・光)手をたたこう (all)(Clap!!) (友也・創)足も鳴らしちゃお (all)(Flip-flap!!) (なずな) いつだって (all)(Smile!!) (all)キミの味方! さあ、たのしい声 響かせよう うさぎの森は みんながくれた笑顔で (all)まだまだ育ってくから (all)ホラ、胸いっぱい 光る風を 深呼吸して (なずな・創)明日もがんばるキミへ (友也・光)ああ、見せてあげたい (all)ねえ、いい顔してるんだ(Yeah!!) (all)Ra*bits MUSIC うさぎの森にて (all)Ra*bits MUSIC 思いっきり(Yeah!!) (all)Ra*bits MUSIC キミと歌おう
cutie pies as always
ขอบคุณสำหรับคำเเปลครับ
ฟังเพลงแล้วเหมือนได้ชาร์จแบตเลยค่ะ! ชอบคำแปลม่กๆ ใจนุ่มฟูเป็นไข่เจียวใส่มะนาวเลย♡
เเงง ใจฟูมากเพลงนี้ หายเครียดจากการโดนบลูลี่เลยครับ เครียดมาหลายเรื่องเเต่ฮีลใจได้เพราะเพลงไอดอลรอบนี้ครับ5555
คุณแปลออกมาได้amazingมากเลยค่ะ การเรียบเรียงคำของคุณเล่นทำให้ใจรู้สึกอบอุ่นมากๆเลยล่ะค่ะ❤️
ฮือออ ขอบคุณมากเลยนะคะ ดีใจที่แปลออกมาดูอบอุ่นนะคะ😭🫶🏻🫶🏻
ขอบคุณที่เอาเพลงนี้มาแปลนะคะ 🤍
ดีใจที่ชอบนะคะ🥺🫶🏻🫶🏻
น่ารักมากๆเลยครับ 🐰🐰🐰
ขอบคุณนะคะ🥺🤍
ขอบคุณมากนะคะ🥹🥹🥹🥹🥹
โฮร ดีใจที่ชอบนะคับพี่มิจิ🥹🫶🏻