- 19
- 886 050
Seto Yukari
เข้าร่วมเมื่อ 1 ต.ค. 2013
มือใหม่หัดทำซับค่ะ แปลจากภาษาญี่ปุ่นบ้าง อังกฤษบ้าง แต่พยายามไม่ให้มั่วนะคะ :3
แปลเพลงตามอารมณ์ค่ะ แต่ส่วนใหญ่คงเป็นเพลงอนิเมะกับโวคาลอยด์ค่ะ 55+
แนะนำ/ติชมได้ตามสบายเลยค่ะ จะพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นนะคะ ^ ^
ชื่อพลอย เรียกว่า ปอย พ๊อย พ้อยท์ หรืออะไรก็ได้ค่ะ (^o^)/
แปลเพลงตามอารมณ์ค่ะ แต่ส่วนใหญ่คงเป็นเพลงอนิเมะกับโวคาลอยด์ค่ะ 55+
แนะนำ/ติชมได้ตามสบายเลยค่ะ จะพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นนะคะ ^ ^
ชื่อพลอย เรียกว่า ปอย พ๊อย พ้อยท์ หรืออะไรก็ได้ค่ะ (^o^)/
[Mafumafu] 朧月 (Oborozuki) [Thai sub]
朧月 หมาย ดวงจันทร์ที่ถูกเมฆบังจนทำให้เกิดแสงสลัวๆ
手まり/手毬 คือ ลูกบอลมือที่ทำจากผ้าของประเทศญี่ปุ่น
匁(momme) คือ มาตราวัดชั่งตวงในอดีตของญี่ปุ่น 1 มอมเมะมีค่าประมาณ 3.78 กรัม
===================
「ตอนนี้อยากเป็นเพียงบุปผาไร้กลิ่น」
絵 茶々ごま @gura1000be
映像 MONO-Devoid @DevoidFire
音楽 まふまふ mylist/22993832 @uni_mafumafu
手まり/手毬 คือ ลูกบอลมือที่ทำจากผ้าของประเทศญี่ปุ่น
匁(momme) คือ มาตราวัดชั่งตวงในอดีตของญี่ปุ่น 1 มอมเมะมีค่าประมาณ 3.78 กรัม
===================
「ตอนนี้อยากเป็นเพียงบุปผาไร้กลิ่น」
絵 茶々ごま @gura1000be
映像 MONO-Devoid @DevoidFire
音楽 まふまふ mylist/22993832 @uni_mafumafu
มุมมอง: 1 782
วีดีโอ
[IA] ウラガエシハート(Uragaeshi Heart) [Thai sub]
มุมมอง 17K10 ปีที่แล้ว
แนะนำให้ดู 480p ค่ะ :) Information: my.dek-d.com/frienderina/myboard/view.php?id=1508 Heisei Project Thai sub playlist: th-cam.com/play/PLOlp-l6mMyUR8CPOleXcveJ22RTLlavTe.html ヘイセイプロジェクト/mylist/36489569 ■Original Video: watch/sm23344822 ■音楽:じっぷす mylist/29786686 @Zips3 ■絵:藤野コウ pixiv.me/bananakakumei @fuzino_39 ■動画:AzyuN mylist/30575422 @azyun_hikki ■ベース:なちゅき mylist/14195639 @natsu_bass ■ミックス:かいり...
[IA] ヘイセイカタクリズム(Heisei Cataclysm) [Thai sub]
มุมมอง 9K10 ปีที่แล้ว
"ยุคสมัยที่สบายเกินไปจะย้อนกลับมาทำร้ายผู้คนเอง" แนะนำให้ดูแบบ HD ซับจะชัดขึ้นค่ะ :) Heisei Project ตอนนี้รู้สึกว่าจะมี 8 เพลงแล้วนะ 2 เพลงล่าสุดยังแปลไม่คืบหน้าเลย *t#as&w$^d%e ヘイセイ แปลว่า ความสงบสุข หรืออาจหมายถึงยุคสมัยในปัจจุบันของประเทศญี่ปุ่นก็ได้ค่ะ Information: my.dek-d.com/frienderina/myboard/view.php?id=1508 Heisei Project Thai sub playlist: th-cam.com/play/PLOlp-l6mMyUR8CPOleXcveJ22R...
[KnB] カゲロウデイズ(Kagerou Days) [Thai sub]
มุมมอง 100K10 ปีที่แล้ว
ไม่ทันจริงๆเพลงนี้ แล้วรู้สึกว่าแปลได้มั่วมาก T T โดยเฉพาะท่อนของอาคาชิคุงนี่ อย่างโหดเบย //กุมขมับ อาโฮ่ขาวไปนะ ฟกำหเดผกหหดเห 3:56 คิเสะ เรียวตะ Attention? 0:11 - 定例、駄弁るYou and me "止まれ"の標識 止まる時計と光景 快晴ですね、TEST TEST 埋まる一声 日照るデイズ 消す炎天下 夏の日にて。 1:19 - 浮かんだ記憶すら飛んでいった そうだ やり直し行使を望んでいいか? ありきたりだ それならいっそ転んでみるか 連れ去るタイマー この持論でリトライ さあ 2:26 - 真っ赤に染まるBad timing これはやっぱり とあるFantasyと 信じる瞬間 ループになった よくある話 想定 飲み...
[KnB] 指切り(Yubikiri) [Thai sub]
มุมมอง 538K10 ปีที่แล้ว
อา หายไปค่อนข้างนาน ขอโทษค่ะ T T ไม่ค่อยว่างทำซับเท่าไร ปลายเทอมสอบเยอะเลย ไว้ช่วงนี้จะทยอยลงนะคะ :D ครกคุงงงง อ่า รู้สึกเซ็กซี่ *q* #ไม่ใช่ Original Video: th-cam.com/video/a6uY7qeoEps/w-d-xo.html Source: NicoNico Douga (sm19145355) Original Vocal by Hatsune Miku 赤司 征十郎 (さき♂ - sm10703922) th-cam.com/video/NgXU7YYX010/w-d-xo.html 青峰 大輝 (蛇足 - sm18699119) th-cam.com/video/l0WNyzJEExA/w-d-xo.html ...
[Thai sub] Friend (Ellen&Viola ver. MMD) [The Witch's House]
มุมมอง 22K11 ปีที่แล้ว
Ellen's Vocals: LittleJayneyCakes (th-cam.com/users/LittleJayneyCakes) Viola's Vocals: crackerbarrel1000 (th-cam.com/users/crackerbarrel1000) MMD: crackerbarrel1000 (th-cam.com/users/crackerbarrel1000) ช่วงนี้อาการคอมไม่ค่อยดีเท่าไร ซับอาจออกช้าหน่อยค่ะ T T
[GUMI] トゥルー感情欠損(True Emotion Deficit) [Thai sub]
มุมมอง 5K11 ปีที่แล้ว
"เป้าหมายที่ไม่แน่นอนจะคงอยู่ได้ไม่นาน" มาอีกเพลงแล้วค่ะ ^ ^ แนะนำให้ดูแบบ HD จะเห็นซับชัดกว่าค่ะ ผู้หญิงผมสีน้ำตาลชื่อ มิทสึโอกะ อาคาริ (Mitsuoka Akari) หรือ คุเรฮะ (Kureha) ผู้ชายผมดำชื่อ มิคาเงะ (Mikage) คนผมขาวแต่งตัวคล้ายมิโกะ ชื่อ คางุระ (Kagura) เป็นผู้ชายค่ะ ผู้หญิงผมสีขาวชื่อ ฮาคุ และผู้ชายผมทองตอนท้ายชื่อ เคียว Information: my.dek-d.com/frienderina/myboard/view.php?id=1508 Heisei Proj...
[IA] リズの内心革命(Revolution of Liz's Innermost Heart) [Thai sub]
มุมมอง 8K11 ปีที่แล้ว
"ยูริแล้วผิดตรงไหนกัน!" แนะนำให้ดูแบบ HD ซับจะชัดขึ้นค่ะ :) เพลงจากHeisei Project(อีกแล้ว)ค่ะ ตัวละครในเพลง ผู้หญิงผมสีชมพูชื่อ อาเมมิยะ ลิสเล็ตต์(Amemiya Lislette) ผู้หญิงผมสีขาวชื่อ โทกิโดะ ฮาคุ(Tokido Haku) ผู้หญิงผมสีน้ำตาลชื่อ มิทสึโอกะ อาคาริ(Mitsuoka Akari) อย่างที่เห็นกันในเพลงค่ะ ลิสหลงรักฮาคุแบบยูริค่ะ XD Information: my.dek-d.com/frienderina/myboard/view.php?id=1508 Heisei Project Th...
[GUMI] イザナミ討伐戦記(Izanami Suppression Military History) [Thai sub]
มุมมอง 6K11 ปีที่แล้ว
"ความพ่ายแพ้จะกลายเป็นบทเรียนที่ดีในอนาคต" แนะนำให้ดูแบบ HD ซับจะชัดขึ้นค่ะ เพลงจากHeisei Projectค่ะ ตัวละครในเพลง คนผมยาวชื่อ คุโรดะ ซานะ(Kuroda Sana) คนที่ใส่หมวกชื่อ ฮิโรกินะ(Hirokina) ไม่เข้าใจเพลงเลย ฟฟ ไม่แน่ใจว่าชื่อเพลงแปลว่าอะไรค่ะ - เทพีอิซานามิ คือ เทพธิดาแห่งการสร้าง และความตาย นอกจากนี้ นางยังนับเป็นราชินีผู้เป็นใหญ่ที่สุดของยมโลกที่มีพลังอำนาจสูงสุด และเป็นมารดาของเหล่าอสูรทั้งมวล...
[IA] リミテル感覚少年(Rimiteru Sensation Boy) [Thai sub]
มุมมอง 54K11 ปีที่แล้ว
Music&Lyrics : コウ (kou) Illustration : さく子 (sakuko) Video : ぼうし屋 (boushiya)
[Thai sub] いつもそばに...北欧ファイブ!(Always with you... Nordic 5!) - Nordic Character song [APH]
มุมมอง 9K11 ปีที่แล้ว
*คำเตือน: โปรดลดเสียงลงเล็กน้อยถึงปานกลางขณะฟังเพลงนี้* ไม่รู้คิดยังไงเหมือนกันค่ะถึงได้ซับเพลงนี้ - - พอฟังเวลาหดหู่/ท้อแท้คงจะกระปรี้กระเปร่า(?)ขึ้นมาทันที สวีเดน - Sakai Keikou ฟินแลนด์ - Mizushima Takahiro เดนมาร์ก - Shimozaki Hiroshi นอร์เวย์ - Iwasaki Masami ไอซ์แลนด์ - Asakura Ayumu Lyrics&Composed: YUMIKO Arrangement: Sugiyama Keiichi
[Thai sub] 遥か、日常の中で(Haruka, Nichijou no naka de) - Suwabe Junichi
มุมมอง 14K11 ปีที่แล้ว
Vocals: Suwabe Junichi Lyrics: uz Music composition&arrangement: uz เพลงเปิดCuticle Tantei Inabaค่ะ เรื่องนี้ยังดูไม่จบเลยค่ะ ไม่ได้ดูตอนสุดท้ายสักที เพราะไม่ว่าง เล่นเกมอยู่ค่ะ 555 (เริ่มไม่มีอะไรจะเขียน)
[Lily] Marie-Luise [Thai sub]
มุมมอง 2.8K11 ปีที่แล้ว
Vocals: Lily Music&Lyrics: seleP Illustration: Kirabagani Thai sub: Green Tea เนื่องในโอกาสที่วันนี้เป็นวันฮัลโลวีน ตอนแรกไม่ได้คิดจะซับเพลงนี้หรอก แต่ไปๆมาๆรู้สึกอยากซับเพลงโวคาลอยด์บ้าง เลยมาลงเอยที่เพลงนี้ค่ะ 55 ปล. ซับเลื่อนสินะ = =
[Thai sub] Loyalty - Maria's Theme [Mad Father]
มุมมอง 6K11 ปีที่แล้ว
Vocals&Arrangement: LittleJayneyCakes (th-cam.com/users/LittleJayneyCakes) Lyrics: SirHamnet (th-cam.com/users/SirHamnet) Song: Loyalty Game: Mad Father Thai sub: Green Tea Original: th-cam.com/video/x0ZL3moGRFg/w-d-xo.html เกมพ่อบ้า Mad Father หรือจะเรียกว่า Mad Family ก็ได้ มันให้ความรู้สึกแบบนั้นจริงๆนะ... = = รู้สึกจะทำซับธีมเกมเยอะไปละ -.- เอาเป็นว่าคลิปหน้าจะเป็นเพลงญี่ปุ่นแล้วกันนะคะ ^ ^
[Thai sub] Puppet - Mary's Theme [Ib]
มุมมอง 39K11 ปีที่แล้ว
Lyrics&Vocals: MrSoundlessVoice (th-cam.com/users/MrSoundlessVoice) Song: Puppet Game: Ib Thai sub: Green Tea Original: th-cam.com/video/4sEfeTmj7dw/w-d-xo.html ธีมของหนูแมรี่จากเกมIb พอดูฉากจบแบบใหม่ A painting's demise ทำให้รู้สึกสงสารแมรี่ขึ้นมาจับใจเลยค่ะ ขอให้หนูเจอพ่อนะลูก ToT (รู้สึกเหมือนผิดประเด็น)
[Thai sub] 絶望性:ヒーロー治療薬(Zetsubousei: Hero Chiryouyaku) - Soraru
มุมมอง 20K11 ปีที่แล้ว
[Thai sub] 絶望性:ヒーロー治療薬(Zetsubousei: Hero Chiryouyaku) - Soraru
絶望性:ヒーロー治療薬(Zetsubousei: Hero Chiryouyaku) - Soraru
มุมมอง 9K11 ปีที่แล้ว
絶望性:ヒーロー治療薬(Zetsubousei: Hero Chiryouyaku) - Soraru
理不尽な声も ハリボテの息も フリーズした本心も まとめてポイして 知性に浸け出せば 既成に許されて 生い立ち往けずと 機械でしょ 奇怪でしょ ライフル理想論は 行き場を失って あいつ残した そう 全部見せんだろう? ウラガエシでも 痕轢く眼を返して 過去に憑かれたプログラム なんて嘘でしょ 終わり始めの 波打つような表に 鍵を 掛けて 冷え切った人生も 張り裂けた運命も 呼び覚ました本能も 枠から追い越せ グレーに染め出せば 紅蓮に映されて チートだって不完全で キミハダレ? ボクハダレ? あぁ 死期の香り 連れ出して 明日も 泣いたって 笑い飛ばせ 超える不埒な後ろ手を隠して ウラガエシでも 理想と隣り合わせ 夢に見立てたプログラム なんて哀れな 苦し紛れの 息呑むような言葉に 恥を 掛けて ウラガエシでも 要と理なら 世界書き換えプログラム なんて壊して 破れかぶれの 無垢で無知な表に 歪を・・・ ウラガエシなら もう一度裏返して 揺れる未来はゴミだらけ なんて零れて 最後の賭けは どちらに委ねられた 闇を 和えて 守るから
เพลงเพราะมากครับ
今見てる人、流石に居ないか……😢
ここにいるのだよ!!
いますよー!!
います‼️‼️‼️‼️‼️
います!!
あらぁ?いないとでもー?
0:12
これってニコニコにありますか?転載動画しかなくて……😭
凄いDさんが本物っぽい
любимое...
これ聴きながら宿題とか雪かきしていたの思い出すw
なつかしすぎてはげそう、爆笑
懐かしい…
また、俺は平成に帰ってくる。
中学時代毎日きいてたし、なによりこの絵が神すぎて好きだったな
แอบงงทำไมคนสงสารนางแมรี่ ทั้งที่นางวางแผนจัดการอีฟกับแกร์รี่ เข้าใจว่าอยากออกจากภาพแล้วเป็นคนจริงๆ แต่มันก็ไม่ได้ป่ะ...
思い出して見に来たら懐かしすぎて泣いた
小学生の時アホみたいに黒バスとか歌い手好きで、リビングの古くてでかいパソコンで見てたのに今は20歳になって、自分のノートパソコンでこれを見てる
まだ聞きに来てる人おらんかな
この歌昔好きで聴いてたけどなんでこんなに伸びないのか不思議だな
それな
ขอยืมซับไปทำเอ็มวีสั้นๆนะครับ;; เดี๋ยวจะแปะเครดิตไว้ให้
すき。
หลอนเลยค่ะ😅😅😅
2020 please
คิเสะหล่อจังคะ ไม่ไหวล้าววว รักๆๆๆ
akusukalati
ขแบคุณสำหรับซับนะคะแง
2020 I still love knb ㅠㅠ
อาโอมิเนะเสียงพี่มาฟุมาฟุ?! เพลงเพราะจริงๆ เราชอบ Kagerou project songsกับknb มากเลยยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ
めっちゃ好き
青峰は黒子のお色気が見たかったのね〜そうかそうか…(゜∀。)
เห้ยๆ ผมขอให้คุณแปลเพลง Minamo No Sakura หน่อยได้ไหมครับ?
เซยจูโร่ถือพัด... ไดกิถือดาบ... คิเสะใส่หน้ากาก...อาสึชิถือยาสูบ..เท็ตสึถือร่ม...ชิทาโร่... แกถืออะไร!! ลักกี้ไอเทมหรอ? มันคือหยังว่ะ... เซยคุงหรอนะ
ต้องโหลดเกมตรงไหนหรอคะ ในGoogle Play หรอ
เป็นเกม PC ครับ ส่วนวิธีโหลดแบบภาษาไทยใน WhateverZone ได้เลยนะครับ (แปลแบบขออนุญาตแล้ว)
@@Katoma1 ขอบคุณค่าาา^o^
えちえち( ´ཫ` )グハァ
嗚呼の声が重なる(?)部分が好き(語彙力) 絵も好みすぎる( ̄ ‘i  ̄*)
2019 จ้าาา
ในเพลงบอกว่าแกรี่หน้าเหมือนกีเทอร์น่า (คนวาดแมรี่) ? อมก! เกมออกมาตั้งนานเพิ่งจะรู้
2019มีใครดูอยู่บ้าง
เห็นลัคกี้ไอเทมของมิโดริมะก็เข้าใจ คางามิไม่ได้มาไง มันเลยต้องเป็นลัคกี้ไอเทมแบบบังคับ555
Que recuerdos... :,)
きーちゃんかっこいい
I heard mafumafu😞😞
2:05 เราฟังเป็น กระหรี่หน้าHEE อย่าว่าเรานะ ฟังเป็นเเบบนี้จริงๆ
เราก็ได้ยินเหมือนกันขำเลย
กูละสงสาร อายะ มากเลย ที่มีพ่อที่โรคจิต คลั่งคล้ายกับการผ่าศพและการฆ้า ถึงกับเอาลูกตัวเองมาทำตุ๊กตา เพื่อให้ อายะ ได้สวยตลอด
แต่ก็มีอีกเหตุผลหนึ่ง ที่พ่ออายะต้องทําแบบนั้นเพราะ พ่ออายะรู้ว่าเมื่อลูกตัวเองโตขึ้นไป จะต้องเป็นเหมือนพ่อแน่ๆและจะสารงานนี้ต่อไป พ่ออายะก็เลย ต้องทําแบบนี้เพื่อ หยุดทุกอย่างเพื่อไม่ไห้เกิดขึ้นอีก พ่ออายะพยามจะสอนอายะไห้เป็นคนอ่อนโยนแต่แม่ของอายะกลับสอนไห้ลูก ตัวเองไช้ความรุนแรงและอายะ เคยฆ่า แมวตัวเองแล้วเอาไปใว้ที่ลิ้นชักห้องตัวเอง
อันนั้นมันฉากจบNon Canon, จริงๆน้องอายพอได้ทั้งเชื้อพ่อเชื้อแม่มาเต็มๆเลยนะครับ โรคจิตทั้งบ้าน...
เราเกลียดครกเพราะครกไม่ยอมคู่กับฟุริ #เรือผี #คุโระฟุริ #ดำฟุริ
真ちゃん映るとどうしても、こけしに目がいくwww
anime sport rasa idol :v
Anjir orang indo (・o・)
耳が溶けそう(●´ω`●)
Song name plz
หน้าตาอาโฮ่ตอนมีความรักดูเลวทรามมาก 555+😂
เราไม่เคยดูหรอกรู้จักอยู่บ้างแต่พออ่านเนื้อเพลงแล้วรู้ทุกอย่างเลย สงสารแม่รี่มากคะเศร้าจริงๆ
อร๊าายยยยเขิลเวอร์ รักทุกคนนน้าาา คุโระจังน่ารักก ไดจังเท่มาก
น้องครกสวยไปค่ะลูก คิเสะหน้าอ่อยไปๆ มิโดริมะลักกี้ไอเทมแกเป็นตุ๊กตาไม้แกะสลักรูปอาคาชอหรออออ อาโฮคาบดาบอยู่ละร้องได้ไง อาคาชิร้อนหรอเราช่วยพัดได้นะ มุคคุงยังกะผู้หญิง