- 197
- 117 345
Translated Talks (Portuguese)
Brazil
เข้าร่วมเมื่อ 3 มิ.ย. 2020
Welcome to the channel "Translated Talks".
Watch technical and cultural talks in Brazilian Portuguese.
The vast majority of talks allow the reuse of content (Creative Commons BY-SA), and we use the same license for the videos produced for our channel. If the talk is under the TH-cam common license, we have written permission from the authors to create our Portuguese content.
Feel free to share videos from this channel in your class or course, or to friends who are interested.
Several lectures here are voice-overed in Brazilian Portuguese. We call it "DUBLADO" here on the channel, although we recognize that "dubbing" is a different technique than voice-over. Whenever possible, we provide a subtitled version as well.
Do you have a talk you want to see translated here on the channel? Feel free to get in touch!
Watch technical and cultural talks in Brazilian Portuguese.
The vast majority of talks allow the reuse of content (Creative Commons BY-SA), and we use the same license for the videos produced for our channel. If the talk is under the TH-cam common license, we have written permission from the authors to create our Portuguese content.
Feel free to share videos from this channel in your class or course, or to friends who are interested.
Several lectures here are voice-overed in Brazilian Portuguese. We call it "DUBLADO" here on the channel, although we recognize that "dubbing" is a different technique than voice-over. Whenever possible, we provide a subtitled version as well.
Do you have a talk you want to see translated here on the channel? Feel free to get in touch!
Fenômenos anômalos não identificados: expondo a verdade [DUBLADO] • Congresso dos EUA
Os subcomitês de Supervisão e Responsabilidade da Câmara dos EUA estão realizando uma audiência sobre OVNIs intitulada "Fenômenos Anômalos Não Identificados: Expondo a Verdade".
O título se refere a UAPs, a nova sigla preferida para OVNIs, que autoridades e crentes dos EUA usam para se referir a fenômenos aéreos misteriosos.
Será a segunda audiência do Congresso dos EUA sobre Fenômenos Anômalos Não Identificados (UAPs).
De acordo com uma declaração da Câmara, a audiência "tentará revelar ainda mais os programas secretos de pesquisa de UAPs conduzidos pelo governo dos EUA e as descobertas não divulgadas que eles produziram".
Ela "examinará a relutância do Departamento de Defesa (DoD) em desclassificar adequadamente o material sobre UAPs e maneiras de garantir que o público americano esteja mais bem informado sobre este tópico", continua a declaração.
A "natureza de quaisquer ameaças potenciais" que os UAPs podem representar também deve ser abordada na audiência.
Espera-se que a audiência do comitê da casa tenha "testemunhas especialistas" para lançar luz sobre fenômenos anômalos não identificados. As testemunhas esperadas incluem:
Dr. Tim Gallaudet
Contra-almirante, Marinha dos EUA (RET.)
Diretor Executivo, Ocean STL Consulting, LLC
Sr. Luis Elizondo
Autor e ex-funcionário do Departamento de Defesa
Sr. Michael Gold
Ex-administrador associado da NASA de Política Espacial e Parcerias; Membro da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA
Sr. Michael Shellenberger
Fundador da Public
PERMISSÕES:
Esta obra encontra-se em domínio público nos Estados Unidos por ser uma obra do Governo Federal dos Estados Unidos da América nos termos do Título 17, Capítulo 1, Seção 105 do Código de Leis dos Estados Unidos da América.
FONTES:
Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth
@oversightandaccountability
th-cam.com/video/kT2iWKZr0qA/w-d-xo.html
Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth
oversight.house.gov/hearing/unidentified-anomalous-phenomena-exposing-the-truth/
“Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth”
www.congress.gov/event/118th-congress/house-event/117721
Este vídeo foi produzido utilizando uma tecnologia de texto para fala baseado em inteligência artificial através do dubd.me.
O título se refere a UAPs, a nova sigla preferida para OVNIs, que autoridades e crentes dos EUA usam para se referir a fenômenos aéreos misteriosos.
Será a segunda audiência do Congresso dos EUA sobre Fenômenos Anômalos Não Identificados (UAPs).
De acordo com uma declaração da Câmara, a audiência "tentará revelar ainda mais os programas secretos de pesquisa de UAPs conduzidos pelo governo dos EUA e as descobertas não divulgadas que eles produziram".
Ela "examinará a relutância do Departamento de Defesa (DoD) em desclassificar adequadamente o material sobre UAPs e maneiras de garantir que o público americano esteja mais bem informado sobre este tópico", continua a declaração.
A "natureza de quaisquer ameaças potenciais" que os UAPs podem representar também deve ser abordada na audiência.
Espera-se que a audiência do comitê da casa tenha "testemunhas especialistas" para lançar luz sobre fenômenos anômalos não identificados. As testemunhas esperadas incluem:
Dr. Tim Gallaudet
Contra-almirante, Marinha dos EUA (RET.)
Diretor Executivo, Ocean STL Consulting, LLC
Sr. Luis Elizondo
Autor e ex-funcionário do Departamento de Defesa
Sr. Michael Gold
Ex-administrador associado da NASA de Política Espacial e Parcerias; Membro da Equipe de Estudo Independente de UAP da NASA
Sr. Michael Shellenberger
Fundador da Public
PERMISSÕES:
Esta obra encontra-se em domínio público nos Estados Unidos por ser uma obra do Governo Federal dos Estados Unidos da América nos termos do Título 17, Capítulo 1, Seção 105 do Código de Leis dos Estados Unidos da América.
FONTES:
Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth
@oversightandaccountability
th-cam.com/video/kT2iWKZr0qA/w-d-xo.html
Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth
oversight.house.gov/hearing/unidentified-anomalous-phenomena-exposing-the-truth/
“Unidentified Anomalous Phenomena: Exposing the Truth”
www.congress.gov/event/118th-congress/house-event/117721
Este vídeo foi produzido utilizando uma tecnologia de texto para fala baseado em inteligência artificial através do dubd.me.
มุมมอง: 6
วีดีโอ
Fenômenos anômalos não identificados: Audiência da Subcomissão das Forças Armadas • Senado dos EUA
มุมมอง 1016 ชั่วโมงที่ผ่านมา
O Subcomitê de Serviços Armados do Senado está realizando uma audiência com o diretor da AARO, Jon T. Kosloski, que testemunhará sobre as últimas descobertas de OVNIs do escritório. O relatório recente da AARO não declara nenhuma evidência de seres extraterrestres, com muitos relatos de OVNIs atribuídos a objetos comuns como balões. Este vídeo trata de uma audiência sobre o trabalho do Escritór...
Curso completo de Blockchain [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 1319 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Curso completo de Blockchain da Systems Innovation 0:00 Introdução (th-cam.com/video/sWHHSPLEY1g/w-d-xo.html) 4:19 Visão geral (th-cam.com/video/zy60Co8-Swo/w-d-xo.html) 16:03 A tecnologia (th-cam.com/video/-OmtlteMucU/w-d-xo.html) 26:26 Evolução de blockchain (th-cam.com/video/xXiSrlJm6vk/w-d-xo.html) 39:22 Web decentralizada (th-cam.com/video/2CA9WiHfZd8/w-d-xo.html) 50:05 Organização distrib...
Curso de Blockchain - Evolução do blockchain [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 3วันที่ผ่านมา
Curso de Blockchain da Systems Innovation Neste vídeo, vamos traçar o passado, o presente e o futuro da tecnologia blockchain. Nos últimos anos, o que chamamos de blockchain tem evoluído rapidamente, do protocolo original do Bitcoin para a plataforma Ethereum de segunda geração até hoje, onde estamos no processo de construção do que alguns chamam de blockchain 3.0. Nesta evolução, podemos ver c...
Curso de Blockchain - Organizações autônomas descentralizadas [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 414 วันที่ผ่านมา
Curso de Blockchain da Systems Innovation Neste vídeo, explicamos a ideia de uma Organização Autônoma Descentralizada (DOA) e falamos sobre o contexto atual em torno do termo. Uma organização autônoma descentralizada é uma organização que é administrada por regras que são criadas por seus membros por meio de um processo de consenso e, então, escritas em um conjunto de contratos que são administ...
Curso de Blockchain - Blockchain e a tecnologia institucional [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 521 วันที่ผ่านมา
Curso de Blockchain da Systems Innovation Neste vídeo, concluímos o curso falando sobre a protonação verdadeiramente revolucionária da tecnologia blockchain para remodelar as instituições da sociedade em direção a um modelo mais descentralizado PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal @SystemsInnovationNetwork no TH-cam com a licença Creative Commons Attribution (reutilização permiti...
Curso de Blockchain - Blockchain e a sociedade [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 621 วันที่ผ่านมา
Curso de Blockchain da Systems Innovation Formas de organização social em rede peer-to-peer sempre estiveram lá desde os primeiros dias, no entanto, anteriormente elas permaneceram no domínio do local e do pessoal, pois não escalam bem sem suporte à tecnologia de comunicação. Ao longo da era moderna, estruturas sociais hierárquicas formais vieram substituir comunidades informais como o paradigm...
Curso de Blockchain - Blockchain e o meio ambiente [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 621 วันที่ผ่านมา
Curso de Blockchain da Systems Innovation A aplicação do blockchain ao meio ambiente raramente é discutida, mas tentaremos ilustrar neste vídeo como isso pode se tornar um dos potenciais mais importantes dessa tecnologia. PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal @SystemsInnovationNetwork no TH-cam com a licença Creative Commons Attribution (reutilização permitida). FONTE: th-cam.com/...
Curso de Blockchain - Internet das coisas [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 1028 วันที่ผ่านมา
Curso de Blockchain da Systems Innovation À medida que nos afastamos do paradigma tecnológico da era industrial, caracterizado por máquinas e sistemas mecânicos autônomos, uma nova classe de tecnologia está surgindo. Ou seja, a Internet das Coisas (IoT) promete revolucionar a vida humana em níveis sem precedentes. A Internet das Coisas é uma jornada que estamos apenas começando, ao longo da pró...
Uma sessão de perguntas e respostas pessoalmente [DUBLADO] • Matt Mullenweg • WordCamp US 2024
มุมมอง 17หลายเดือนก่อน
Nesta sessão, Matt Mullenweg, cofundador do @WordPress responderá a perguntas ao vivo dos participantes do WordCamp US 2024. Capítulos 00:00 - Boas-vindas 00:19 - Introdução 00:40 - Apresentação de slides 19:25 - Perguntas e respostas 58:15 - Final PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal @WordPress no TH-cam com a licença Creative Commons Attribution (reutilização permitida). FONTES...
7 Hábitos de artistas eficazes [DUBLADO] • Andrew Price • Blender Conference 2016 @BlenderOfficial
มุมมอง 212 หลายเดือนก่อน
Por que alguns artistas aprendem mais rápido do que outros? O que separa artistas profissionais de amadores? Nesta apresentação, Andrew Price dá a você os 7 hábitos de artistas altamente eficazes - que você pode usar para aplicar à sua ética de trabalho, para fazer um trabalho melhor no futuro. PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal @BlenderOfficial no TH-cam com a licença Creative...
Curso de Blockchain - Economia de blockchain [DUBLADO] • @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 102 หลายเดือนก่อน
Curso de Blockchain da Systems Innovation PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal @SystemsInnovationNetwork no TH-cam com a licença Creative Commons Attribution (reutilização permitida). FONTE: th-cam.com/video/oyqaAK3S_AQ/w-d-xo.html Blockchain Economy Systems Innovation @SystemsInnovationNetwork
Linus Torvalds conversa com Dirk Hohndel [DUBLADO] • Open Source Summit 2024 @LinuxfoundationOrg
มุมมอง 342 หลายเดือนก่อน
Destaque: Linus Torvalds, criador do Linux e Git, em conversa com Dirk Hohndel, chefe do Open Source Program Office, Verizon PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal da @LinuxfoundationOrg sob uma licença Creative Commons (reutilização permitida). FONTE: th-cam.com/video/OM_8UOPFpqE/w-d-xo.html Keynote: Linus Torvalds in Conversation with Dirk Hohndel @LinuxfoundationOrg
Melhore seu discurso [DUBLADO] • Conor Neill • @ConorNeill
มุมมอง 132 หลายเดือนก่อน
Conor Neill tem ensinado Comunicação Persuasiva em cursos de MBA na IESE Business School por 10 anos. Isso é parte de uma coleção de lições curtas compiladas dos seus cursos e compartilhadas para uso tanto como suporte para as aulas, quanto uma forma de compartilhar esse conhecimento valioso para um público mais amplo por meio dessas incríveis ferramentas digitais. PERMISSÕES: O vídeo original ...
Como palestrar [DUBLADO] • Patrick Henry Winston • @mitocw
มุมมอง 192 หลายเดือนก่อน
A palestra How to Speak de Patrick Winston é uma tradição do MIT há mais de 40 anos. Oferecida todo mês de janeiro, a palestra tem como objetivo melhorar sua capacidade de falar em situações críticas, ensinando algumas regras heurísticas. PERMISSÕES: O vídeo original foi publicado no canal @mitocw no TH-cam com a licença Creative Commons Attribution (reutilização permitida). FONTES: MIT How to ...
Possibilidades futuras: dados, hardware, software e pessoas (1982) [DUBLADO] • Grace M. Hopper • NSA
มุมมอง 352 หลายเดือนก่อน
Possibilidades futuras: dados, hardware, software e pessoas (1982) [DUBLADO] • Grace M. Hopper • NSA
Semana 2 - Arranjos - [DUBLADO] - CS50 2021, Universidade Harvard
มุมมอง 1743 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - [DUBLADO] - CS50 2021, Universidade Harvard
Semana 2 - Arranjos - Criptografia - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 43 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - Criptografia - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - Legibilidade - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 43 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - Legibilidade - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - Status de saída - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 33 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - Status de saída - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - argc e argv - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 73 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - argc e argv - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - Argumentos de linha de comando - [DUBLADO] - CS50 2021
3 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - Argumentos de linha de comando - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - toupper - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 13 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - toupper - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - islower - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 144 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - islower - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - uppercase.c - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 134 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - uppercase.c - [DUBLADO] - CS50 2021
Semana 2 - Arranjos - string.c - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 214 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - string.c - [DUBLADO] - CS50 2021
Curso de Blockchain - Economia de token distribuída explicada - [DUB] - @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 164 หลายเดือนก่อน
Curso de Blockchain - Economia de token distribuída explicada - [DUB] - @SystemsInnovationNetwork
Curso de Blockchain - Economia de tokens - [DUBLADO por IA] - @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 105 หลายเดือนก่อน
Curso de Blockchain - Economia de tokens - [DUBLADO por IA] - @SystemsInnovationNetwork
Curso de Blockchain - Internet de valores - [DUBLADO por IA] - @SystemsInnovationNetwork
มุมมอง 135 หลายเดือนก่อน
Curso de Blockchain - Internet de valores - [DUBLADO por IA] - @SystemsInnovationNetwork
Semana 2 - Arranjos - ASCII - [DUBLADO] - CS50 2021
มุมมอง 185 หลายเดือนก่อน
Semana 2 - Arranjos - ASCII - [DUBLADO] - CS50 2021
Parabéns, que trabalho top, isso é uma mão na roda, estudar com um professor de harvard cara, muito kjkkkkk
Além da internet 🎯 O que podemos fazer para melhorar o mundo⁉️ Aqui é só para descontrair 👩🏻💻
cara, esse cara tá lançando cs50x de 2024, se pode dublar o de 2024? já que é o atualizado
Não é uma tarefa fácil traduzir e dublar essas aulas. Esse foi um projeto que começamos com o material de 2021, e pretendemos terminar o mesmo. Mas o conteúdo não está "desatualizado"; a matéria é basicamente de fundamento. Gostaríamos de poder lançar mais rápido, mas temos outras prioridades na vida por enquanto, e o retorno do esforço aqui no canal ainda não nos permite trabalhar só nisso. Mas se você deseja que façamos mais conteúdo mais rápido, te convidamos a considerar nos apoiar financeiramente 😉.
😪Que triste que se foi tão profundamente decepcionado com esse "mundo doente"...”Cavalheiros, a vida é muito curta…Se nós vivemos, vivemos para andar sobre a cabeça dos reis.” William Shakespeare
Top excelente palestra e excelente dublagem!
Valeu!
Incrível luta que deixou um legado enorme, sua vida valeu a pena. Hoje existem serviços online que fornecem gratuitamente artigos pagos, um dos legados dele. Atualmente temos a regulamentação da inteligência artificial em discussão, é o mesmo pelo que Aaron lutou contra.
s/e w@t0u? fala sério, p quem tinha medo jamais faria isso. Ameaçou o si$/3ma, el/win@d0, o cara foi um herói.
O poder desse vídeo/dublagem é: its over 9000! Gratidão 🙏😎✌️
🤓🤟🏻
acabar com o MEC no Brasil e deixar professores de verdade ensinar como o professor Patrick Winston. mec é desperdício de dinheiro que é para além de despesa são desvios... editoras milionárias e os seus livros nos lixos das cidades no Brasil.
Você é D ++++++.... Achei agora ❤. Que Deus abençoe. Estava fazendo Engenharia de software, mas, faltava matéria do teste, faltava link do exercício, as 10 questões da prova saia na hora da escolha da questão da prova da faculdade Uninter. Confesso, a Uninter de Macaé-RJ me decepcionou. Não adiantava reclamar, tranquei a matrícula. Eu amei Engenharia de software. Logo sai. Muito obrigada Amigo, Você se importa com as pessoas. Gratidão que Deus Te abençoe pela bondade de ajudar outros. Gratidão.
😃👍🏻
ganhou um inscrito e um membro pq ta de parabens!
Obrigado mesmo!
incrivel espero que leve esse trabalho ate o fim
Também espero 😅
🎉🎉🎉🎉🎉tava quase desistindo do curso
Eu tô aqui para fazer uma redação pra prova kkkkkkk
MUITOOOO OBRIGADO CARA!! Vou compartilhar com todo mundo que conheço. Espero um dia poder fazer um trabalho tão relevante pela sociedade como o seu. De verdade, obrigado. Se tu tivesse um PIX, eu faria agora uma cerveja pelo menos.
🍻 Sua inscrição já vale muito! Obrigado pela força! 🤜🏼🤛🏼
O sistema é F.........
muito obrigado por suas traduções meu amigo. sempre as consumo. infelismente no brasil poucos estao preocupados em aprender algo novo.
Obrigado pela força! Estamos juntos!!
Obrigado por postar, está me ajudando muito!
Obrigado pela força! Fico feliz em saber.
Ganhou mais um membro.
Que trabalho incrível! Dublagem impecável. Por favor, continue esse projeto 🙏
Vamos sim, aos poucos vamos continuar. Obrigado!!
Estava precisando muito dessa dublagem.
Muito obrigado, estás ajudar muita gente.
Muito bom, obrigado pela tradução!
Ele lutava pelo acesso ao conhecimento por meio da Internet. O conhecimento do domínio público deveria ser acessível a todos. O conhecimento / o saber é ouro ! Tanto é verdade que o Gov americano não queria essa divulgação
Façam as outras aulas pfvr
“Arquitetos da crise financeira jantam com o presidente todos os dias”. Tire suas conclusões…
Aaron se tornou criminoso, invadindo e roubando informações de trabalho de terceiros para distribuição gratuita por causa de um sonho pessoal. A mente progressista sem racionalidade.
NESTA GERAÇÃO, SÓ É HERÓI QUEM MORRE! SISTEMA HORRÍVEL.
Ele se matou ou foi assassinado? Gostaria de saber!!! PARABÉNS AARON, TRISTE COM O QUE ACONTECEU COM UM JOVEM TÃO SABIO E TÃO SERIO! ONDE VAMOS PARAR???
Muito top!!! Sei que o Mark é cercado de mistérios(com a criação do facebook, com toda a história de "plágio" sobre o trabalho dos irmãos Winklevoss) mas uma coisa não fica dúvida, o cara é muito inteligente e visionário.
OBAMA NÃO É DEMOCRÁTICO, ELE NÃO SE IMPORTA COM A HUMANIDADE, ELE É UM GRANDE REPRESSOR, ESTÁ COM A AGENDA 2030, É UM PERIGO PARA A HUMANIDADE! É UMA CRIA DOS SISTEMAS BÉLICOS!
MIT foi covarde, porque sempre está do lado governo, poder ou dinheiro!
Valeu pelos vídeos dublados. Está ajudando muito.
Que genial Aaron
Minha professora de informática nos trouxe esse documentário na aula de ontem e vim procurar para ver outra vez. Todos na sala nos imprecionamos com a História desse jovem brilhante.
Vale a pena ? Tô interessado em ver será q e bom realmente?
@maxmilianogoncalves3125 É interessante, porque acalora o debate que aqui no Brasil é tema frequente, a regulamentação das plataformas e o monopólio das informações. Se você olhar os comentários e o documentário, vai ver que a luta do rapaz foi equivocada para alguns e justa para outros. Bem útil 🤔😀
Tô assistindo ainda, má tô gostando!
cara, por favor, posta a aula de "data structures" pfvr, vc ia salvar a humanidade com ela
Supostamente se matou né. O que diria,os governos brasileiro sobre o livre acesso à informação
prf, continua com o projeto pelo amor de Deus volta
Boa monstrão, agradecido pelo conteúdo ! <3
💪🏻😏
Numca confie em uma mulher covarde ... ela fuder com o psicológico do cara ...fraguejo é entrego o cara vei
Ele fez a diferença.
1:14:38 Isso mesmo... E S P E C i A L i S T A S ! ! ! 🤗
Simplesmente a mina foi a culpada de tudo, ela não pediu pra ele fazer o acordo e de ter conversado com a polícia pra prender ele!
Sempre estamos a abrir caminhos.... Avante!
Esse cara é um titã ensinando, em inglês tive que acompanhar em 0,75x e mesmo assim não consegui acompanhar. Agora, o dublador, é impressionante! Impecável! Parabéns pelo excelente trabalho.
Continua o CS50 por favor!
Ótimo trabalho do dublador! Muito obg!❤