วีดีโอ

Dobrý deň pani Mária. V množnom čísle v predposlednom riadku tabuľky v 6' ( min. ) chýba dĺžeň v slove " múzeá " . Bez dĺžňa je jed. číslo: Chlapec vyšiel z múzea. Slovo deci sa bežne používa. Dokonca i u hudobných skupín na oznámenie pauzy v hraní. " Nebolo by od veci, dať si ešte pol deci, pol deci, dve deci, nebolo by od veci". Deci = 100 mililitrov ( ml ). V praxi pre vodu ( víno ) deci je = 100 g . Prajem veľa úspechov.

Pred hodinou.. это же окончание жр.. а вы говорите, что hodina это мужск род..

👍

Pekný deň pani Mária, občas sledujem Vaše videá. V 11 - tej min. v texte " prechod pre chodcov" sa "v" spodobuje na "u". Na "f" sa spodobuje na začiatku slova - všetko, včela. V iných "rolikoch" ak sa spomína "udarenie", tak najväčšie je v poslednej časti plnej verzii slovenskej hymny - ej rodina milá, hodina odbila, žije matka Sláva ( oj semia ľubimaja, vremia udarilo, živiot mať Sláva ). Zaujímavo ju hrá na heligónke (menšia harmonika) na You Tube : Simonka Mária Halvoníková --Nad Tatrou sa blýska. Už pár rokov dozadu spamäti hrá okolo 100 sl. ľudových piesní pri výbornej výslovnosti. U nej možno objaviť i ruskú ľudovú - Kaťuša. A v spolupráci so skupinou " Bystrická kasňa" pekne naspievali ukr. ľudovú- Rosti, rosti čeremšino. A hud. skupina Kandráčovci prepracovala rus. ľudovú pieseň "Koň" na slovenskú patriotickú pieseň " Na horách". Text možno nájsť v komentároch. Prajem veľa úspechov.

Спасибо за информацию. Очень полезно,т.к. сложно строить предложения не зная правильного употребления предлогов. Представляю,что слышат словаки когда я пытаюсь дословно переводить с русского. Кстати, подскажите пожалуйста,как спросить:за кого ты будешь болеть в финале? (речь про футбол)

Мария,традиционная благодарность Вам за урок и вопрос: в проверочных предложениях в конце ролика, Что вы будете делать в выходные?,я ответил с местоимением ste, никак не могу понять когда его вставлять,а когда нет.

У вас очень классные уроки. Вчера 'наткнулась" на вашу страничку и подумала, как здорово. Но видео не пронумерованы, если делать перерыв, то уже сложно понять по первым словам названия, которые отображаются, что смотрела, а что нет.Хочу пересмотреть все от 1 до последнего урока последовательно, но это невозможно. Если у вас будет время, пронумеруйте уроки, пожалуйста в начале названия.

Марія , я дуже вдячна Вам за Ваші лекції ! Вони доступні , зрозумілі , і легко засвоюються ! Доречі , словацька мова в багатьох випадках дуже схожа на українську мову ! Я рекомендую ваш канал своїм знайомим і друзям . Миру і добра Вам ❤

"Выигрывали всегда те, кто приезжал и устраивался навсегда. Как раньше- уже не будет"

th-cam.com/video/jA04SRGc8rI/w-d-xo.html

th-cam.com/video/CIVNhstj03w/w-d-xo.html

Кто-то мне написал: Мария. что за настрой такой грустный?! Всегда на своих уроках словацкого Вы на позитиве! Заряжаете оптимизмом! Что нам тогда делать? Мы с Донбасса . Города нашего нет. Имущества нет. Здесь уже два года, а впереди ...туман. Как в зале ожидания...только когда наш поезд будет и куда...Неизвестно. Уроки Ваши смотрим.

Dobrý deň prajem pani Mária, na doplnenie citátu naši západní susedia o manželstve tvrdia, že to je " dobrovolná adopce " ( SK : dobrovoľná adopcia ). Prajem veľa úspechov v práci.

Спасибо, за информацию

Явно что-то пошло не так, слишком кратко и окончание буквально на полуслове. Лайк и благодарность в любом случае!

Здравствуйте, Мария! Большое спасибо, что находите время для этой трудоемкой и очень полезной работы! Я очень плохо понимаю словаейкий язык, но мне кажется, в переводе предложения- "Мне кажется, все бедет хорошо." , dobre, как наречие пишется без длжня. Или я ошибаюсь?

Спасибо большое за ценную информацию, это то,что необходимо для разговорной речи!👍

Благодарю,всегда жду навые видео.

Мария, спасибо за урок. Всегда смотрю каждый Ваш выпуск,и хочется чтобы они были длиннее,обширнее). Вы очень обаятельный преподаватель и человек!

Спасибо огромное за лекцию.

Не много не понятно, в прибережних у Вас указано Семья ужинает, но почему написано večeria, а не večeraju?

Спасибо❤ Очень полезный урок👍

Спасибо за урок,и ,вообще,за уроки. Хоть и схожий язык,но тяжеловато даётся из-за непонимания как использовать приставки и предлоги. Может быть ещё не дошёл до нужного урока.

Мария, спасибо большое за Ваш труд. У меня вопрос по другому уроку(в том видео почемму то отключены комментарии). Вы там сделали акцент на том ,что в словацком предлоги В и На ставятся наоборот чем в русском, в сочетании со словами Работа и Школа,т.е. na škole и v práci, и в следующем слайде с примерами есть такое выражение: teraz su v škole. Объясните,пожалуйста, это расхождение.

Очень нравится переводить предложения, с дальнейшим пояснением. Спасибо

Super

Зачем? Оставайтесь доброй. Агрессивных придурков нынче с избытком. Один просроченный наполеончик чего стоит.

В словацком часть слов похожи на русский, часть на украинский. Ну и часть самобытные. Если уже знаешь русский и украинский, то учить еще проще.

Намного лучше, чем учебник. Спасибо.

Đakujem,užitočna lekcija.

Благодарчик !👍

Спасибо!! ❤

Ste velmi pozitivna, pani Maria !

Спасибо за урок😍

Здравствуйте. Я не смогла найти перевод слова pust' (у меня нет клавиатуры со словацким алфавитом, поэтому написала слово без огласовок). Что означает это слово в единственном и множественном числе? Спасибо.

Это круто , спасибо. Может быть Вы занимаетесь репетиторством?

Очень полезный урок для начинающих!!!!

Спасибо большое за Вашу работу!!!!!!

Veľmi dobre ❤

Добрый день! Спасибо за урок! Расскажите пожалуйста про sa. Где и как использовать? Благодарю!

Очень полезный урок. Спасибо!

зато словаки говорят часто ,допичэ))))курва)))

Очень полезные выражения! Спасибо!!!!

Спасибо вам! Вы так понятно все объясняете!

Вы супер! Так всё сказано от души и в самую точку ...

пані Марія, дякую за ваші уроки.

Мой вопрос относится к четвертому разделу урок "Профессии", текст 2 "Полицейский"

Здравствуйте! Я недавно учу словацкий язык и хочу уточнить. Во втором тексте употребляется слово zena в значении "жена". Этот вариант допустим наряду со словом "mangelka"?

kôň и medvede неодушивленные?

Чудове викладання ! Словацька мова дуже споріднена з українською мовою !!!