- 12
- 285 239
Antisøcial
Mexico
เข้าร่วมเมื่อ 1 ก.ย. 2018
Solamente me gusta traducir canciones para aprender ingles.
Supervenus — Random V // Lyrics
[•••]
✧; La canción no me pertenece.
➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla.
✧; La canción no me pertenece.
➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla.
มุมมอง: 1 528
วีดีโอ
Whoreson Prison Blues - The Witcher // Traducción al español
มุมมอง 9K2 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics It's been a long time travellin' On roads that lead to nowhere With hopes and dreams that always rot Sometimes it takes a prison cell The tricks and tales, the traitors' tell To help you see that freedom is all you've got If I had to do it over, I'd do it...
The Last Rose Of Cintra - The Witcher // Traducción al español
มุมมอง 3.5K2 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics The last rose of Cintra Has blood upon her thorns A forgotten tale of Elder Blood And all futures past reborn Swirling spheres of otherness Of hope and doom forlorn Her path could lead to happiness Or the end of times for all Ghosts of futures falling Hav...
Burn Butcher Burn - Jaskier (The Witcher) // Traducción al español
มุมมอง 110K3 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics I hear you're alive... how disappointing I've also survived, no thanks to you Did I not bring you some glee, Mister "Oh, Look at Me?" Now I'll burn all the memories of you All those lonely miles that you ride Now you'll walk with no one by your side Did y...
The Golden One - Jaskier (The Witcher) // Traducción al español
มุมมอง 48K3 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics The king called on the kingdom to gather all their best to slay a mighty dragon because it was his pest A strange little man came forth to request a deft assist, but the Witcher was quite reluctant The story had a twist The Golden One with the golden rule...
Your Protector - Fleet Foxes // Traducción al español
มุมมอง 2.4K3 ปีที่แล้ว
•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics She left a week to roam Your protector's coming home Keep your secrets with you girl Safe from the outside world You walk along the stream Your head caught in a waking dream Your protector's coming home Coming home As you lay to die beside me, baby On the ...
Lullaby of Woe - The Witcher 3: Wild Hunt // Traducción al español
มุมมอง 7K3 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics Wolves asleep amidst the trees Bats all a swaying in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing no* manner of ghouls, hags and wraiths For your dolly Polly sleep has flown Don't dare let her tremble alone For the witcher, heartless, cold Paid...
Born To Die - Kelly Clarkson // Traducción al español
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics We don't hope for makin' things better All we want is to keep it together Every day is a rainy day, no changin' the weather This kind of life has made our hearts as hard as leather And all these tears are from the dust in our eyes And all these years just...
Strutter - KISS // Traducción al español
มุมมอง 1023 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics I know a thing or two about her I know she'll only make you cry She'll let you walk the street beside her But when she wants, she'll pass you by Everybody says she's lookin' good And the lady knows it's understood Strutter She wears her satins like a lady...
The Song Of The White Wolf - The Witcher // Traducción al español
มุมมอง 16K3 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics The call of the White Wolf is loudest at the dawn The call of a stone heart is broken and alone Born of Kaer Morhen Born of No Love The song of the White Wolf is cold as driven snow Bear not your eyes upon him lest steel or silver draw Lay not your breast...
Her Sweet Kiss - Jaskier (The Witcher) // Traducción al español
มุมมอง 82K4 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics The fairer sex, they often call it But her love's as unfair as a crook It steals all my reason Commits every treason Of logic, with naught but a look A storm breaking on the horizon Of longing and heartache and lust She's always bad news It's always lose,...
Still Don't Know My Name - Labrinth // Traducción al español
มุมมอง 7014 ปีที่แล้ว
[•••] ✧; La canción no me pertenece. ➫ Si tienes alguna duda / notas algún error respecto a la traducción puedes comentarla. [•••] - ⸙ Lyrics I took your heart I did things to you only lovers would do in the dark It made you a God Priests, popes, and preachers would tell me I did it wrong But, hey You made a negro flip What do I say To make me exist? Oh Stranger Still don't know my name You sti...
Está canción significa mucho para mí. La despedida de mi hijo transcendió y donó sus órganos.💔
Lamento mucho escuchar eso. Le mando un abrazo. 💕
Es un dolor muy grande ver llevar a tu hijo después que lo declaran muerte cerebral y decidir que es apto para donar todos sus órganos.💔😭
Gracias por la traducción saludossssss
Hermosa 💖
Es hermosa 😊
Trolls World Tour l Kelly Clarkson Sings Born to Die l Trolls World Tour l Dreamworks
💫
Yo siento que está canción jaskier se la dedico a geralt ya que apareció en el capítulo donde geralt lo aleja por yeenefer
jaskier es el bardo de geralt, simplemente canta la historia
Si, claro. Pero la verdad se puede como “malinterpretar de esa manera”como que hay 3 personas en esa historia. La mujer, el que canta y el que escucha.
Escucharla con audífonos se siente suuuuuuuper nice
Ahora ya sabemos lo que sintió Jaskier cuando Geralt lo abandonó 😭💔
que chido!!! :)
Hermosa cancion. No la conocia, gracias por traducirla <3
Esta es la versión medieval de "ojala que no puedas" de cacho castaña jahdjahaa
Tercero Bv
👁️👄👁️
👁️👄👁️
Primero!!!!
Segundo...
@@francsilver9950 a que te refieres? No veo a nadie solo estamos solo
¡Mi canción favorita! te quedo genial <3
Gracias!! ♥
Mil gracias por subtitularlo, te quedo genial!!
Me alegra que te gustara! ❤
Esta canción me encanta. Es como un perreo medieval JAJAJAJAJA Gracias por la traducción :D
Un perreo medieval JAJAJAJA Ame ♥ Gracias a ti por ver el video! ♥
Perreo medieval JSJFJJFJG Hasta hace un momento estaba bailando esta canción con una falda igual de larga y pesada como mis esperanzas y sueños, ahora mismo iré a cambiarme a unos shorts cortos para bailarlo como se merece JSJFJJF
Amo tu canal <3
Tremendo, amo este canal💝
Una disculpa por la demora a la persona que me había pedido esta traducción ♡
ntp, la espera valió la pena!!
Eliza de Hamilton caminó para que Jaskier pueda correr
Hermoso contexto y forma de ver a una persona que te hizo daño y hace sentir despecho (El ritmo y la interpretación son increíble)
Increíble los sentimientos que te trae cada canción,pero esta particularmente es increíble la melodía y la letra.m.
la primera vez que la oí y oí el burn butcher burn dije, uyyyyyy esta mega ardiddoooooo, se pondrá bueno!! Ame tu traducción, ojala puedas traducir la de Whoreson Prison Blues, por mas que la busco nadie la a traducido y me encanta
Muchísimas gracias! Me alegra mucho que mi traducción haya sido de tu agrado ♡ Si tenia pensado traducir Whoreson Prison Blues, solamente tengo una canción que quiero subir antes que esa. Así que lo mas probable es que suba Whoreson Prison Blues a inicios de la próxima semana.
@@antiscial8660 maravilloso!! Mil gracias ☺️☺️
Gracias a esta canción descubrí el juego de palabras en inglés de "Butcher" con "Witcher", con el contexto de que son los "Witcher's" en la serie queda muy bien el llamarlos carniceros
Le dice Butcher por el apodo que tiene Geralt, "Butcher of Blaviken", un apodo que Geralt detesta y le pidió a Jaskier que no lo llamara así cuando se conocieron
@@ManuelPerez-cf9mm eso no sabía, supongo que estará en los libros ya que no recuerdo que saliera en la serie, pero buena data bro
No sé a quién se le ocurrió que era buena idea doblar a Jaskier al español, cuando Joey Batey se nota que es cantante porque sabe cantar con sentimiento, entonación y giros, cosa que el doblador si lo ves doblado en castellano hasta pensarías que lo exagera y canta mal aposta como si fuera una actuación cómica, y luego lo ves en original y no hay color. Ya el doblador no está a la altura de batey(es de lo mejorcito actuando) pero cuando canta ahí alguien debería haber parado eso y dejar el original y poner subtítulos.
Seguro has escuchado el doblaje latino de esta canción?
Hermoso tema y gracias por la traducción al español¡👏
Cuando escuché esta rola me acordé de Gaunter O'Dimm...
WEEEEEY MI CANCIOOOOOONNN
Me gusto me gusto ♥
Me recuerda a la canción "no querías lastimarme"
Me da ganas de tener hijxs para cantarles esta canción lpm, está buenísima. ¡Gracias por la traducción!
Está canción suena todo, menos heterosexual Pobre corazón de jeskier, Geralt se lo rompió bien feo
En los juegos Jaskier es bisexual o algo así entendí... Pero no he leído los libros para saber qué es Canon y qué no.
@@EddyPinky si no mal entiendo jaskier le tiene un aprecio especial a geralt no diría exactamente cual pero se sabe que de entre todos en geralt es la persona a la que el le tiene mas confianza y amistad pues incluso en el epilogo de geralt solitario dice que se siguen viendo toma en cuenta que en los glosarios todos los datos se da a entender que los escribe jaskier incluso llega a mencionar que de vez en cuando detalles que solo geralt sabría e incluso menciona en una de las entradas si no mal recuerdo del hermano de von everec que sus gritos de cuando el hombre espejo lo torturo le causaron pesadillas por semanas (mucho texto xd ) pero para dar a entender mi punto jaskier es alguien que tanto para geralt y viceversa se tiene una confianza muy fuerte
@@ropseybj2669 No me refería a eso, sino a algo del tercer juego
@@EddyPinky Tanto el juego como la serie fueron inspirados en el libro pero no es la misma historia exacta, una de las diferencias más notorias con respecto al juego es la relación entre Geralt y Triss que no existe en los libros y bueno hay algo muy chistoso en los juegos ya que no ponen a gente latina o de color para ser realistas pero que no mamen jajaj, tampoco habían en esa época magos, enanos, dragones, ni nada, a mi parecer está bien la inclusión ahí, pero bueno jeje mucho texto no tiene nada que ver, lo que quería decir es que no importa si en los libros Jaskier es bisexual, hétero, homosexual, o le gustan los carros XD, eso no importará para la serie ya que nada es exacto como en los libros, es una historia inspirada y los personajes son lo más cambiante
Kingdom Come: Deliverance sí es defendible porque ellos sí lo hicieron lo más realista posible, ese es uno de los atractivos principales del juego y no se pueden quejar de que en el año 1403 no hubieran asiáticos, musulmanes, africanos, etc en Bohemia como algo normal jeje y menos Latinos porque los primeros mestizos fueron hijos de Gonzalo guerrero a inicios del siglo XVI, los latinos no existíamos jajaja
1:40 aquí comienza la mejor parte
Eliza: *Canta "Burn" porque Hamilton le fue infiel y le rompió el corazón* Jaskier: *Canta "Burn butcher Burn" porque Geralt lo dejó y le rompió el corazón* Conclusión: Si la canción lleva la palabra "Burn", ten por seguro que será una canción de decepciones y corazones rotos (?
excepto que esto no aplica a "world burn" de Mean Girls el musical, en el que Regina descubre a Cady & tira el burn book por toda la escuela-
Excepto si se trata de “Burn” de Ellie Goulding, rolooon
@@anratzu3952 ah para que aesa no la conozco :D?
LITERALMENTE PENSÉ LO MISMO
De verdad es imposible no encariñarse de jaskier si canta como leyenda 🤩, entonces con esta canción damos por echo de que jaskier si ama a geralt!!? 😱
Jajajaja, diablos. Y dicen que no está de geralt , esa canción es puro dolor por el ex que lo boto
Bueno Geralt y el, vivieron aventuras, los 2 se salvaron de muchas cosas, aunque Geralt lo salvo mas, mucho mas, dormian en los caminos o montañas, los 2 solitos con Sardinilla como testigo, queria saber todo sobre el brujo . le daba su bañito a Geralt, le pasaba el jabon por el cuerpo. Y ahora canta como si de su ex se tratara. hhhhhhhhhhhh ahora ahora entiendo por que Geralt lo dejo, se estaba volviendo bien raro .
Entonces de verdad jaskier si ama a geralt!!?? 😱
@@machirfloresmartinez3700 obvio, como amigo. Jaskier es un mujeriego.
@@franciscoruiz5569 pues si mujeriego pero eso no significa que ama a geralt
@@machirfloresmartinez3700 Un amigo te da baños de espuma ?
De las pocas series bien hechas que he visto hasta ahora, y tan apegada a los libros hasta eso, muchas gracias. ✨
tú le dedicas good 4 you a tu ex, yo le dedico burn butcher burn... we are not the same
Que buen comentario.
JAJAJAJ que superior te hace tener diferente gusto musical y se uníca y diferente (sarcasmo) JAJAJA
Esto es una cancion muy dedicable a una/un ex
Wtf porque tirar indirectas a alguien que te mando a la mierda o que tú mandaste a la mierda, solo es rogar y realmente es repugnante lanzar indirectas así
Jaskier ya entendimos que ves a Gerardo como tu ex, sigue adelante
Jajajjaja GERARDO!!! Es un montón
Buenísimo el pinche bardo ALV! Espero no muera 😩. Si me spoilean CHASRPM
El hecho de que le llame carnicero solo demuestra lo dolido que está, pues sabe que es un apodo que Geralt odia:(
Her sweet kiss: ¿Que no ves que esta separándonos? Esta en medio de nosotros dos ya no somos tan cercanos como antes Burn Butcher Burn: ¿Sabes que? No, jodete puto, estoy cansado y es tu culpa me heriste ojala se te acaben los elixires Amo como Jaskier después de lo que le hizo Geralt quedo en un amor/odio, lo ayuda pero eso no significa que lo haya perdonado del todo, lo quiere porque es su amigo y casi familia pero a veces lo quiere ver muerto por lo que hizo y hace con él
Esa canción grita: No he superado a mi ex
Jaskier temp 2= taylor switf
@@crissanti8206 ni Taylor se animo a tanto
@@lucasabraham660 literal esa canción grita ! Chingate Geralt! Jaja dolido el jaskier wuey
totalmente!
@@lucasabraham660 jajajaj!!!
Ni Taylor Swift se atrevió a tanto
El mejor comentario 🤣
El queria un amigo, Geralt fue lo mas cercano que tuvo a uno, luego de separarse, él perdió su inspiracion para sus relatos. Pero sigui cantando hasta ser famoso como queria, pero al enterarse de que Geralt sigue bien sin el, eso se derrumba, y solo quiere "ver al carnicero arder"
El corazón de jaskir: 💔
En qué episodio sale Jaskier contando está canción?😍
Creo que no se le ve cantarla en ningún momento, según tengo entendido solo aparece al final de uno de los episodios.
@@antiscial8660 Gracias,menos mal que la descubrí por casualidad 😊
Que yo sepa habla de la aventura que tuvo junto a Geralt en el último capítulo de la primera temporada Dónde Geralt pelea con yennefer y abandona a jaskier
Gracias!☺
《 𝐃𝐢𝐜𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 》 𝙇𝙖𝙪𝙙𝙞𝙨𝙩𝙖. Persona que toca el laúd.
No entiendo cómo no hay más vistas si este soundtrack es por mucho el mejor de la serie (a mí parecer)