Помни всё от Бога,
하나님께서 주신 이 모든 것들 기억하라,
Всё создано творцом.
조물주의 손에서 빛어진 이 모든것을
Должен понять ты и знать!
그대는 이해하고 알아야 하느니라..!
Что из всех религий,
이 지구 상에 있는
Надо на Земле
모든 종교들 중
Веру в добро выбирать.
선을 믿는 종교를 선택하거라!
Забудь обиды боль, ведь Бог всегда с тобой!
그대의 고통과 원한은 잊으라, 하나님은 언제나 함께 하신다!
Он не оставит мир пока любви в нём будет пир.
주님 이 세상속에 사랑이 있으매 등지시지 않고 축연을 여시리.
Не делай больше зла, тогда твоя душа,
더이상의 악행 저지르지 말거라, 그렇담 그대 영혼은,
Пройдя свой светлый путь, спасётся и познает суть.
그대 자신의 빛나는 길을 지나, 구원을 받고 진리를 깨우치리.
Помни всё, что было
이 모든걸 기억하라, 이미 지나가버린 것은
Больше не вернуть..
더이상 되돌릴 수 없다는 것을..
Смотри в бесконечную даль.
끝없는 저편을 바라보거라..
Будет ещё время,
아직 시간은 있으리다,
Замолить грехи,
죄를 속죄하고,
Оставь в прошлом грусть и печаль.
과거의 비애와 슬픔을 떨쳐내거라..!
Забудь обиды боль, ведь Бог всегда с тобой!
그대의 고통과 원한은 잊으라, 하나님은 언제나 함께 하신다!
Он не оставит мир пока любви в нём будет пир.
주님 이 세상속에 사랑이 있으매 등지시지 않고 축연을 여시리.
Не делай больше зла, тогда твоя душа,
더이상의 악행 저지르지 않거라, 그렇담 그대 영혼은,
Пройдя свой светлый путь, спасётся и познает суть.
그대 자신의 빛나는 길을 지나, 구원을 받고 진리를 깨우치리.
Жизнь и смерть в твоих руках.
삶과 죽음은 그대의 손에
Сделай выбор свой
스스로의 선택을 하거라
Боль и страх преодолей.
아픔과 공포를 이겨내라..!
Создай вновь рай земной.
다시금 지상에 낙원을 일으키자..!
Свет и тьма в твоих глазах, что выберешь ты сам.
빛과 어둠은 그대의 눈동자 속에, 선택은 그대의 몫.
Мрак и муку или путь, Текущий к небесам..!
암흑과 고난이로냐, 천국을 향한 길이로냐..!
제가 들어본 스래쉬 메탈에서 이렇게 노골적으로 종교적 메세지를 갖춘 곡은 처음 보는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제목부터 구원찾아 떠나는 빛의 길..
뭐, 당시 정교코인 타던 그룹도 있었으니 이런 곡 하나쯤이야 좋죠. 시도도 특이하기도 하구요. 하지만, 다른 크리스쳔-메탈(?)을 추구하던 친구들과는 달리 젤레즈니 파토크가 제시한 스래쉬-러시아정교메탈은 그야말로 희귀템(...)
정교는 사실상 러시아인의 행동코드(?)고. 믿던 안믿던 종교는 문화를 이루는데 가장 큰 요소기도 하죠 -ㅅ-.
믿음을 가지고 과거, 현재의 모든 번뇌를 벗어던지고, 하나님의 사랑을 전파하고(이에 반발하는 어둠의 자식들은 뚝배기 깨삐는) 사랑이 가득찬 새로운 낙원을 건설하자..! 라는 그야말로 메탈 간증곡(...)
정교회 문화권에서는 많은 정교에 관련된 락 곡들이 등장했찌만. 쿨리코프가 내놓은 이곡은.. 사실상 91년 정교중심 레콩키스타라도 할 기세의 무언가입니다.
초반 오프닝부터 제가 들은 모든 종교 ccm중 최고로 파괴적이고 중독적입니다. 이게 만일 기독교 라디오방송이나 CTS 같은곳에서 나오는 곡이였다면, 저는 아마 골수예수쟁이가 되었을 걸요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중간 부분 솔로파트도 존맛탱. 근데 1부 리프는 왠지 모르게 유희왕의 그 브금이 생각나는 멜로디입니다. 직접 들어보시면 알겁니다 -ㅅ-..
일요일 새벽에 올리기에 적당한 곡이라 생각해 올립니다. 예배 보시는 기독교 신자분들과 혹시 제 채널을 보시는 신자분들에게 특히 더욱 어울릴 거라 확신합니다 ~_~..