- 125
- 123 188
Ambasada Szwecji w Polsce
เข้าร่วมเมื่อ 11 ก.ย. 2013
Witamy na kanale TH-cam Ambasady Szwecji w Polsce!
Zapraszamy także na nasz profil Facebook, X (dawniej Twitter) i Instagram.
Zapraszamy także na nasz profil Facebook, X (dawniej Twitter) i Instagram.
Koncert z okazji Dnia Świętej Łucji 2024
Zapraszamy do obejrzenia zapisu wideo z uroczystego koncertu z okazji Dnia Świętej Łucji, który odbył się dnia 5 grudnia 2024 w Kościele ewangelicko-augsburskim Świętej Trójcy w Warszawie.
Koncert w wykonaniu uznanego chóru Young Cathedral Voices z Katedry w Uppsali zorganizowany został przez Ambasadę Szwecji we współpracy z Parafią Ewangelicko-Augsburską Świętej Trójcy w Warszawie.
Partnerami koncertu były szwedzkie firmy: Elekta, Eolus, Ericsson, Essity, Green Caffe Nero, H&M, IKEA, Kinnarps, SAAB, Scania, Skanska, SKF, Stena Line, Volvo.
---
Szwedzka tradycja Dnia Świętej Łucji Dzień Świętej Łucji to jedna z najważniejszych i najbardziej nastrojowych tradycji szwedzkich. 13 grudnia w Szwecji orszak Świętej Łucji można spotkać w wielu miejscach - w szkołach, biurach, szpitalach, centrach handlowych czy na dworcach. Łucja w koronie z płonącymi świecami prowadzi swój ubrany na biało, rozśpiewany orszak, niosąc światło i radość w tę jedną z najciemniejszych nocy nordyckiej zimy.
Jednym ze źródeł tradycji Dnia Świętej Łucji mógł być popularny przesąd. Według podań ludowych noc z 12 na 13 grudnia była pełna niebezpieczeństw - zwierzęta przemawiały ludzkim głosem, działały też ponadnaturalne moce. Światło świec miało odegnać te lęki. Według innych źródeł tradycja wywodzi się z włoskich Syrakuz i od tamtejszej Świętej Łucji, której imię w języku łacińskim oznaczało światło. Dla spragnionych słońca ludzi północy dzień jej śmierci stał się symbolem światła.
---
Young Cathedral Voices
Chór Young Cathedral Voices składa się z członków chóru dziewczęcego i chłopięcego Katedry w Uppsali, miejsca koronacji wielu szwedzkich królów. Do chórów należy sto osiemdziesiąt dziewcząt i chłopców w wieku od ośmiu do dwudziestu pięciu lat. Wspólne występy chórów nie są zbyt częste, ale cieszą się dużą popularnością i uznaniem. W 2012 roku Young Cathedral Voices wystąpili w specjalnym, transmitowanym z Katedry w Uppsali, porannym programie szwedzkiej telewizji SVT z okazji Dnia Świętej Łucji. Występ tak spodobał się publiczności, że wykonawców nagrodzono tytułem osobistości kultury Uppsali. Young Cathedral Voices odwiedzili z koncertami Czechy, Danię, Finlandię, Łotwę, Niemcy, Norwegię, Polskę, Wyspy Owcze i USA.
Chór chłopięcy Katedry w Uppsali jest najstarszym chórem chłopięcym w Szwecji. Założył go w 1920 roku arcybiskup i późniejszy laureat pokojowej Nagrody Nobla Nathan Söderblom.
Chór dziewczęcy znany jest z występów z okazji Dnia Świętej Łucji. Ma w repertuarze zarówno muzykę sakralną, jak i rozrywkową.
Dyrygentką chóru Young Cathedral Voices jest Margareta Raab, absolwentka Królewskiej Akademii Muzycznej w Sztokholmie z wieloletnim doświadczeniem w pracy dyrygenta i wykładowcy z dziedziny metodyki pracy z młodzieżą. Margareta Raab ma także na swoim koncie udział w licznych nagraniach radiowych, telewizyjnych i płytowych. W 2018 roku Margareta Raab otrzymała tytuł „Dyrygent roku” w kategorii „chóry dziecięce i młodzieżowe”.
Na warszawskim koncercie wystąpiło dwadzieścioro jeden członków chóru Young Cathedral Voices. Na organach akompaniował im będzie Gregory Lloyd.
Koncert w wykonaniu uznanego chóru Young Cathedral Voices z Katedry w Uppsali zorganizowany został przez Ambasadę Szwecji we współpracy z Parafią Ewangelicko-Augsburską Świętej Trójcy w Warszawie.
Partnerami koncertu były szwedzkie firmy: Elekta, Eolus, Ericsson, Essity, Green Caffe Nero, H&M, IKEA, Kinnarps, SAAB, Scania, Skanska, SKF, Stena Line, Volvo.
---
Szwedzka tradycja Dnia Świętej Łucji Dzień Świętej Łucji to jedna z najważniejszych i najbardziej nastrojowych tradycji szwedzkich. 13 grudnia w Szwecji orszak Świętej Łucji można spotkać w wielu miejscach - w szkołach, biurach, szpitalach, centrach handlowych czy na dworcach. Łucja w koronie z płonącymi świecami prowadzi swój ubrany na biało, rozśpiewany orszak, niosąc światło i radość w tę jedną z najciemniejszych nocy nordyckiej zimy.
Jednym ze źródeł tradycji Dnia Świętej Łucji mógł być popularny przesąd. Według podań ludowych noc z 12 na 13 grudnia była pełna niebezpieczeństw - zwierzęta przemawiały ludzkim głosem, działały też ponadnaturalne moce. Światło świec miało odegnać te lęki. Według innych źródeł tradycja wywodzi się z włoskich Syrakuz i od tamtejszej Świętej Łucji, której imię w języku łacińskim oznaczało światło. Dla spragnionych słońca ludzi północy dzień jej śmierci stał się symbolem światła.
---
Young Cathedral Voices
Chór Young Cathedral Voices składa się z członków chóru dziewczęcego i chłopięcego Katedry w Uppsali, miejsca koronacji wielu szwedzkich królów. Do chórów należy sto osiemdziesiąt dziewcząt i chłopców w wieku od ośmiu do dwudziestu pięciu lat. Wspólne występy chórów nie są zbyt częste, ale cieszą się dużą popularnością i uznaniem. W 2012 roku Young Cathedral Voices wystąpili w specjalnym, transmitowanym z Katedry w Uppsali, porannym programie szwedzkiej telewizji SVT z okazji Dnia Świętej Łucji. Występ tak spodobał się publiczności, że wykonawców nagrodzono tytułem osobistości kultury Uppsali. Young Cathedral Voices odwiedzili z koncertami Czechy, Danię, Finlandię, Łotwę, Niemcy, Norwegię, Polskę, Wyspy Owcze i USA.
Chór chłopięcy Katedry w Uppsali jest najstarszym chórem chłopięcym w Szwecji. Założył go w 1920 roku arcybiskup i późniejszy laureat pokojowej Nagrody Nobla Nathan Söderblom.
Chór dziewczęcy znany jest z występów z okazji Dnia Świętej Łucji. Ma w repertuarze zarówno muzykę sakralną, jak i rozrywkową.
Dyrygentką chóru Young Cathedral Voices jest Margareta Raab, absolwentka Królewskiej Akademii Muzycznej w Sztokholmie z wieloletnim doświadczeniem w pracy dyrygenta i wykładowcy z dziedziny metodyki pracy z młodzieżą. Margareta Raab ma także na swoim koncie udział w licznych nagraniach radiowych, telewizyjnych i płytowych. W 2018 roku Margareta Raab otrzymała tytuł „Dyrygent roku” w kategorii „chóry dziecięce i młodzieżowe”.
Na warszawskim koncercie wystąpiło dwadzieścioro jeden członków chóru Young Cathedral Voices. Na organach akompaniował im będzie Gregory Lloyd.
มุมมอง: 629
วีดีโอ
Przepis na szwedzką sałatkę "gubbröra"
มุมมอง 3909 หลายเดือนก่อน
Wielkanoc za pasem i z tej okazji mamy dla Was nowy filmik z naszym szefem kuchni Michałem Godyniem. Tym razem Michał przygotował dla Was super prostą i przepyszną sałatkę "gubbröra". Gubbröra sprawdzi się doskonale na wielkanocnym stole. Można nią np. faszerować jajka. Michał Godyń podaje też inne sposoby podania tego szwedzkiego przysmaku. Kto z Was zrobi? Oto przepis: Składniki (4-6porcji): ...
Przepis na szwedzkie bułeczki semla
มุมมอง 2.9K10 หลายเดือนก่อน
Michał Godyń, szef kuchni w rezydencji ambasadora Szwecji pokazuje, jak wykonać szwedzkie semle. KLASYCZNE SZWEDZKIE SEMLE Semla - niewielka pszenna bułeczka z dodatkiem kardamonu, nadziewana masą migdałową i bitą śmietaną stała się w Szwecji prawdziwym wysokokalorycznym frykasem. Tradycja wiąże ten wypiek z ostatnim dniem karnawału, zwanym tłustym wtorkiem (fettisdag), kiedy to semlami objadan...
Koncert z okazji Dnia Świętej Łucji 2023
มุมมอง 779ปีที่แล้ว
1 grudnia 2023 Ambasada Szwecji we współpracy z Parafią Ewangelicko-Augsburską Świętej Trójcy w Warszawie i Skandynawsko-Polską Izbą Gospodarczą zaprosiła Warszawiaków na uroczysty koncertz okazji Dnia Świętej Łucji w wykonaniu chóru Young Cathedral Voices z Katedry w Uppsali. Oto relacja z koncertu. Całość występu można zobaczyć tutaj: th-cam.com/video/a4Fo7J107jM/w-d-xo.html Partnerami koncer...
Spotkanie z Agnetą Pleijel w rezydencji ambasadora Szwecji - Klub Bagatela
มุมมอง 631ปีที่แล้ว
W ramach cyklu spotkań Ambasady Szwecji, Klub Bagatela, odbywających się w rezydencji ambasadora Szwecji przy ul. Bagatela 3 w Warszawie, gościliśmy szwedzką pisarke Agnetę Pleijel. Podczas spotkania, które odbyło się 20 września 2023 roku autorka opowiadała o swojej powieści "Lord Nevermore" w nowym tłumaczeniu Justyny Czechowskiej. Prowadzenie spotkania: Marta Perchuć-Burzyńska Tłumaczenie: E...
Greetings from Andreas von Beckerath - Swedish Ambassador designate to Poland
มุมมอง 846ปีที่แล้ว
Greetings from Andreas von Beckerath - Swedish Ambassador designate to Poland
Pozdrowienie od desygnowanego ambasadora Szwecji w Polsce Andreasa von Beckeratha
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
Oto specjalne pozdrowienie od desygnowanego ambasadora Szwecji w Polsce Andreasa von Beckeratha. Obejrzyjcie film i zobaczcie, jak idzie ambasadorowi nauka języka polskiego, czym zawodowo zajmował się w ostatnich latach i jak chętnie spędza wolny czas.
Otwarty List Poparcia dla społeczności LGBTQI+
มุมมอง 182ปีที่แล้ว
W Międzynarodowym Dniu Przeciw Homofobii, Transfobii i Bifobii 17 maja 2023, Ambasador Królestwa Norwegii Anders H. Eide oraz Ambasador Stanów Zjednocznych Ameryki Mark Brzezinski przedstawili Zastępcy Rzecznika Praw Obywatelskich, dr.hab. Wojciechowi Brzozowskiemu, Otwarty List Poparcia dla społeczności LGBTQI w imieniu 47 ambasad i przedstawicielstw z siedzibą w Warszawie. List niesie pozytyw...
Dzień Europy/Europe Day
มุมมอง 83ปีที่แล้ว
Z okazji Dnia Europy przedstawiciele ambasad EU oraz Komisji Europejskiej w Polsce odpowiedzieli w kilku słowach na pytanie, z czym kojarzy im się Unia Europejska. Posłuchajcie! Niektóre skojarzenia są dość nietypowe. #DzieńEuropy #EuropeDay #TydzieńEuropy #EuropeWeek
#StandWithUkraine
มุมมอง 464ปีที่แล้ว
W dniu pierwszej rocznicy ataku Rosji na Ukrainę, Ambasador Szwecji wraz z ambasadorami krajów Unii Europejskiej i innych krajów - przyjaciół Ukrainy w Warszawie - zamanifestował swoje wsparcie przed budynkiem Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej. #StandWithUkraine
Rozmowa o twórczości szwedzkigo reżysera Rubena Östlunda
มุมมอง 187ปีที่แล้ว
Wraz z polskim dystrybutorem filmu Rubena Östlunda "W trójkącie" - Gutek Film - zapraszamy do wysłuchania i obejrzenia rozmowy Kai Klimek i Kingi Kozaczki Szwedzki Stół Filmowy - z udziałem wyjątkowego gościa na drugim planie 😎 - na temat „W trójkącie” i kina Östlunda. O komediowych inspiracjach reżysera - zamiłowaniu do serialu „Kroniki Seinfelda”, stand up-u i ukrytej kamery, o wyjątkowym wyd...
Koncert z okazji Dnia Świetej Łucji - grudzień 2022
มุมมอง 5842 ปีที่แล้ว
Ambasada Szwecji we współpracy z Parafią Ewangelicko-Augsburską Świętej Trójcy w Warszawie zaprasza do obejrzenia transmisji z uroczystego koncertu z okazji Dnia Świętej Łucji w wykonaniu chóru Young Cathedral Voices z Katedry w Uppsali. Koncert odbył się w piątek, 2 grudnia 2022, godz. 19:00 w Kościele Ewangelicko-Augsburska Świętej Trójcy przy Pl. Małachowskiego 1 w Warszawie. Za umożliwienie...
Klopsiki wegetariańskie - Przepis Michała Godynia
มุมมอง 2.5K2 ปีที่แล้ว
Klopsiki wegetariańskie - Przepis Michała Godynia
Tort truskawkowy "jordgubbstårta" na Midsommar - Przepis Michała Godynia
มุมมอง 8442 ปีที่แล้ว
Tort truskawkowy "jordgubbstårta" na Midsommar - Przepis Michała Godynia
Szwedzkie klopsiki mięsne "köttbullar" Michała Godynia
มุมมอง 1.8K2 ปีที่แล้ว
Szwedzkie klopsiki mięsne "köttbullar" Michała Godynia
Bułeczki cynamonowe "kanelbullar" Michała Godynia, szefa kuchni w rezydencji ambasadora Szwecji
มุมมอง 4.7K2 ปีที่แล้ว
Bułeczki cynamonowe "kanelbullar" Michała Godynia, szefa kuchni w rezydencji ambasadora Szwecji
Spotkanie z Katarzyną Tubylewicz wokół jej książki "Szwedzka sztuka kochania"
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
Spotkanie z Katarzyną Tubylewicz wokół jej książki "Szwedzka sztuka kochania"
Siła kobiet na emigracji - Katja Sadziak
มุมมอง 4422 ปีที่แล้ว
Siła kobiet na emigracji - Katja Sadziak
Siła kobiet na emigracji - Alicja Siarkiewicz
มุมมอง 2372 ปีที่แล้ว
Siła kobiet na emigracji - Alicja Siarkiewicz
Siła kobiet na emigracji - Anna Korczak
มุมมอง 4062 ปีที่แล้ว
Siła kobiet na emigracji - Anna Korczak
Uroczysty koncert z okazji Dnia Świętej Łucji
มุมมอง 2K3 ปีที่แล้ว
Uroczysty koncert z okazji Dnia Świętej Łucji
Seminar about Feminist Foreign Policy in times of Covid-19 pandemic
มุมมอง 563 ปีที่แล้ว
Seminar about Feminist Foreign Policy in times of Covid-19 pandemic
Debata na temat Feministycznej Polityki Zagranicznej w dobie pandemii
มุมมอง 513 ปีที่แล้ว
Debata na temat Feministycznej Polityki Zagranicznej w dobie pandemii
Spotkanie ONLINE z fińskim pisarzem Kjellem Westö, 2 grudnia 2021
มุมมอง 2553 ปีที่แล้ว
Spotkanie ONLINE z fińskim pisarzem Kjellem Westö, 2 grudnia 2021
Koncert online z okazji Dnia Świętej Łucji 2021 - zapowiedź
มุมมอง 1373 ปีที่แล้ว
Koncert online z okazji Dnia Świętej Łucji 2021 - zapowiedź
Cyrkularne wzorce biznesowe prosto ze Szwecji
มุมมอง 693 ปีที่แล้ว
Cyrkularne wzorce biznesowe prosto ze Szwecji
Bądźcie z nami w dniu Święta Narodowego Szwecji - zaprasza ambasador Szwecji!
มุมมอง 1163 ปีที่แล้ว
Bądźcie z nami w dniu Święta Narodowego Szwecji - zaprasza ambasador Szwecji!
Liderki na Dzień Kobiet z Ambasadą Szwecji - Alexandra Kazimierski, Morgan Philips Group
มุมมอง 3773 ปีที่แล้ว
Liderki na Dzień Kobiet z Ambasadą Szwecji - Alexandra Kazimierski, Morgan Philips Group
Ogromnie sie cieszę że znalazłam ten przepis. 👍🏻😁 Kiedyś ich próbowałam zrobionych przez koleżankę. Mam dwa pytania: na jaką ilość śledzi ta marynata i czy jest ważne jaki miód dajemy? Czy prawdą jest że trzeba dać gryczany?
A jaki rodzaj musztardy dodać do tego sosu?
@@JoannaJaniak-Biernat Dijon lub sarepska.
Bardzo dziękuję za odpowiedź ❤Wesołych Świąt 😊@@ambasadaszwecjiwpolsce9425
En svensk ambassadör på en svensk ambassad i polen som ska försöka sig flrstå sig på asylsökande internflyktingar ifrån det egna landet som den är utsänd ifrån😢
Kompletne bzdury, Szwedzi kochaja smalltalki.
Piękne miejsce i piękne wydarzenie. Dziękujemy za tę relację!
Zapraszamy przy następnej okazji!
Świetny reportaż :) Czytałam
LPG+
Super przepis! Pozdrawiam Pana Michała
Przekażemy pozdrowienia. :)
Ten przepis nie musi być wyrocznią. Oglądałem program zrobiony w Szwecji i produkty były dodawane warstwami a co do ryb to mowa była o młodych śledziach to uwielbiana ryba w tym kraju, anchois może być alternatywą.
Zazdroszczę Panu Michałowi tej pracy. Bardzo bym chciała pracować w jakiś szwedzkich klimatach.
prosty, ale jednocześnie nieszablonowy wykład. Bardzo ubogacający content! Schludny montaż. Dziękuje za udostępnienie!
I heard the same concert performed 2 weeks later in Uppsala. It was one of the most beautiful concerts I have ever heard, thank you to everyone who worked so hard to produce such deeply moving music!
Przepiękny i wzruszający koncert. Przypomina mi mój cudowny rok w moim życiu, który właśnie spędziłam w Szwecji. Dziękuję. <3
Przepiękny nastrojowy koncert. Wyjątkowa harmonia głosów młodych dziewcząt i chłopców. Przyniosła mi ukojenie, podarowała wzruszenie i nadzieję na światło! Dziękuję
Koncert był przepiękny i wzruszający! Dziękuję ❤
Dziekuje
Dziękuję bardzo za transmisję z tego poruszającego, pięknego koncertu 🙏❤!
A gdzie sos ?
Wspanialy przepis..jutro robie...dziekuje
Super! Smacznego!
Dziękuję za wspaniały przepis.Dawno temu pracowałam miesiąc na bilet do Stanów malując okna i stodoły,a gościnni Gospodarze częstowali nas takimi specjałami ! Ważne jest że można je zrobić w maszynie,ma połączenie kardamonu i cynamonu,co chyba najbardziej lubię.Ciekawy jest moment dodania soli,ale myślę że tak ma być (może lepiej rosną drożdże).Jaką moc ma ten robot? Pozdrowienia dla Pana Szefa Kuchni i wszystkich z którymi Pan pracuje.
Szkoda ,że przegapiłam spotkanie z p.Agnetą. Uwielbiam literaturę skandynawską i chętnie poznaję nowych pisarzy. Miałam szczęście uczestniczyć w spotkaniu z Elisabeth Asbrink oraz Katarzyną Tubylewcz.❤ Poproszę więcej takich spotkań.😊 Świetny projekt Ambasady Szwedzkiej.🇸🇪
Welcome to our beautiful country. The ambassador speaks Polish quite nicely. 🙂Our language is also difficult for foreigners. I wish you good luck in your role. 🇵🇱❤🇸🇪
jak najlepiej uciec do szwecji jak w polsce wygraja te larwy , djabły, wszy partia kaczynskiego pis ?
Cenię bardzo p. Agnetę za szczerość w swoich książkach i świadomość bycia kobietą.
Witamy nowego pana ambasadora :)
Hej san Andreas . Ja też dorabiałem w Szwecji w Goetheborgu.Zyczę sukcesu w Polsce.😊
Powodzenia, zapraszam do Olsztyna 🎉
Bezpośrednia powitalne zwrócenie się do Polaków jest dowodem na wysoki poziom i kunszt kultury zawodowej oraz szacunku dla nas. Serdecznie dziękujemy Panie Ambasadorze. Pozdrawiamy i życzymy samych sukcesów w naszym kraju.
Panie Ambasadorze ,dużo szczęścia na nowym stanowisku i w Polsce. Ps: w moim kodzie genetycznym jest 25 % genów skandynawskich ,wiec ma Pan moje całkowite poparcie.Powodzenia.
Pozdro ! zapraszamy do Szprotawy !
Super!
😊bardzo ładnie brzmi polski język z szwedzki akcentem 😊Polska låter väldigt fint med svensk accent
Witamy Ekscelencjo!
Będzie dobrze! Następnym razem bez promptera :)
Do zobaczenia w Łazienkach 😊
Witamy❤
SZACUNEK witamy w POLSCE ❤ szanownego pana ambasadora 🤝👏
Witamy serdecznie ❤
Witaj Panie Ambasadorze w naszym gościnnym kraju. Życzę fajnego pobytu i samych dobrych wrażeń.
Witamy!
Witamy Pana serdecznie! :)
Gratulacje! 👏
Välkommen till Polen! Bardzo miło widzieć tak sympatycznego człowieka w roli ambasadora w naszym kraju
Elegancko Panie ambasadorze 🎉😊
Umiejmy rozróżniać człowieka od ideologii, nieraz zdarza się że osoby, działające w ramach wspierania mniejszości, swymi kontrowersjami utrudniają dialog z resztą osób, dotąd ( :( ) skłaniających się do podzielania tych wartości... zarówno prawicowe, jak i lewicowe media są odpowiedzialne za niszczenie relacji międzyludzkich, często zaprzeczając nauce i zdrowemu rozsądkowi. Polacy, i z prawa i z lewa; obudźmy się i zacznijmy prawdziwie myśleć, na korzyść każdego z nas! By każdy, czy gej/lesbijka/bi/transior, Murzyn, Azjata, innowiercy, czuli się u nas dobrze, bez narzucania się nawzajem i z poszanowaniem jednoczesnym dla wartości naszego państwa! Niech żyją Polacy, niech żyje prawda, niech żyje sprawiedliwość! Amen :)
❤️🧡💛💚💙💜
W Szwecji to kobiety posiadaja inicjatywe i wyglaszaja w jakis sposob deklaracje co do dalszego rozwoju sytuacji. Oczywiscie bywaja wyjatki ale na ogol to raczej kobiety wysylaja bardzo wyrazne sygnaly do mezczyzny. Zawsze sa wyjatki.
Szwecja jest krajem ludzi samotnych i jednoosobowych gospodarstw. W takiej sytuacji szukaja partnerow seksualnych i trywializuja sex sprowadzajac napotkanych partnerow. Z przypadkowych zwiazkow rodza sie dzieci, ktorymi rodzice opiekuja sie na zasadzie ze dziecko przebywa jeden tydzien u mamy a nastepny u mamy. Oczywiscie spoleczenstwo pomaga takim dzieciom z zewnatrz, pomagajac okreslic wspolne zasady wspolzycia. Nikomu jednak nie polecam by w ten sposob zyc a szczegolnie ich dzieciom. Eksperymenty z otwartym doborem partnerow przeprowadzano w Stalinowskim ZSRR. Nie uwazam, zeby byla potrzeba ingerencji panstwa w zycie czlowieka.
Ale przecież ta poliamoryczność wynika właśnie z braku wtrącania się państwa... Co ma do tego statsminister czy inny urzędnik
Bardzo dziękuję. Szukałam tego przepisu na śledzie w kawie. Bardzo czytelnie pokazane.
Pozdrawiamy i życzymy powodzenia w przygotowywaniu potrawy!
Ukraina+Polska +USA UKRAINO bądź WOLNA