- 45
- 1 813 656
srssub
เข้าร่วมเมื่อ 16 พ.ย. 2016
แปลไปเรื่อยค่ะ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ✌🏻
แปลไทย ILLENIUM - Eyes Wide Shut [feat. Avril Lavigne & Travis Barker] (Thaisub)
Eyes wide shut เป็นสำนวนที่ย้อนแย้งในตัวเองค่ะ
เบิกตากว้างทั้งที่ปิดตาสนิท เราเลยตีความออกมาตามที่ปรากฏในคลิปเลย
Outgrown this city ในบริทบทนี้คือเราได้ทิ้งหรือลืมอะไรไว้ข้างหลังสักอย่างค่ะ อาจเป็นสิ่งสำคัญก็ได้
เพลงนี้ออกมาสักพักแล้วเพิ่งมีโอกาสได้มาแปลค่ะ เหมาะกับคนอกหักมาก หากผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ🤍
เบิกตากว้างทั้งที่ปิดตาสนิท เราเลยตีความออกมาตามที่ปรากฏในคลิปเลย
Outgrown this city ในบริทบทนี้คือเราได้ทิ้งหรือลืมอะไรไว้ข้างหลังสักอย่างค่ะ อาจเป็นสิ่งสำคัญก็ได้
เพลงนี้ออกมาสักพักแล้วเพิ่งมีโอกาสได้มาแปลค่ะ เหมาะกับคนอกหักมาก หากผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ🤍
มุมมอง: 326
วีดีโอ
[Thaisub] Together - Avril Lavigne (Live Version) แปลไทย
มุมมอง 2743 หลายเดือนก่อน
Together เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของคนสองคนที่กำลังจะไปกันไม่รอดแล้วค่ะ หากผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ💜
แปลไทย Boulevard of Broken Dreams - Green Day (Thaisub)
มุมมอง 4406 หลายเดือนก่อน
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ🖤
[Thaisub] Britney Spears - (You Drive Me) Crazy แปลไทย
มุมมอง 9477 หลายเดือนก่อน
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ🤍
แปลไทย Solo - KINO (Thaisub)
มุมมอง 2.6K7 หลายเดือนก่อน
มาแล้วค่ะ Solo ฉายเดี่ยวแบบต่างคนต่างแยกย้ายกันไปเติบโตหรือว่าเลิกกันนั่นเองค่ะ คงคอนเซ็ปท์ถ้านี่คือรักฉันก็ขอคืนเธอไปดีกว่า มินิอัลบั้มนี้เราตั้งใจว่าจะแปลเพลงเท่าที่จะทำได้ แต่ขอเว้น Valentine ไว้เพลงนึงนะคะเพราะเราไม่ได้เกาหลีจริงๆ ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่กดเข้ามาดูแถมยังกดไลค์คลิปให้ด้วยค่ะ หากมีเพลงไหนอยากให้แปลสามารถคอมเม้นท์ไว้ใต้เม้นท์ได้เลยนะคะ ตอนนี้เราแปลตามใจตัวเองจนไม่รู้จะแปลอะไรต่อแ...
แปลไทย Fall To Pieces - Avril Lavigne (Thaisub)
มุมมอง 1.9K8 หลายเดือนก่อน
And I don't wanna fall to pieces I just wanna sit and stare at you I don't wanna talk about it And I don't want a conversation I just wanna cry in front of you I don't wanna talk about it 'Cause I'm in love with you ส่วนตัวเราชอบท่อนฮุคมากค่ะ ไม่อยากจะพูดอะไรแล้ว แค่อยากนั่งลงตรงหน้าเธอแล้วปล่อยโฮออกมา ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ🤍
[Thaisub] KINO - Broke My Heart (Feat. Lay Bankz) แปลไทย
มุมมอง 9768 หลายเดือนก่อน
[Thaisub] KINO - Broke My Heart (Feat. Lay Bankz) แปลไทย
แปลเพลง Wie schön du bist - Sarah Connor (Thaisub)
มุมมอง 4588 หลายเดือนก่อน
แปลเพลง Wie schön du bist - Sarah Connor (Thaisub)
แปลไทย Déjà vu - Avril Lavigne (Thaisub)
มุมมอง 9689 หลายเดือนก่อน
แปลไทย Déjà vu - Avril Lavigne (Thaisub)
แปลเพลง Angel Baby - Troye Sivan (Thaisub)
มุมมอง 1.3K9 หลายเดือนก่อน
แปลเพลง Angel Baby - Troye Sivan (Thaisub)
แปลไทย Right Here Waiting - Richard Marx (Thaisub)
มุมมอง 2.7K10 หลายเดือนก่อน
แปลไทย Right Here Waiting - Richard Marx (Thaisub)
แปลไทย Fashion Style - KINO (Thaisub)
มุมมอง 1K10 หลายเดือนก่อน
แปลไทย Fashion Style - KINO (Thaisub)
แปลเพลง DO or NOT (English Ver.) - PENTAGON
มุมมอง 46710 หลายเดือนก่อน
แปลเพลง DO or NOT (English Ver.) - PENTAGON
แปลไทย Rock N Roll - Avril Lavigne (Thaisub)
มุมมอง 2.3Kปีที่แล้ว
แปลไทย Rock N Roll - Avril Lavigne (Thaisub)
แปลเพลง Genie In a Bottle - Christina Aguilera (Thaisub)
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
แปลเพลง Genie In a Bottle - Christina Aguilera (Thaisub)
แปลไทย When You’re Gone - Avril Lavigne (Thaisub)
มุมมอง 20Kปีที่แล้ว
แปลไทย When You’re Gone - Avril Lavigne (Thaisub)
อีก50ปีถ้าพี่ไม่มีใคร
ดีใจที่ได้เจอ เราจะเก็บความทรจำงนี้ให้ดี😢
แปลเก่งมากค่ะ สุดยอดเลย 😁👍👍
ขอบคุณนะคะ🫶🏻
ฉันรักเพลงนี้มาก
เคยแอบชอบเพื่อนคนนึง แต่รู้ว่าเป็นไปไม่ได้ ยอมถอยตัวเองออกมา ตอนนี้ 2ปีกว่าแล้ว ยังไม่เคยเลิกชอบเลย แต่เลิกเป็นเพื่อนกันไปแล้ว 😢
เคยแอบชอบเพื่อนคนนึง แต่รู้ว่าเป็นไปไม่ได้ ยอมถอยตัวเองออกมา ตอนนี้ 2ปีกว่าแล้ว ยังไม่เคยเลิกชอบเลย แต่เลิกเป็นเพื่อนกันไปแล้ว 😢
แปลดีมากๆครับ ❤
ขอบคุณนะคะ🙇🏻♀️
เพลงนี้แต่งให้ mod sun สินะ
ส่วนตัวคิดว่าใช่ค่ะ55555555
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
เพลงที่ไม่ต้องแปล ก้อรู้ความหมาย
แปลซับได้เริ่ดมาก🤩
ขอบคุณนะคะ🙇🏻♀️
เราเคยเล่นโรลคู่เมื่อ3-4เดือนที่แล้วตอนนี้ได้เป็นแฟนกันแล้วเพราะเราไปสารรักก่อนคบกันไปสักพักส่งเพลงนี้ไปให้และเพลงอื่นๆ
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ฟังตอนเศร้าแล้วดิ่งมาก😔😞
❤.❤+****& the**() and the...
รู้จักเธอก็เพลงนี้เลยคะ ตั้งแต่ ป.2 เลย
*Remember*the rockkk z.wy. Of the world.❤*.
แอบชอบมาตลอดกลัวเขาไม่ชอบแบบเรา😢
เพลงเริ่ดด
เริ่ดมากจริงๆค่ะ
หรือว่า ฉันอุตส่าห์คิดถึงตอนจบที่สวยงาม😊
❤️🌹
เราตั้งใจว่า พรุ่งนี้จะมาสารภาพรัก กับผู้หญิงคนนึง เธอเป็นคนเก่งเเละตลกมาก เเต่ด้วยความ เราเป้นคนที่ไม่ค่อยรู้อะไร เรื่องเกี่ยวกับเขามากเท่าไรอะนะ มันก็จะเด๋อๆหน่อย จริงๆชอบมาสักพัก ได้คุยสนุกกันทุกวัน ก็เริ่มดีใจ มีตบมุก อะไรตามประสาแหละ แต่ก็ไม่รู้ว่าเขาจะชอบเรากลับไหม เพื่อนก็เอาเเต่บอกถ้าไม่รีบบอกไป ระวังจะเสียใจภายหลัง เราก็เลยตัดสินใจจะบอกกับเธอพรุ่งนี้ ถึงเเววโดนหักอก จะสูงมากกะเถอะ เเต่ถึงโดนปฏิเสธไม่รับรัก ก็ไม่เป็นไรหรอก เเค่เห็นเธอเเฮปปี้ มีรอยยิ้มสดใสทุกวันได้ มันก็มากพอแล้วจริงๆ
❤AAA❤.
เจอซับไทยแล้ว ขอบคุณนะคะ 🫶
ยินดีค่ะ 🫶🏻
หาคนแปลนานมาก แงง😂😂😂😂 ขอบคุณนะคะ❤
ขอบคุณนะคะ 🙇🏻♀️
A.the star s.
❤️
Love this song ❤
เพลงสากลแรกในวัยมัธยมต้นของฉัน 😂
❤️
เคยชอบคนคนนึงแต่มาพังเพราะครูบอกคนที่เราชอบไปชอบเพื่อนเราพอรู้เรื่องนี้รู้สึกแย่มากเพราะชอบมาก็นานไม่ได้มีผลอะไรเลย
อันนี้เสียใจมากคือสนิทกับเพื่อนคนหนึ่งมานานมากแต่ไม่เคยถ่ายรูปด้วยกันเลย
Danke dir
.
ขอบคุณค่ะ รู้สึกกลับไปเป็นสาวอีกครั้ง
เมื่อปีที่แล้วผมได้เจอกับรุ่นพี่ผู้ชายคนนึง ผมแอบชอบเขาตั้งแต่ที่พึ่งเริ่มคุย จะเรียกว่ารักแรกพบเลยก็ได้ครับ ผมมีโอกาสได้คุยกับพี่เขามาเรื่อยๆ แต่ตอนแรกพี่เขาก็มาๆหายๆ แต่ผมก็ยอมพี่เขาทุกอย่าง ทำทุกอย่างเพื่อจะรักษาพี่เขาไว้ให้นานที่สุด แต่ก็นะรักมากก็ยิ่งเจ็บมาก เวลาที่ทะเลาะกันขั้นขอเลิกคุยนี่เวลาตัดใจที่มันยากสุดๆเลย ผมถึงได้รู้การตัดใจจากคนหนึ่งมันยากมากจริงๆ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างผมกับพี่เขาตอนนี้เป็นแฟนกันแล้ว ผมรู้สึกดีใจที่ได้เจอกับพี่เขา แต่ด้วยอายุที่ห่างกันถึง5-6ปี บางครั้งก็ผิดใจกันบ้าง แต่ก็ปรับความเข้าใจกันตลอดแล้วตอนนี้มันดีมากจริงๆ . .
ชอบคนๆนึงตอนนี้ยังไม่กล้าบอกชอบเขาเลยจะมีโอกาศกับเขาบ่างไมน้าเรา😢
เป็นเพลงที่ใช้คำศัพท์ง่ายๆไม่ซับซ้อน เนื้อเพลงไม่เยอะ แต่อิมแพคทั้งความหมาย อารมณ์ ความรู้สึก มาครบจัดเต็มสมตำนาน
เพลงนี้ความหมายดีมาก
It's a mess before it even starts...😥😢💔
ผมรู้ความหมายแค่บางท่อน พอรู้ทุกท่อนยิ่งชอบ
รักPiglet
เเอบชอบเพื่อนร่วมงาน คนนึงทุกๆวันจะคอยมองหาเขา เเต่เขากำลังจะย้ายไปทำงานที่อื่นเเล้ว
I will go home from number one
omg เข้ามาเพราะปก เลยคะพี่ริวหล่อมั่ก😳
for you and your MG lovely handsome nerd ( I know and I see everything 😎) , just go like the way you want..
ตอนม.1 เคยมีเพื่อนคนหนึ่งที่ฉันคิดกับเขาเกินเพื่อนตอนแรกๆเปิดเทอมไม่ได้คิดอะไรพอเปิดเทอมได้อาทิตย์กว่าเพื่อนเขามาบอกชอบเราแล้วเราก็ดันทำตัวเย็นชาใส่เขาเพื่อนเขามาบอกเรา2ครั้งตอนนั้นเย็นชาใส่เขาไปสองครั้งพอผ่านไปครึ่งเทอมเริ่มรู้สึกมากกว่าเพื่อนกับเขาแต่เขาก็ดันมีแฟนส่วนเราก็มีแฟนแต่พอเราเลิกกับแฟนเขาเลิกกับแฟนเราก็กลับไปชอบเขาความรู้สึกเราต่อให้มีแฟนกี่คนก็ไม่สามารถเลิกชอบเขาได้เลยแม้แต่วินาทีเดี่ยวจนตอนนี้ม.3เราก็ยังคงชอบเขาเหมือนเดิมแต่เขาเหมือนจะเย็นชาใส่เรา🫠
อัลบั้มเก่าๆของพี่เเก่ เพราะทุกเพลงเลยน่ะตามมาจากlove story
เคยชอบอยู่คนนึงค่ะประมาณ5ปี เคยคบกับเค้านะคะแต่ปัจจุบันเป็นเพื่อนกันแล้ง😊
มันคือเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับฉันฉันได้เป็นแบบในเนื้อเเพลงแต่เขาไมได้รู้สึกแบบนั้น