- 349
- 543 263
ToppKlass
Mexico
เข้าร่วมเมื่อ 15 ส.ค. 2013
Canal de traducciones de kpop en español.
Espero les gusten tanto las canciones como las traducciones :)
Mi cuenta tiene muchos años que la abrí 😅, pero el canal empezó en el 04/04/2019 🤭
Espero les gusten tanto las canciones como las traducciones :)
Mi cuenta tiene muchos años que la abrí 😅, pero el canal empezó en el 04/04/2019 🤭
H3HYEON ft. ASH ISLAND (황세현 ft. 애쉬아일랜드) - IT WAS MY MISTAKE (아차 나의 미스테이크) (sub español)
H3HYEON ft. ASH ISLAND (황세현 ft. 애쉬아일랜드) - IT WAS MY MISTAKE (아차 나의 미스테이크) (sub español)
Perdón si hay algún error 🥺
Muchas gracias por ver el video 💕
FB: ToppKlass-109926637364813/
IG: toppklass_subs
TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1
⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fines tales como críticas, comentarios, informes de noticias, enseñanza, becas, educación e investigación. El uso justo es un uso permitido por el estado de derechos de autor que de otro modo podría estar infringiendo. Sin fines de lucro, educativo o personal.
⚠️Este video es sin fines de lucro.
⚠️No cuento con los derechos de autor.
⚠️No se ha intencionado infringir los derechos de autor.
ENGLISH:
⚠️📌Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright state that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal.
⚠️This video is non-profit
⚠️I don't have copyright
⚠️No Copyright Infringement Intented
Perdón si hay algún error 🥺
Muchas gracias por ver el video 💕
FB: ToppKlass-109926637364813/
IG: toppklass_subs
TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1
⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fines tales como críticas, comentarios, informes de noticias, enseñanza, becas, educación e investigación. El uso justo es un uso permitido por el estado de derechos de autor que de otro modo podría estar infringiendo. Sin fines de lucro, educativo o personal.
⚠️Este video es sin fines de lucro.
⚠️No cuento con los derechos de autor.
⚠️No se ha intencionado infringir los derechos de autor.
ENGLISH:
⚠️📌Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright state that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal.
⚠️This video is non-profit
⚠️I don't have copyright
⚠️No Copyright Infringement Intented
มุมมอง: 11
วีดีโอ
MIRYO (미료) - HEY I'M A N-E-R-D (잉여의 하루) (sub español)
มุมมอง 1521 ชั่วโมงที่ผ่านมา
MIRYO (미료) - HEY I'M A N-E-R-D (잉여의 하루) (sub español) 🔵 2:30 El BRIDGE o PUENTE es una parte de una canción que se ubica en la mitad o al final del tema, después de la segunda vez que aparece el estribillo. Se trata de un interludio que conecta dos partes de la composición y que le da "aire" a la canción. Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-1...
RICO (리코) - OLD SCHOOL LOVE (sub español)
มุมมอง 2121 วันที่ผ่านมา
RICO (리코) - OLD SCHOOL LOVE (sub español) MV: th-cam.com/video/8-q41vGpfxE/w-d-xo.html Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fine...
LEE HYORI & PARK JI YONG (이효리 & 박지용 ) - AMOR MIO (sub español)
มุมมอง 2928 วันที่ผ่านมา
LEE HYORI & PARK JI YONG [of HONEY-G] (이효리 & 박지용 ) - AMOR MIO (sub español) MV: th-cam.com/video/twp8wKIpoYg/w-d-xo.html Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene...
ASH ISLAND ft. CHANMINA (애쉬아일랜드 ft. 찬미나) - OST (sub español)
มุมมอง 65หลายเดือนก่อน
ASH ISLAND ft. CHANMINA (애쉬아일랜드 ft. 찬미나) - OST (sub español) MV: th-cam.com/video/T46NosHsz9c/w-d-xo.html Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "...
KAN MI YOUN (간미연) - WON'T MEET YOU (안만나) (sub español)
มุมมอง 55หลายเดือนก่อน
KAN MI YOUN (간미연) - WON'T MEET YOU (안만나) (sub español) MV: th-cam.com/video/eEoIn1PpByM/w-d-xo.html Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 🔵Cuando dice "my mind is in & out", la traducción literal es "mi mente está dentro y afuera", pero se me hizo chistoso poner eso, como que no tenía tanto sentido en mi cabeza 🙃😅, así que puse algo que se adaptara a la canción, no sé si...
DKB (다크비) - LET'S DANCE (sub español)
มุมมอง 25หลายเดือนก่อน
DKB (다크비) - LET'S DANCE (sub español) Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 🔴 0:38 "동안의" rostro de una persona que se ve más joven que su edad 🔴0:44 "skrr" Un sonido que hacen los raperos de 2016-2017 para describir sus coches de lujo FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠...
BoA (보아) ft. SEAN GARRET - I DID IT FOR LOVE (sub español)
มุมมอง 41หลายเดือนก่อน
BoA (보아) ft. SEAN GARRET - I DID IT FOR LOVE (sub español) MV: th-cam.com/video/_2vGNDm_PqQ/w-d-xo.html MV 2K: th-cam.com/video/eIryQIGTQVE/w-d-xo.html (buscando el mv, me encontré con este video que está en 2K 😱) Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8...
DKB (다크비) - TRAVELER (sub español)
มุมมอง 192 หลายเดือนก่อน
DKB (다크비) - TRAVELER (sub español) Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fines tales como críticas, comentarios, informes de noti...
PIL KYO (필교) - EVEN IF THIS NIGHT FADES AWAY (이 밤이 사라진대도) (sub español)
มุมมอง 282 หลายเดือนก่อน
PIL KYO (필교) - EVEN IF THIS NIGHT FADES AWAY (이 밤이 사라진대도) (sub español) Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fines tales como cr...
DKB (다크비) - STAR (sub español)
มุมมอง 442 หลายเดือนก่อน
DKB (다크비) - STAR (sub español) 🔴BOO: es una forma de decir novia/novio o amorcito de una manera informal 🔴1:31 "Moonwalking" es como tal una "caminata lunar" o también se le conoce como "paso lunar" al paso que caracterizó a Michael Jackson. También en esa frase, dice MJ... Ahí, sinceramente no sabía que poner porque Michael Jackson es conocido como MJ pero también al escuchar MJ me recordó a M...
TOKYO INCIDENTS - BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (sub español)
มุมมอง 1132 หลายเดือนก่อน
TOKYO INCIDENTS - BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (sub español) MV: th-cam.com/video/WVukps1Tjxk/w-d-xo.html 🔴0:20 El tiempo correcto, también se entiende como ‘La hora en que sube la marea’, adecuando por el tema de la despedida del grupo: La navegación y el llegar a nuevos horizontes. 🔴2:27 Kioi (Kioicho) es un distrito en la ciudad de Chiyoda (conocida como ‘Centro Político’ de Japón. Ahí se enc...
DKB (다크비) - TAEKWONDO (sub español)
มุมมอง 713 หลายเดือนก่อน
DKB (다크비) - TAEKWONDO (sub español) Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fines tales como críticas, comentarios, informes de not...
SHEENA RINGO - YOKUSHITSU -BATHROOM- (sub español)
มุมมอง 1223 หลายเดือนก่อน
SHEENA RINGO - YOKUSHITSU -BATHROOM- (sub español) Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gracias por ver el video 💕 FB: ToppKlass-109926637364813/ IG: toppklass_subs TIKTOK: www.tiktok.com/@toppklass_subs?_t=8j2fYL2pBOY&_r=1 ⚠️📌En virtud del artículo 107 de la Ley de Derecho de Autor de 1976, se tiene en cuenta el "uso leal" para fines tales como críticas, comentarios, ...
INDEGOAID (인디고에이드) ft. DNYDK - 4MYSELF
มุมมอง 193 หลายเดือนก่อน
INDEGOAID (인디고에이드) ft. DNYDK - 4MYSELF MV: th-cam.com/video/xUiScrzDX1I/w-d-xo.html 🔴 0:52 Ativan (Lorazepam) es un agente ansiolítico, un benzo, que se usa para aliviar la ansiedad, el insomnio y otros trastornos relacionados. Nombre de prescripción Lorazepam, pero también se vende en los EE. UU. con los nombres Alzapam, Ativan, Loraz, Lorazepam Intensol. Perdón si hay algún error 🥺 Muchas gra...
CHOCOLAT (쇼콜라) - SYNDROME (신드롬) (sub español)
มุมมอง 524 หลายเดือนก่อน
CHOCOLAT (쇼콜라) - SYNDROME (신드롬) (sub español)
PUNCHNELLO (펀치넬로) - BEFORE YOU (난 내가 너보다 일찍 죽었으면 했어) (sub español)
มุมมอง 2144 หลายเดือนก่อน
PUNCHNELLO (펀치넬로) - BEFORE YOU (난 내가 너보다 일찍 죽었으면 했어) (sub español)
SHEENA RINGO - SAKANA -TITBITS- (sub español)
มุมมอง 2344 หลายเดือนก่อน
SHEENA RINGO - SAKANA -TITBITS- (sub español)
LENI.M (승호) - LOST THINGS (잃어버린 것들) (sub español)
มุมมอง 434 หลายเดือนก่อน
LENI.M (승호) - LOST THINGS (잃어버린 것들) (sub español)
SHEENA RINGO - HONNOU -INSTINCT- (sub español)
มุมมอง 1.4K5 หลายเดือนก่อน
SHEENA RINGO - HONNOU -INSTINCT- (sub español)
LEE SEOK HOON (이석훈) - I'LL BE THERE [OH HAE YOUNG AGAIN OST PART 6] (sub español)
มุมมอง 1085 หลายเดือนก่อน
LEE SEOK HOON (이석훈) - I'LL BE THERE [OH HAE YOUNG AGAIN OST PART 6] (sub español)
SHEENA RINGO - MARUNOUCHI SADISTIC (sub español)
มุมมอง 2675 หลายเดือนก่อน
SHEENA RINGO - MARUNOUCHI SADISTIC (sub español)
SHEENA RINGO - A VIEW OF HAPPINESS (sub español)
มุมมอง 3496 หลายเดือนก่อน
SHEENA RINGO - A VIEW OF HAPPINESS (sub español)
TOKYO INCIDENTS - KILLER-TUNE (sub español)
มุมมอง 3416 หลายเดือนก่อน
TOKYO INCIDENTS - KILLER-TUNE (sub español)
EMILY MEI ft. SUNKIS -AIN'T READY (sub español)
มุมมอง 9516 หลายเดือนก่อน
EMILY MEI ft. SUNKIS -AIN'T READY (sub español)
La escuche en el celular de mi tia cuando tenia 5 años, aun despues de 20 años escucharla sigue destrozandome😢😢(aunq la verdad nose cuanto tiempo fue 😅)
Hola podrías traducir meisai de sheena ringo? Te lo agradecería bastante 🙏❤
Claro que si!! 🤗🤗
Hasta que por fin encuentros los subtitulos en español
Espero te haya gustado la traducción, 🥹✨
@@ToppKlass_subs Me gustó mucho, me alegra haber encontrado una traducción
qué rolota
por favor que alguien explique que significa la canción 💀no sé si es de un asesinato o una obra de romance
Essa música me toca de uma forma.. ❤❤❤😍😭😭😍😍
Muchísimas gracias por la traducción 🤍 ¿Crees que puedas traducir “It was my mistake” de H3hyeon feat Ash Island?
Claro que si!! Amo esa canción!! 🥹💖
Hola soy yo de nuevo después de un par de meses, podrias traducir Gunjou Biyori Ideal Days For Ultramarine de Tokyo incident gracias de antemano
Hola!!! Claro que si!!! 🤗😊✨
@@ToppKlass_subs Ok lo estaré esperando
no me esperaba encontrar esta cancion con sub al español por eso mcuhas gracias <3
De nada 🤗 espero te haya gustado la traducción 😊✨
La mejor cancion
COMO NADIE CONOCE ESTA ROLA
Te entiendo, está canción debe ser más conocida 🥺💖
Rolota
Amooooo ❤
Ojalá 2z fuera más conocido
Te entiendo 🥺.. 2Z debería ser conocido 🥺💖
Voy a usar esta canción como opening para mí novela comic anime además lloré con esta canción 😭 esta chidaa
🥺🥺🥺🥺😢😢😢😢😢😢😢😢😢💔💔💔💔💔💔
Yo me la sé por ver un manga donde la cantan jajaj
Que onda con las canciones de DKB en este álbum? Están hermosas 🥺❤️
Lo sé!!! Están hermosas!!! 🥹💖
oh, escucho está canción desde que estábamos en pandemia, hace años, recuerdos de mi relación y no creo haber buscado la letra pero es tan nostálgica y tan preciosa 😢❤
Tão linda dói na alma amo!!😍
desde que la escuché por primera vez (no aquí) se me hizo pegajosa, increíble
Una canción muy adelantada para su época..
Mucho sentimiento ,m encanta❤
La mayoría de gente que vino a este video es por un manhua o por un drama... yo llegué porque me gusta la cantante xD
Es hermosa!! 😍😍😍💜
Veo que ya tiene tiempo, apenas la voy escuchando por roshidere ❤ genial canción
Quien viene tras ver a alya sometimes?
Ya somos 2
Somos 3
Somos 4
5 temaso
Somos 6
Con esta canción conocí el kpop hoy hace doce años, qué decir. Si no hubiera reproducido esta canción por accidente ese dia, no hubiera conocido este género musical tan genial ♡
Que hermosa letra :)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
no pense encontrarla en español, buen trabajo
Me alegra que te haya gustado la traducción 🤗😊✨
Rolaza
gracias por la taduccion y que hermosura de cancion.. letra y musica sacan suspiros !!!!
De nada!! 🤗 Espero te haya gustado la traducción 😊✨ y si, la canción está muy bonita ☺️
No esperaba que trajeras la canción tan rápido, eso me impresionó
La verdad yo tampoco me estaba subir esta semana ya qué si se me complicaron algunas cosas con la canción, creo que la mayoría de las canciones que he traducido de esta banda y de Sheena se ma han complicado y a veces me llego a frustrar pero pienso que si ya la empecé tengo que terminarla y ese el reto de hacer traducciones, de tener este canal, por sé que tanto a mi me da curiosidad lo que dice la canción sé que hay más personas que también quiere saber lo que dice una canción 😊 y bueno, tal vez a veces me tarde pero como lo he dicho, de que las hago, las hago 🤭😊
Que genial, me encantó, gracias por la traducción. Cómo me encanta esta banda
De nada 😊 y gracias a ti por confiar en este canal para traducir canciones de esta banda 🤗✨
🫶🏼
Todos hablando de "Contigo a muerte" pero nadie habla de la obra mestra que es Re:life.
Por cierto que buena canción, Gracias por la traducción ❤
Me recuerda muchísimo a LA SALLE DE BAIN creo que así se llamaba la canción, la letra me recuerda mucho a esa otra canción aunque ¿tengo la ligera impresión que el ritmo en esta es más rápido?
La salle de bain es la versión en inglés y sí, está un poco más rápida 🤭
Estuve buscando tanto la traducción de esta canción, graciaaaaas
De nada 🤗 espero te haya gustado la traducción 😊✨
😍😍😍😍😍
Amo ouvir essa música😍
Queria preguntar ¿De donde sacaste la referencia de que Para todos él era el ángel y ella el demonio? Eso me tiene con curiosidad
Lo siento, me faltó especificar qué esa frase se refiere a la historia de amor entre Courtney y Kurt 🥺
Cuando puedas podrías traducir la canción 今夜はから騒ぎ/Beaucoup de Bruit pour Rien de Tokyo Incident. La escuché y me gustó, Muchas Gracias de Antemano ❤
Claro que si! Con mucho gusto 🤗
Cómo me encanta este Rock Balada, los instrumentos suenan muy bien y Sheena cantando con esa voz tan espectacular que tiene Le pone mucho sentimiento. Gracias por la canción quedó genial
De nada 🤗 me alegro que te haya gustado la traducción 😊✨
Revivieron mis heridas con esta cancion de ringosama 😢❤
🥺❤️🩹
Hermosa canción!!!💋💋💋
AAAAA ES DEMASIADO EPICO *exploua*
Cool