- 21
- 741 894
𝗆𝗂𝗒𝖺.🩰🎞
เข้าร่วมเมื่อ 21 ส.ค. 2023
ご視聴ありがとうございます🍀
本職CARATの韓国オタクです ✩°｡⋆
K-pop k r&b k hiphop kバラード 韓ドラOST ...
オススメの曲を和訳しています！
完全独学、翻訳機使用のため多々変なところあり ...
趣味で運営していますので不定期投稿になります
暇つぶし程度に見ていただけたら嬉しいです🩵
リクエストはコメントまでお願いします🖐🏻
本職CARATの韓国オタクです ✩°｡⋆
K-pop k r&b k hiphop kバラード 韓ドラOST ...
オススメの曲を和訳しています！
完全独学、翻訳機使用のため多々変なところあり ...
趣味で運営していますので不定期投稿になります
暇つぶし程度に見ていただけたら嬉しいです🩵
リクエストはコメントまでお願いします🖐🏻
나의 밤 ( Leave it all behind ) - 원슈타인 ( Wonstein ) ( となりのMrパーフェクト ) 【 歌詞/和訳 】
ご視聴ありがとうございます👥
【 #となりのMrパーフェクト 】
順調にキャリアを積んでいたが、大きな人生の危機に直面し、故郷に戻ることを決意したペ・ソンニュ（ #チョンソミン ）。そこで母親の友人の息子であるチェ・スンヒョ（ #チョンヘイン ）と再会する。
優れたルックスと能力を持つ若い建築家へと変貌を遂げていたスンヒョは、ソンニュの登場により平穏な生活を乱されるが、お互いの過去をよく知る2人だけに、次第に互いの人生に豊かな笑いと温かいときめきをもたらしていく存在となっていく。
... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄
ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も
お待ちしています⟡
#엄마친구아들 #lovenextdoor #정해인 #정소민 #韓国ドラマ #kdrama #원슈타인 #wonstein
【 #となりのMrパーフェクト 】
順調にキャリアを積んでいたが、大きな人生の危機に直面し、故郷に戻ることを決意したペ・ソンニュ（ #チョンソミン ）。そこで母親の友人の息子であるチェ・スンヒョ（ #チョンヘイン ）と再会する。
優れたルックスと能力を持つ若い建築家へと変貌を遂げていたスンヒョは、ソンニュの登場により平穏な生活を乱されるが、お互いの過去をよく知る2人だけに、次第に互いの人生に豊かな笑いと温かいときめきをもたらしていく存在となっていく。
... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄
ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も
お待ちしています⟡
#엄마친구아들 #lovenextdoor #정해인 #정소민 #韓国ドラマ #kdrama #원슈타인 #wonstein
มุมมอง: 4 210
วีดีโอ
담 ( Wall ) - 권진아 ( Kwon Jin Ah ) ( となりのMrパーフェクト ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 2.8K3 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます👥 【 #となりのMrパーフェクト 】 順調にキャリアを積んでいたが、大きな人生の危機に直面し、故郷に戻ることを決意したペ・ソンニュ（ #チョンソミン ）。そこで母親の友人の息子であるチェ・スンヒョ（ #チョンヘイン ）と再会する。 優れたルックスと能力を持つ若い建築家へと変貌を遂げていたスンヒョは、ソンニュの登場により平穏な生活を乱されるが、お互いの過去をよく知る2人だけに、次第に互いの人生に豊かな笑いと温かいときめきをもたらしていく存在となっていく。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #엄마친구아들 #lovenextdoor #정해인 #정소민 #韓国ドラマ #kdrama #권진아 #kwonjinah
여전히 눈부신 그런 날에 ( Falling into you ) - 김재환 ( KIM JAE HWAN ) ( 損するのは嫌だから OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 7K3 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🎀ིྀ 【 #損するのは嫌だから 】 コンビニで夜間アルバイトをするキム・ジウク（ #キムヨンデ ）は、誠実で助けが必要な他人を無視できない性格。ある日、常連客のソン・ヘヨン（ #シンミナ）から“怪しいプロポーズ”を受け、＜結婚式だけを一緒に挙げる＞という新郎のアルバイトすることに。損をしたくないから結婚式を挙げるという花嫁と、迷惑をかけたくないから協力した新郎。愛のない偽の結婚をした2人は損益ゼロの関係だったが……。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #손해보기싫어서 #nogainnolove #김영대 #신민아 #kdrama #韓国ドラマ #김재환 #kimjaehwan
날씨부터 내 편 ( My Side ) - 후이 ( HUI ) ( 損するのは嫌だから OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 4.9K3 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます✨ 【 #損するのは嫌だから 】 コンビニで夜間アルバイトをするキム・ジウク（ #キムヨンデ ）は、誠実で助けが必要な他人を無視できない性格。ある日、常連客のソン・ヘヨン（ #シンミナ）から“怪しいプロポーズ”を受け、＜結婚式だけを一緒に挙げる＞という新郎のアルバイトすることに。損をしたくないから結婚式を挙げるという花嫁と、迷惑をかけたくないから協力した新郎。愛のない偽の結婚をした2人は損益ゼロの関係だったが……。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #손해보기싫어서 #nogainnolove #김영대 #신민아 #kdrama #韓国ドラマ #후이 #HUI
내일의 너에게 닿기를 ( Reaching for you ) - ZEROBASEONE （ となりのMrパーフェクト OST ） 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 7K3 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🏊♀️ 【 #となりのMrパーフェクト 】 順調にキャリアを積んでいたが、大きな人生の危機に直面し、故郷に戻ることを決意したペク・ソンニュ（ #チョンソミン ）。そこで母親の友人の息子であるチェ・スンヒョ（ #チョンヘイン ）と再会する。 優れたルックスと能力を持つ若い建築家へと変貌を遂げていたスンヒョは、ソンニュの登場により平穏な生活を乱されるが、お互いの過去をよく知る2人だけに、次第に互いの人生に豊かな笑いと温かいときめきをもたらしていく存在となっていく。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #엄마친구아들 #lovenextdoor #정해인 #정소민 #제로베이스원 #zerobaseone #ゼロベースワン #ゼベワン #kdrama
What are we - 하성운 （となりのMrパーフェクト OST）【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 23K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🎞 【 #となりのMrパーフェクト 】 順調にキャリアを積んでいたが、大きな人生の危機に直面し、故郷に戻ることを決意したペ・ソンニュ（ #チョンソミン ）。そこで母親の友人の息子であるチェ・スンヒョ（ #チョンヘイン ）と再会する。 優れたルックスと能力を持つ若い建築家へと変貌を遂げていたスンヒョは、ソンニュの登場により平穏な生活を乱されるが、お互いの過去をよく知る2人だけに、次第に互いの人生に豊かな笑いと温かいときめきをもたらしていく存在となっていく。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #엄마친구아들 #lovenextdoor #정해인 #정소민 #하성운 #ハソンウン #韓国ドラマ #kdrama
사랑이 될까요 ( Possible Love ) - Sondia ( 손디아 )( 損するのは嫌だから OST ） 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 10K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます✨ 【 #損するのは嫌だから 】 コンビニで夜間アルバイトをするキム・ジウク（ #キムヨンデ ）は、誠実で助けが必要な他人を無視できない性格。ある日、常連客のソン・ヘヨン（ #シンミナ）から“怪しいプロポーズ”を受け、＜結婚式だけを一緒に挙げる＞という新郎のアルバイトすることに。損をしたくないから結婚式を挙げるという花嫁と、迷惑をかけたくないから協力した新郎。愛のない偽の結婚をした2人は損益ゼロの関係だったが……。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #손해보기싫어서 #nogainnolove #김영대 #신민아 #손디아 #sondia #kdrama #韓国ドラマ
어떤 날이라도 우리 ( Any day with you ) - 뮤지 ( Muzie ) ( となりのMrパーフェクト OST ）【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 3.9K4 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🎞 【 #となりのMrパーフェクト 】 順調にキャリアを積んでいたが、大きな人生の危機に直面し、故郷に戻ることを決意したペ・ソンニュ（ #チョンソミン ）。そこで母親の友人の息子であるチェ・スンヒョ（ #チョンヘイン ）と再会する。 優れたルックスと能力を持つ若い建築家へと変貌を遂げていたスンヒョは、ソンニュの登場により平穏な生活を乱されるが、お互いの過去をよく知る2人だけに、次第に互いの人生に豊かな笑いと温かいときめきをもたらしていく存在となっていく。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています🪄 ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #엄마친구아들 #lovenextdoor #정해인 #정소민 #뮤지 #muzie
청혼 ( Way Home ) - 김수현 ( KIM SOO HYUN ) ( 涙の女王 OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 9K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🩷 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 涙の女王ついに終わってしまいましたね... キャストが決まった時からずっと楽しみで毎週土日の生きる糧でもあったのでロスがすごいです、、ㅠㅠ OSTが発表されてからこれは訳したい！と思っていたので同時進行で訳すことが出来て幸せでしたし、今まで以上にドラマに没頭することが出来ました！（何曲か手をつけられませんでしたが...） たくさんのご視聴ありがとうございました💞 ... ...
더 바랄게 없죠 ( More Than Enough ) - 김태래 ( KIM TAE RAE ) ( ZEROBASEONE ) ( 涙の女王 OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 5K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます💌 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 スチョル ( #クァクドンヨン )とダヘ ( #イジュビン )のサブカップル（夫婦）もいいですよね...ㅠㅠ ついに最終話.....😭😭 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨ ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #눈물의여왕 #김수현 #김지원 #곽동연 #이주빈 #김태래 #제로베이스원 #zerobaseone #キムテレ
떨림 ( Heart Flutter ) - dori ( 涙の女王 OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 4.7K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます⭐️ 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨ ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #눈물의여왕 #김수현 #김지원 #dori
Promise - 최유리 ( Choi Yu Ree ) ( 涙の女王 OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 12K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🫂 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨ ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #눈물의여왕 #김수현 #김지원 #최유리
Last chance - 소수빈 ( So Soo Bin ) ( 涙の女王OST ) 【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 19K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🪄 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨ ジャンル問わずリクエストお待ちしています⟡ #눈물의여왕 #김수현 #김지원 #소수빈
일기 ( From Bottom of My Heart ) - 김나영 ( Kim Na Young )( 涙の女王 OST )【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 37K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます✦.° 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨ ジャンル問わずリクエストお待ちしています⟡ #눈물의여왕 #김수현 #김지원 #김나영
좋아해요 ( Can’t Get Over You ) - 폴킴 ( Paul Kim ) ( 涙の女王 OST )【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 16K8 หลายเดือนก่อน
ご視聴ありがとうございます🪄 【 #涙の女王 queen of tears 】 田舎の村出身で“スーパーマーケットの王子”と呼ばれるペク・ヒョヌ（#キムスヒョン ）と、“デパート業界の女王”として知られる財閥クイーンズグループの3代目のホン・ヘイン（ #キムジウォン ）は結婚3周年を迎える夫婦。だが、度重なるすれ違いから夫婦生活は破綻寸前。離婚を検討していた矢先、ある危機に見舞われたことで、2人の恋が再び動き出す。 ... 韓国の歌を完全趣味で和訳しています✨ ジャンル問わずリクエスト、高評価、チャンネル登録も お待ちしています⟡ #눈물의여왕 #김수현 #김지원 #폴킴 #paulkim
Fallin’ - Isaac Hong ( 홍이삭 ) ( 涙の女王 OST )【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 49K9 หลายเดือนก่อน
Fallin’ - Isaac Hong ( 홍이삭 ) ( 涙の女王 OST )【 歌詞/和訳 】
미안해 미워해 사랑해 ( Love You With All My Heart ) - Crush ( 涙の女王 OST ) 【 歌詞/和訳 】
มุมมอง 503K9 หลายเดือนก่อน
미안해 미워해 사랑해 ( Love You With All My Heart ) - Crush ( 涙の女王 OST ) 【 歌詞/和訳 】
자꾸만 웃게돼 ( The Reasons of My Smiles ) - BSS ( seventeen ) ( 涙の女王 OST )【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 11K9 หลายเดือนก่อน
자꾸만 웃게돼 ( The Reasons of My Smiles ) - BSS ( seventeen ) ( 涙の女王 OST )【 歌詞 / 和訳 】
We love each other - 린(LYn) (この恋は不可抗力 OST）【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 730ปีที่แล้ว
We love each other - 린(LYn) (この恋は不可抗力 OST）【 歌詞 / 和訳 】
I’ll Always Be With You - 린(LYn) (この恋は不可抗力 OST）【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 2.4Kปีที่แล้ว
I’ll Always Be With You - 린(LYn) (この恋は不可抗力 OST）【 歌詞 / 和訳 】
사랑인걸까(Perhaps love) - Minseo (キングザランド OST）【 歌詞 / 和訳 】
มุมมอง 10Kปีที่แล้ว
사랑인걸까(Perhaps love) - Minseo (キングザランド OST）【 歌詞 / 和訳 】
😢
Eu quero segunda temporada por favor
와 노래 좋은데요 😊😊❤❤
❤❤❤❤❤
この和訳思い出します。ホントにこの時は、涙 涙でした
No me canso de escucharla
Favorite drama 🇧🇩🇧🇩
このドラマ大っ好きで、ostも素敵で、歌詞の意味知りたかったので、ありがたい❤
❤❤❤❤
昨日別れたばっかりには刺さりまくり
Tôi sẽ xem phim này vào hàng năm ❤❤
まじでこのケミ最高すぎて😭 11話からのラブラブ楽しみ〜♡ はぁぁ終わって欲しくない。もうロスが怖い。。
急な質問すみません💦 11話からラブラブするってどこで見ましたか！？
@@Sohare..144 ヘインくんがmelon（韓国の音楽メディア）のTH-camで言ってました！
ほんとですか...！ ありがとうございます😭
❤❤❤will always be fan of this song 💝💝
From Bangladesh❤
C'est une belle chanson et la série est belle et porte beaucoup de sens
The worst couple In the world
全話で泣いた気がする😭💕
unica brasileira apaixonada ouvindo? 😍
Hermosa canción, hermosa serie
This song is full of butterflies to me
😍😍🥹
Amazing song I love this song❤
いいね！思わず登録したよ。 韓国戻ったら、ノレバンで歌う！（笑）
ただでさえいい曲なのに絶妙のタイミングでこの曲が流れるから相乗効果でヤバイ！ 涙の女王最高！
分かる（笑）、最高！ 印象残ってるシーンは 第15話のラストシーンの近く、 へインが自分が書いたノート見直して、自分のヒョヌへの思いを思い出し、 車で漢江渡ってヒョヌ会いに行く時、絶妙に流れるこの曲。へインの涙顔が綺麗な曲が流れだし・・・。 好きなシーン。ペク・ヒョヌ、ミアネ（ごめんね）って。
@@kunimiu7136ここがち涙やばかった
日本ファンの方々の涙の女王ソウルドラマ授賞式キム・スヒョンキム・ジウォン俳優様人気賞投票お願いします。 下に投票方法リンク映像アップロードしました。参考お願い致します。
th-cam.com/video/3yLv4rvOdVQ/w-d-xo.html
広告ではありません。私はドラマ映像制作者と涙の女王ファンでもあります
映像よく見ていきます。涙の女王を愛してくれてありがとう。
日本ファンの方々の涙の女王ソウルドラマ授賞式キム・スヒョンキム・ジウォン俳優様人気賞投票お願いします。 下に投票方法リンク映像アップロードしました。参考お願い致します。
th-cam.com/video/3yLv4rvOdVQ/w-d-xo.html
広告ではありません。私はドラマ映像制作者と涙の女王ファンでもあります。
映像よく見ていきます。涙の女王を愛してくれてありがとう。
涙の女王を愛してくださる日本ファンの方々 ソウルドラマアワード キム・スヒョン キム・ジウォン俳優投票お願いします。
th-cam.com/video/3yLv4rvOdVQ/w-d-xo.html
寝る前に聴くと、安眠効果抜群です
本当ですか？試してみたいのです😮
ヘインが手帳見て飛び出すところは30回は見た。笑 字幕と吹替と見過ぎて沼😂
（笑）、俺と同じ！！！ 1日1回は見る。 へインが車の中で、会いに行くヒョヌに対して、ペク・ヒョヌ、ミアネって。痺れる。
@@kunimiu7136 ホント最高っすよね👍
@@kunimiu7136미안해
この曲も神。 歌詞の意味が分かってもっと好きになれました。
画像がまたイイ。 14話めっちゃ泣いたんだけど、みんな何話が好き？
ご視聴頂きありがとうございます🍀 曲の雰囲気に合う画像を選ぶのにたくさんの時間をかけたのでそう言って頂けてとても嬉しいです；；
14話も好きだけど、15話のラスト近くがめちゃ好き。 へインが漢江渡ってヒョヌに会いに行くシーンで流れる。
個人的にはヘインが手術室に向かう直前ヒョヌがタンカで横になるヘインの握ってた手を離して見送って1人になった時に号泣するシーンが1番心に来たなあ、もしかしたらこれが記憶が無くなる前の最後の会話なのかもしれないって考えて泣いてるのかなとか思いながら見てたら見てるこっち側も号泣してしまった
Los capítulos 5 y 12 fueron mis favoritos.
この二人も素敵やったなぁ、「ごぬあっぱ」の部分が미치겠다, 진짜😮💨❤️
私は終ったと諦めていたのに、ビックリ‼️正直まだ素直に喜べない、何故か、😅この曲は落ち着かせてくれます、昨日はイライラしてました😆💕✨
いつもありがとう。連れが言うんです、彼女は 彼を誰にも渡したくなく、離れたくなかった。側にいてほしかった、彼の気持ちを知ってるから、失いたくないからこんなことできる女なんて、むしろカッコいい‼️それが、精一杯の彼に対する愛情だって、また、現れるよ。弱みを見せたくないんだと思う、なんて、でも私は今も 考えられない❗もう少し見てみたい❗
こんな風に人のこと好きになれることはないと思うけど、泣ける
I really like this song!
翻訳助かります ありがとう
Love kim jiwon kim soohyun, perfect couples ❤
すごいね、世の中こんな人がおるんだ、永遠に続きそう、こん😅なに愛されて幸せだよ❗全く😅
린의 목소리가 정말 심금을 울립니다❤❤❤
この曲待ってました❣️感謝です✨
拙い翻訳ですがこちらこそご視聴頂きありがとうございます🫂⭐️
😢😢😢😢
真剣に聞かせてもらいました、語りかける言葉に胸にジ-ンときてます、ありがとう😉👍️🎶私の思ってる人とは違うかもしれないけど。すごく落ち着きます。
너무 좋다 너무좋아..