- 38
- 861 740
だんちょうてい
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 8 มิ.ย. 2023
趣味で作った動画を投稿し始めました。
外国語の曲など様々なジャンルの曲を可不ちゃんや重音テトさんたちに歌ってもらいます。
よろしくお願いします！
外国語の曲など様々なジャンルの曲を可不ちゃんや重音テトさんたちに歌ってもらいます。
よろしくお願いします！
【重音テトSV】カチューシャ（Катюша）をロシア語で重音テトさんに歌ってもらった。
カチューシャとはロシアなどでよくみられるエカテリーナ（エカチェリーナ）という名前の愛称です。この曲はエカテリーナという女性が国境警備に行ってしまった恋人を思って歌っている様子を描いた曲です。
1938年にイサコフスキー（М. В. Исаковский）が作詞、ブランテル（М. И. Блантер）が作曲しました。当初の歌詞は2番までしか存在しなかったようですが、当時の世界情勢を反映し、国境警備にあたる恋人を想う歌としてその後の歌詞が書き足され、人気を博したそうです。
日本でも最近（調べると10年程前でした。最近じゃなかった。。。時の流れは恐ろしい。）アニメ『ガールズ＆パンツァー』の中で歌われて注目されていました。
今回はいくつかの動画を参考に重音テトさんに歌ってもらいました。
ロシア語の発音を再現できるよう頑張りましたので、楽しんで聴いていただけると幸いです。
参考にさせていただいた動画やサイト
→th-cam.com/video/nl0eMOGRW8E/w-d-xo.html
→th-cam.com/video/xrOz82vkhZ0/w-d-xo.html
→lyricstranslate.com/en/katyusha-katyusha-katyusha.html
1938年にイサコフスキー（М. В. Исаковский）が作詞、ブランテル（М. И. Блантер）が作曲しました。当初の歌詞は2番までしか存在しなかったようですが、当時の世界情勢を反映し、国境警備にあたる恋人を想う歌としてその後の歌詞が書き足され、人気を博したそうです。
日本でも最近（調べると10年程前でした。最近じゃなかった。。。時の流れは恐ろしい。）アニメ『ガールズ＆パンツァー』の中で歌われて注目されていました。
今回はいくつかの動画を参考に重音テトさんに歌ってもらいました。
ロシア語の発音を再現できるよう頑張りましたので、楽しんで聴いていただけると幸いです。
参考にさせていただいた動画やサイト
→th-cam.com/video/nl0eMOGRW8E/w-d-xo.html
→th-cam.com/video/xrOz82vkhZ0/w-d-xo.html
→lyricstranslate.com/en/katyusha-katyusha-katyusha.html
มุมมอง: 52 865
วีดีโอ
【重音テトSV】La Bamba（ラ・バンバ）をスペイン語で重音テトさんに歌ってもらった
มุมมอง 17K2 หลายเดือนก่อน
この曲は元々メキシコのベラクルス地方で歌われていた音楽です。それをメキシコ系アメリカ人のリッチー・ヴァレンスという方がロックンロール調にアレンジしたものが大ヒットし世界に知られることになりました。 今回のカバーは、そのリッチー・ヴァレンスの自伝映画の主題歌としてはロス・ロボスという方が歌ったバージョンを参考に作っています。 今回は歌詞があまりないので、スペイン語について少し知れべてみると面白かったです。 この曲には出てきていませんが、スペイン語では！や？を付ける時、文頭に逆さまの¡や¿を付けるというのを初めて知って驚きました。 他にも以前から勉強しているフランス語に似ているなぁということを感じました。調べてみるとスペイン語とフランス語は単語の75％がほぼ同じという話を出てきて驚きました。 英語もままならない投稿者ですが、これを機にスペイン語も少しずつ勉強していこうと思いました。 また...
【重音テトSV】She Taught Me To Yodel（スイスの娘）
มุมมอง 150K4 หลายเดือนก่อน
今回は重音テトさんにヨーデルを歌ってもらいました。 いつだったか、オーデション番組でウクライナの少女が歌っている動画を見てこの曲を知りました。 その少女、ソフィア・シキチェンコ(sofia shkidchenko)さんも今では、大人になっているみたいです。 また、この曲は厳密にはヨーデルではないそうです。アルプス地方のヨーデルがアメリカ合衆国に伝わり、カントリーミュージックと結びついて生まれた、カントリーヨーデル（ウエスタンヨーデル）という音楽ジャンルみたいです。 作詞作曲は、ポール・ロバーツとトム・エマーソンです。フランク・アイフィールドという方が歌ったものがヒットした他、アメリカのゴッドタレントで、当時１１歳だったテイラー・ウェアという少女が歌ったのが有名だそうです。 ヨーデル部分は参考元を基本にして、いろんなヨーデルを聞いてテトさんに合うようにアレンジしています。 歌っている人...
【重音テトSV】黒毛和牛上塩タン焼680円/大塚愛（ブラック・ジャックED）
มุมมอง 3.5K5 หลายเดือนก่อน
昔やっていたブラックジャックのアニメのEDに使われていた曲です。 ピノコがめっちゃ可愛いEDがとても印象的ですね。 中々変わったタイトルですが、この曲が入っているCDには他にも『本マグロ中トロ三〇〇円』『つくね70円』という曲も入っているそうです。なんやそれ。笑 本家様→th-cam.com/video/s-0e_eFzVbg/w-d-xo.html ピノコと言えばアッチョンプリケをはじめとする謎の語録や、百面相のごとくころころ変わる表情が魅力的ですよね。 この動画では、アニメで見せる色んな表情のピノコを元にテトさんを描いて背景にしました。 楽しんで頂ければ幸いです。
【重音テトSV】I WANNA BE YOUR SLAVE /Måneskin
มุมมอง 47K5 หลายเดือนก่อน
この曲を最初に聞いた時からテトさんに合うだろうなと思いました。 本家様のマネスキンは、イタリアのロックバンドです。バンド名はデンマーク語で「月光」の意味を意味しているそうです。 テトさんのカッコよさを出せるよう頑張りましたので、楽しんでいただけたら幸いです。 今回は囁き声に挑戦してみました。SVでは囁き声を簡単に出すことができて驚きました。テトさんのセクシーな囁き声にも注目してください！！！ 本家様 →th-cam.com/video/yOb9Xaug35M/w-d-xo.html #重音テト #ボカロ #cover #マネスキン #Måneskin
重音テトSVに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を歌ってもらった【カバー】/ Ievan Polkka covered by KASANE TETO
มุมมอง 15K6 หลายเดือนก่อน
がんばれニコニコ動画！！！ ということで、TH-camでニコニコ動画の応援をするのもあれなんですけど、ニコニコ動画が使えない中で少し懐かしい気持ちになって頂ければ幸いです。 初音ミク＝ネギというイメージの元になったイエヴァンポルカの動画を重音テトＳＶバージョンで作ってみました。 リクエストを下さった方、ありがとうございます(^_-)-☆ この曲は、フィンランドの民謡の一部を取り出して歌っているものです。この部分も含めたフルバージョンも投稿しました。 フィンランド語特有の巻き舌がとてもカッコいいのでぜひご覧ください。 フルバージョン→th-cam.com/video/kq58ixhYpqY/w-d-xo.html 本家様→www.nicovideo.jp/watch/sm982882 #重音テト #ievanpolkka #ボカロ #synthesizer #cover #初音ミク #...
【重音テトSV】テトリスのBGMをロシア語で重音テトさんに歌ってもらった。（コロブチカ）
มุมมอง 182K6 หลายเดือนก่อน
コロベイニキとは、革命前のロシアで布や雑貨、本などを売り歩いた行商人のことで、この曲は行商人である若い男と村の娘カーチャのことを歌っています。 もともとはニコライ・ネクラーソフが発表した長編詩で、それに曲が付けられロシア民謡として定着したらしいです。それがテトリスのBGMとして採用されて世界中で有名になったとのことです。日本では、コロブチカという曲名でフォークダンスの曲としても知られています。 この曲は、元々は13番くらいまであるみたいですが、どの歌手の方も抜粋して歌っているみたいでした。ですので、私も一部を切り取り、テトリスのBGMに寄せてアレンジして動画を作成しました。 今回ロシア語を少し学んでみてとても楽しかったです。ロシア語で使われているキリル文字には見たことのない字もたくさんあって、普段英語などで使っているアルファベットとは全然違って面白かったです。 ロシア語のｐ（...
【Full】重音テトさんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を全部歌ってもらった
มุมมอง 148K7 หลายเดือนก่อน
4月27日は、重音テトSVが発売されて1周年だそうです。おめでとうございます！！！ ミクちゃんがネギを振って歌う動画で有名なIevan Polkka（イエヴァンポルカ）を全部重音テトさん(SV)に歌ってもらいました。 Ievan Polkkaはフィンランドの民謡として知られており、ロイツマというグループが歌ったものが有名です。 そのロイツマというグループの歌ったものを参考に、楽器は一切なしで4パートに分かれたテトさんの声だけで作成しました。 前回可不ちゃんに歌ってもらった時と同様に、フィンランド語特有のＲの巻き舌を使った発音にこだわって調声しました。 シンセサイザーVは、cevioAIと巻き舌のやり方も違った工夫が必要でしたが、頑張りました！ 翻訳などは前回、可不ちゃんに歌ってもらった時と同じです。 可不ちゃんバージョンも可愛いので、ぜひご覧ください →th-cam.com/vid...
【MV】MOTTAI／可不（MOTTAI covered by KAFU）
มุมมอง 3.8K8 หลายเดือนก่อน
私はあなた（可不）が大好きです！！🍜な気持ちを込めて作りました。 楽しんでいただけたら幸いです！ ＜本家様＞ 【MV】MOTTAI／P丸様。 th-cam.com/video/X96zX6Ahfko/w-d-xo.html MOTTAI / 初音ミク th-cam.com/video/K8Mdjq5sxgY/w-d-xo.html ＜元ネタ様・引用元様＞ お気に入りの曲ばかりです。 【トークロイド】可不がカレーうどん食べるだけ th-cam.com/video/wWQ5T96Hknw/w-d-xo.html 可不が神田まつやでカレーうどん食べるだけ th-cam.com/video/AVeOcds4aVI/w-d-xo.html 可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲 th-cam.com/video/978nElfOkL8/w-d-xo.html ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ...
RUSH KAFU（RUSH E covered by 可不）
มุมมอง 3.1K9 หลายเดือนก่อน
人間には弾けない曲として有名な「RUSH E」を可不ちゃんに歌ってもらいました。 元のRUSH E を、可不ちゃんが歌いやすいようにアレンジしています。 本家様→th-cam.com/video/Qskm9MTz2V4/w-d-xo.html #可不 #rushe #ボカロ #CeVIOAI #cover #音楽的同位体 #cevio #kafu #ピアノ
知声ちゃんに「Ievan Polkka(イエヴァンポルカ)」を歌ってもらった/ Ievan Polkka covered by Chis-A
มุมมอง 4.1K11 หลายเดือนก่อน
知声ちゃんに「Ievan Polkka(イエヴァンポルカ)」を歌ってもらった/ Ievan Polkka covered by Chis-A
YOASOBI / The Brave (「勇者」English Ver. ) covered by KAFU【葬送のフリーレンOP】
มุมมอง 4.9Kปีที่แล้ว
YOASOBI / The Brave (「勇者」English Ver. ) covered by KAFU【葬送のフリーレンOP】
星界ちゃんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を歌ってもらった【カバー】/ Ievan Polkka covered by SEKAI
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
星界ちゃんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を歌ってもらった【カバー】/ Ievan Polkka covered by SEKAI
【Full】可不ちゃんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を全部歌ってもらった / Ievan Polkka covered by KAFU
มุมมอง 56Kปีที่แล้ว
【Full】可不ちゃんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を全部歌ってもらった / Ievan Polkka covered by KAFU
Green Green Grass / George Ezra covered by 可不(KAFU)【歌詞和訳】
มุมมอง 3.4Kปีที่แล้ว
Green Green Grass / George Ezra covered by 可不(KAFU)【歌詞和訳】
可不ちゃんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を歌ってもらった【カバー】/ Ievan Polkka covered by KAFU
มุมมอง 70Kปีที่แล้ว
可不ちゃんに「Ievan Polkka（イエヴァンポルカ）」を歌ってもらった【カバー】/ Ievan Polkka covered by KAFU
Daydream Believer/ The Monkees covered by 可不＆初音ミク（KAFU＆MIKU）【歌詞和訳付き】
มุมมอง 4.7Kปีที่แล้ว
Daydream Believer/ The Monkees covered by 可不＆初音ミク（KAFU＆MIKU）【歌詞和訳付き】
World's Smallest Violin/AJR covered by 可不 (KAFU)【歌詞和訳付き】
มุมมอง 20Kปีที่แล้ว
World's Smallest Violin/AJR covered by 可不 (KAFU)【歌詞和訳付き】
Ну в общем-то у неё произношение немного хромает но с субтитрами всё становиться понятно а так вы очень хорошо постарались ведь когда я пытался её хатсаивть говорить по русски это был ад для моих ушей
2.13 あんこやクッキーに聞こえるんだがこれは自分だけか?
2:13 ここです
Вау я думал тето не может петь на русском
著者がこれについて勉強しなかったことを願っています、ロシアの著者は素晴らしいです......私はロシア人です、皆さんに幸運を祈ります
ポーリュシカ・ポーレお願いします！🙏
Иногда мне кажется что в японии больше патриотов россии чем в самой россии
Так и есть
ウラジミール プーチンは嫌いだけど、ロシアの文化はとても好き！
Есть довольно много людей с коммунистическими увлечениями.
Она так прекрасно поёт..🎀
😊
РОССИЯ СВЕЩЕНАЯ НАША ДЕРШАВО РОССИЯ ЛЮБИМАЯ НАША СТРОНА!!!!! Не конечно необычно что поют по китайскому😅 нашу державу
Оооо прикольненько ❤
少し日本語と発音似てる？
Как хорошо выговаривают Р а для японцев это сложно
Ухты
Tama on hyvä kansi
Умничка, держи хлебушек от дяди Йоси❤
от тето отлично
Не тето а тесто
テト版きちゃすげええええ
テトすげえええええ ミクがやったらもっと高音出て 激唱ぐらいの勢い行っちゃう
巻き舌めっちゃ綺麗!!!! この人にカンツォーネやってほしい…!!
9/10 for the song cover, 10/10 for the Teto guitar solo.
エリツィン？
ﾃﾝﾃﾚﾃﾝﾃﾃ ﾃﾝﾃﾚﾃﾝﾃﾃ ﾃﾝﾃﾃﾝﾃ ﾃﾝﾃﾝﾃﾝ
一番有名なところスキャットやったんや…
Ух ты, очень красивый голос❤
1.25倍速がテトリス
Я КАТЯ (КАТЮША)
она скоро гойда закричит
素晴らしい曲ですね、次はタジキスタン国歌に挑戦してもらえませんか？ RPGのフィールドの曲みたいでカッコいいです。
Привет из России <3
Подпевали всей толпой
ну тето пошла за наших
Выходила на берег Катюша...
テトがテトを歌ってる❤
За что я люблю касане тето:: ((私が累テトを好きな理由::))
どういう歌なんだろって思ったらそれかw なんか懐かしく感じたw
これのUTAUバージョン見てみたいな
かちゃねてと？
Как хорошо разговаривать на русском
Она очень красива поет на руском❤❤❤😊
last thing i tought wold show up on my for you wasnt teto singing russian
Хоть и это поёт роботизированный голос но для них это даже хорошо!
Наша слониха
ブラジルの曲でautomotivo bibi fogosa お願いします！
СЛАВО ТЕТО ГРУШЕ
ДААА НАКОНЕЦ ТО ВСПОМНИЛИ ЭТУ ЛЕГЕНДАРНУЮ ПЕСНЮ!!!❤ Обожаю автора!!
ロシアの歌曲は、短調ベースで最後必ず音が下がる・・・それが何故か日本魂の琴線に触れる
ロシア語では、主な話題は文の終わりにあります。 文末はイントネーションによって強調され、これは実際のスピーチでも聞くことができます。
まずテトリスのテーマに歌詞があったことに驚いた！ しかも民謡だったのね…原曲の歌聴いたこと無いけど、これは歌詞の雰囲気出てると思うわ👍
ヨーデルってなにごのうただっけか、、() 普通にドイツ語、？ 我は無知故誰かおせーて、、
ボカロってこんな外国語の発音再現できるもんなんか、、、