8
3 872

百人一首より「山里は」

橋本剛作曲
百人一首より「山里は」
加藤詩菜（ソプラノ）
杉山潤子（ピアノ）
2024年2月3日収録
山里は　冬ぞ寂しさ　まさりける　人目も草も　かれぬと思へば
／源宗于朝臣
【現代語訳】
山里は、冬になると寂しさがいっそう増すものだ。人は誰も来なくなり、草木も枯れてしまうと思うと。
楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。
hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com
〜〜〜〜〜〜〜
《HYAKUNIN-ISSHU》One Hundred poets,One Poem Each
Yamazato wa Fuyu zo sabishisa Masari keru Hitome mo kusa mo Kare nu to omoe ba / Minamoto no Muneyuki Ason
Thinking of visitors having disappeared and leaves and grass having been withered, I feel more lonely in a mountain village in winter.
Copyright (C) SIG English Lounge All Rights Reserved.
kyomi.sakura.ne.jp/database/h1/

มุมมอง: 26

วีดีโอ

万葉集より「萩（挽歌）」

มุมมอง 4113 วันที่ผ่านมา

橋本剛作曲万葉集より「萩（挽歌）」加藤詩菜（ソプラノ）曽禰愛子（メゾソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録かくのみに　ありけるものを　萩(はぎ)の花　咲きてありやと　問ひし君はも／余明軍(万葉集) 【現代語訳】こんなにももろく、はかない運命にあるというのに、臨終の間際、あなたは私にお尋ねになった。「萩の花は咲いているかい」　ああ、君よ。楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。 hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com

万葉集より「妹待つと」　橋本剛作曲

มุมมอง 6513 วันที่ผ่านมา

橋本剛作曲万葉集より「妹待つと」加藤詩菜（ソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録あしひきの　山のしづくに　妹(いも)待つと　吾が(あが)立ち濡れぬ　山のしづくに／大津皇子(万葉集) 【現代語訳】いとしいあなたがやって来るのを、夜ふけの山に立って待っていたら、(とうとうあなたは来ず) 私は濡れてしまった。その山のしずくに。楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。 hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com

百人一首より「有馬山」　橋本剛作曲

มุมมอง 6513 วันที่ผ่านมา

橋本剛作曲百人一首より「有馬山」加藤詩菜（ソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録有馬山　猪名(ゐな)の笹原　風吹けば　いでそよ人を　忘れやはする／大弐三位【現代語訳】有馬山に近い猪名の笹原に風が吹くと、「そよ」「そよ」と音を立てるように、そうよ、その人のことなのだ。どうして私があなたのことを忘れたりするだろうか。楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。 hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com 〜〜〜〜〜〜〜《HYAKUNIN-ISSHU》One Hundred poets,One Poem Each Arimayama Ina no sasawara Kaze fuke ba Ide soyo hito wo Wasure yawa suru / Daini no Sanmi When the win...

百人一首より「みかの原」　橋本剛作曲

มุมมอง 5913 วันที่ผ่านมา

橋本剛作曲百人一首より「みかの原」加藤詩菜（ソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録みかの原　わきて流るる　泉川(いづみがは)　いつ見きとてか　恋(こひ)しかるらむ／中納言兼輔【現代語訳】みかの原を分けて流れ出る泉川(いづみがは)の「いつ」という言葉ではないが、あの人をいつ見たということで、こんなに恋しいのだろか。（本当は一度も逢ったことがないのに）楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。 hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com 〜〜〜〜〜〜〜《HYAKUNIN-ISSHU》One Hundred poets,One Poem Each Mikanohara Waki te nagaruru Izumi-gawa Itsu mi ki to te ka Koishikaru ramu / Chunago...

百人一首より「四季」(重唱版) 橋本剛作曲

มุมมอง 5734 หลายเดือนก่อน

橋本剛作曲百人一首より「四季」（重唱版）春：ひさかたの夏：風そよぐ秋：奥山に冬：田子の浦に加藤詩菜（ソプラノ）曽禰愛子（メゾソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録春：ひさかたの　光のどけき　春の日に　静心(しづごころ)なく　花の散るらむ／紀友則夏：風そよぐ　ならの小川の　夕暮れは　みそぎぞ夏の　しるしなりける／従二位家隆秋：奥山に　紅葉踏みわけ　鳴く鹿の　声きく時ぞ　秋は悲しき／猿丸太夫冬：田子の浦に　うち出(い)でてみれば　白妙(しろたへ)の　富士の高嶺に　雪は降りつつ／山部赤人【現代語訳】春：こんなにも日の光がのどかに降りそそいでいる春の日に、なぜ花は落ち着かない様子で散っているのだろうか。夏：風がそよそよと楢(なら)の葉を揺らしている小川の夕方は、もうすっかりと秋のようだが、川辺の禊祓（みそぎはらい）を見ると...

百人一首より「秋風に」(重唱版) 橋本剛作曲

มุมมอง 1.6K4 หลายเดือนก่อน

橋本剛作曲百人一首より「秋風に」（重唱版）加藤詩菜（ソプラノ）曽禰愛子（メゾソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録秋風に　たなびく雲の　絶え間より　もれ出づる月の　影のさやけさ／左京大夫顕輔【現代語訳】秋風に吹かれてたなびく雲の切れ目から、もれでてくる月の光は、なんて美しく澄みきっていることであろう。楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。 hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com 〜〜〜〜〜〜〜《HYAKUNIN-ISSHU》One Hundred poets,One Poem Each Akikaze ni Tanabiku kumo no Taema yori More izuru tsuki no Kage no sayakesa / Sakyo no Daibu Akisuke How br...

百人一首より「朝ぼらけ(有明の月と)」　橋本剛作曲

มุมมอง 1.4K4 หลายเดือนก่อน

橋本剛作曲百人一首より「朝ぼらけ(有明の月と)」加藤詩菜（ソプラノ）杉山潤子（ピアノ） 2024年2月3日収録朝ぼらけ　有明の月と　みるまでに　吉野の里に　ふれる白雪／坂上是則【現代語訳】夜がほのかに明けてくる頃、まるで有明の月が照らしているのかと思うほどに、吉野の里には白雪が降っているではないか。楽譜、演奏希望等のお問い合わせはこちらまで。 hyakunin.isshu.go.hashimoto@gmail.com 〜〜〜〜〜〜〜《HYAKUNIN-ISSHU》One Hundred poets,One Poem Each Asaborake Ariakenotsuki to Miru made ni Yoshino no sato ni Fureru shirayuki / Sakanoue no Korenori When it began to b...

加藤詩菜(ソプラノ)