GiftZy Thai Lyrics
GiftZy Thai Lyrics
  • 2
  • 5 137
[เนื้อเพลง Thai Ver.] TXT - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away) [Thai Lyrics by GiftZy]
[ไม่อนุญาต Re-upload วีดีโอ หากมีการ Re-upload ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์แม้แต่อย่างใด]
[อนุญาตนำเนื้อเพลงเอาไปใช้ร้องเพลงโคฟเวอร์ได้ แต่อย่าลืมใส่เครดิตให้กิ๊ฟด้วย]
[อนุญาตปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงได้ตามสบาย]
Original Song : TXT - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)
Thai Lyrics : GiftZy
Lyrics :
ท่ามกลางผู้คนนี้ มีแค่ความสุขใจเท่าใด
แล้วทำไมตัวฉันถึงร้องไห้ฟูมฟายเท่าไหร่
หากแม้ฉันจะฝืนกลั้นใจไว้ ถึงจะฝืนทนให้ไหว
เริ่มจะทนไม่ไหว ฉันต้องการแค่เพียงด้วยมือเธอนี้
เมื่อตอนที่ฉันฟูมฟายจนน้ำตาไหล มือเธอที่คอย เอื้อมมือคว้ามา
เราจะหนีไปชานชาลานั้นด้วยกัน ไม่ว่าที่ใดมีเธอและฉัน
บีบีดี บาบีดี รถไฟกำลังจะเคลื่อนแล้ว
บีบีดี บาบีดี มุ่งหน้าตรง Magic Island
เมื่อข้ามผ่านอุโมงค์นี้ไป และเมื่อเราสองลืมตา
มันเป็นความจริงอย่างที่ฝัน
(Oh…)
ขอให้เธออยู่เคียงกัน ร้องเรียกชื่อของฉันนั้น
Run away Run away Run away with me
ถ้าสิ้นโลกเมื่อวันใด forever together
Run away babe ได้โปรด ช่วยตอบ ฉันมา
ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no
Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go
วิ่งไปข้ามขอบฟ้ากว้างใหญ่ แค่เรามีกันอย่างนี้
ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no
Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go
ขอให้เธอโปรดพาฉันไป แค่มีคำว่า “เรา” สักที
I don’t I don’t wanna wake up ไม้มือร่ายมนต์ Alarm Breaker
ว่ายลอยบนอวกาศให้ไกล เพื่อได้วาดดาวหางเรานี้ไป
Bungee It’s okay, don’t be afraid มีแค่เธอ และฉันไง
หากคืนนี้สิ้นลงไม่นานนี้ ขอทวนเข็มนาฬิกา เพื่อจะ rewind (ไม่นานนี้ขอทวน oh, เพื่อจะ rewind)
อยากกลับย้อนเวลาอีกใน Magic hour (Oh yeah) จนกว่าเปลวไฟจะเริ่มลุก (เริ่มลุก)
ฟ้าร่ายมนต์คอยเสกให้แต้มเติมเป็นสีสันในนี้ (Oh woah woah)
เพราะเป็นเวทมนต์ที่คอยได้เติมได้เจอกันสักที (Oh woah oh)
เมื่อข้ามผ่านอุโมงค์นี้ไป และเมื่อเราสองลืมตา (ได้ลืมตา oh)
มันเป็นความจริงอย่างที่ฝัน
(Oh…)
ขอให้เธออยู่เคียงกัน ร้องเรียกชื่อของฉันนั้น
Run away Run away Run away with me (away yeah)
ถ้าสิ้นโลกเมื่อวันใด forever together (Oh ooh, oh yeah)
Run away babe ได้โปรด ช่วยตอบ ฉันมา (Woah woah ooh woah… yeah)
ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no
Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go
วิ่งไปข้ามขอบฟ้ากว้างใหญ่ แค่เรามีกันอย่างนี้ (Oh yeah oh yeah)
ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no (ว่า no… no)
Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go
ขอให้เธอโปรดพาฉันไป แค่มีคำว่า “เรา” สักที (Oh yeah, Oh yeah)
ใต้บันไดนี้ค่ำคืนนี้ที่มืดมัว เมื่อฉันได้พบเธอทันใดนั้นเวทมนต์อยู่
ร่ายเสกคาถาเพื่อคอยเช็ดน้ำตาเธอ ให้เธอไม่ต้องร้องอีก
(Oh…) (Oh woah)
ขอให้เธออยู่เคียงกัน ร้องเรียกชื่อของฉันนั้น (Hoo…)
Run away Run away Run away with me (With me)
ถ้าสิ้นโลกเมื่อวันใด forever together
Run away babe ได้โปรด ช่วยตอบ ฉันมา (Run away yeah yeah yeah)
ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no
Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go
วิ่งไปข้ามขอบฟ้ากว้างใหญ่ แค่เรามีกันอย่างนี้ (วิ่งไปข้ามขอบฟ้าที่นั้น…)
ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no (Oh ตอบทีว่า yes)
Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go (ตอนนี้เรา go)
ขอให้เธอโปรดพาฉันไป แค่มีคำว่า “เรา” สักที (เราสักที)
มุมมอง: 2 220

วีดีโอ

[เนื้อเพลง Thai Ver.] J-HOPE (BTS) - Chicken Noodle Soup Ft. Becky G [Thai Lyrics by GiftZy]
มุมมอง 2.9K5 ปีที่แล้ว
เพลงแรกที่กิ๊ฟทำคลิปเนื้อเพลงไทยเวอร์ชั่น ฝากช่อง GiftZy Thai Lyrics ด้วยนะคะ กับเพลงก๋วยเตี๋ยวไก่ [ไม่อนุญาตให้ Re-upload คลิป หากมีการ Re-upload ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์แม้แต่อย่างใด] [อนุญาตนำเนื้อเพลงไปใช้ร้องโคฟเวอร์ต่อได้เลย แต่อย่าลืมใส่เครดิตให้กิ๊ฟด้วย] [อนุญาตปรับเปลี่ยนเนื้อร้องได้ตามสบาย] Original Song : J-HOPE (BTS)- Chicken Noodle Soup (Ft.Becky G) Thai Lyrics : GiftZy Lyrics : A let...

ความคิดเห็น

  • @040นางสาวดลลภัสสีทอง

    พี่กิ๊ฟคะอัพคลิปหน่อยค่าา🥺🙏

  • @kissch6473
    @kissch6473 5 ปีที่แล้ว

    มุดมาเจอ❤️❤️😆

  • @iCHIT_official
    @iCHIT_official 5 ปีที่แล้ว

    ขออนุญาตใช้เนื้อเพลง และปรับแต่งนิดหน่อยนะครับ

  • @giftzythailyrics5121
    @giftzythailyrics5121 5 ปีที่แล้ว

    ชื่อเพลงภาษาเกาหลี อ่านว่า “คูวา ซาบุนเย ซัมซึงกังจันเกซซอ นอรึล กีดารยอ” (ชื่อเพลงยาวมาก555) ขออธิบายนิดนึงคือ ตรงท่อน “เราจะหนีไปชานชาลานั้นด้วยกัน ไม่ว่าที่ใดมีเธอและฉัน” ก็คือคำว่า ชานชาลา มันเกี่ยวกับชื่อเพลงภาษาเกาหลี ซึ่งแปลว่า หนีไปด้วยกันเพื่อรอเธออยู่ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 ใครที่เคยดูหนังเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ เชื่อว่าน่าจะรู้ดี สามารถเข้าไปอ่านบทความได้ในเรื่อง ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 ที่ลิงค์นิ้ www.muggle-v.com/2377 ตอนแต่งไทยเวอร์เพลงนี้จะบอกว่ายาก แถมใช้เวลาแต่งนานที่สุดเท่าที่เคยแต่งมา สาเหตุที่กิ๊ฟใช้เวลาแต่งไทยเวอร์ชั่นของเพลงนี้นาน เพราะว่ากิ๊ฟต้องทำความเข้าใจโน่นนี่นั่นอีก ไหนจะความหมายของเพลง สื่อถึงอะไร ก็ตลบนึง ไหนจะหาความหมายของท่อนในส่วนของคำว่า ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 ก็ต้องทำความเข้าใจอีกตลบนึงแล้วจึงค่อยปรับเนื้อเพลงอีกที จะปรับยังไงให้เข้าถึงคอนเซ็ปต์ของเพลงมากที่สุดโดยอิงจากความหมายให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอย่าลืมไปปั่นวิวให้กับหนุ่มๆ TXT ด้วยนะคะ เพื่อ TXT ของเรา ค่ะ Original Song : TXT - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away) Thai Lyrics : GiftZy ท่ามกลางผู้คนนี้ มีแค่ความสุขใจเท่าใด แล้วทำไมตัวฉันถึงร้องไห้ฟูมฟายเท่าไหร่ หากแม้ฉันจะฝืนกลั้นใจไว้ ถึงจะฝืนทนให้ไหว เริ่มจะทนไม่ไหว ฉันต้องการแค่เพียงด้วยมือเธอนี้ เมื่อตอนที่ฉันฟูมฟายจนน้ำตาไหล มือเธอที่คอย เอื้อมมือคว้ามา เราจะหนีไปชานชาลานั้นด้วยกัน ไม่ว่าที่ใดมีเธอและฉัน บีบีดี บาบีดี รถไฟกำลังจะเคลื่อนแล้ว บีบีดี บาบีดี มุ่งหน้าตรง Magic Island เมื่อข้ามผ่านอุโมงค์นี้ไป และเมื่อเราสองลืมตา มันเป็นความจริงอย่างที่ฝัน (Oh…) ขอให้เธออยู่เคียงกัน ร้องเรียกชื่อของฉันนั้น Run away Run away Run away with me ถ้าสิ้นโลกเมื่อวันใด forever together Run away babe ได้โปรด ช่วยตอบ ฉันมา ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go วิ่งไปข้ามขอบฟ้ากว้างใหญ่ แค่เรามีกันอย่างนี้ ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go ขอให้เธอโปรดพาฉันไป แค่มีคำว่า “เรา” สักที I don’t I don’t wanna wake up ไม้มือร่ายมนต์ Alarm Breaker ว่ายลอยบนอวกาศให้ไกล เพื่อได้วาดดาวหางเรานี้ไป Bungee It’s okay, don’t be afraid มีแค่เธอ และฉันไง หากคืนนี้สิ้นลงไม่นานนี้ ขอทวนเข็มนาฬิกา เพื่อจะ rewind (ไม่นานนี้ขอทวน oh, เพื่อจะ rewind) อยากกลับย้อนเวลาอีกใน Magic hour (Oh yeah) จนกว่าเปลวไฟจะเริ่มลุก (เริ่มลุก) ฟ้าร่ายมนต์คอยเสกให้แต้มเติมเป็นสีสันในนี้ (Oh woah woah) เพราะเป็นเวทมนต์ที่คอยได้เติมได้เจอกันสักที (Oh woah oh) เมื่อข้ามผ่านอุโมงค์นี้ไป และเมื่อเราสองลืมตา (ได้ลืมตา oh) มันเป็นความจริงอย่างที่ฝัน (Oh…) ขอให้เธออยู่เคียงกัน ร้องเรียกชื่อของฉันนั้น Run away Run away Run away with me (away yeah) ถ้าสิ้นโลกเมื่อวันใด forever together (Oh ooh, oh yeah) Run away babe ได้โปรด ช่วยตอบ ฉันมา (Woah woah ooh woah… yeah) ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go วิ่งไปข้ามขอบฟ้ากว้างใหญ่ แค่เรามีกันอย่างนี้ (Oh yeah oh yeah) ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no (ว่า no… no) Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go ขอให้เธอโปรดพาฉันไป แค่มีคำว่า “เรา” สักที (Oh yeah, Oh yeah) ใต้บันไดนี้ค่ำคืนนี้ที่มืดมัว เมื่อฉันได้พบเธอทันใดนั้นเวทมนต์อยู่ ร่ายเสกคาถาเพื่อคอยเช็ดน้ำตาเธอ ให้เธอไม่ต้องร้องอีก (Oh…) (Oh woah) ขอให้เธออยู่เคียงกัน ร้องเรียกชื่อของฉันนั้น (Hoo…) Run away Run away Run away with me (With me) ถ้าสิ้นโลกเมื่อวันใด forever together Run away babe ได้โปรด ช่วยตอบ ฉันมา (Run away yeah yeah yeah) ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go วิ่งไปข้ามขอบฟ้ากว้างใหญ่ แค่เรามีกันอย่างนี้ (วิ่งไปข้ามขอบฟ้าที่นั้น…) ตอบทีว่า yes หรือเธอว่า no (Oh ตอบทีว่า yes) Don’t wanna stay ตอนนี้เรา go (ตอนนี้เรา go) ขอให้เธอโปรดพาฉันไป แค่มีคำว่า “เรา” สักที (เราสักที)

    • @CreaMiKO
      @CreaMiKO 5 ปีที่แล้ว

      Fc พี่กิ๊ฟฮะ รักพี่กิ๊ฟ🧡🧡🧡🧡

  • @right4402
    @right4402 5 ปีที่แล้ว

    เนื้อดีนะคะ เดี่ยวจะร้องกับเพื่อน

  • @MrKing-pc8qo
    @MrKing-pc8qo 5 ปีที่แล้ว

    เป็นเพลงที่โคฟยากมากก

  • @wanlywan1751
    @wanlywan1751 5 ปีที่แล้ว

    พี่กิ๊ฟทำเพลง put it straight g-idle หน่อยค่า เพลงดีมากๆเลย อยากฟังเสียงพี่ร้องด้วย

  • @NhomPanG280947130613
    @NhomPanG280947130613 5 ปีที่แล้ว

    พี่กิ๊ฟ เนื้อดีมากๆเลยค่า💗

  • @nanobts1738
    @nanobts1738 5 ปีที่แล้ว

    👍👍👍😀👍👍👍

  • @GZBeautyKiller97
    @GZBeautyKiller97 5 ปีที่แล้ว

    ใครจะร้องโคฟเวอร์เพลงนี้ นำเนื้อเพลงกิ๊ฟไปใช้ได้เลยแต่อย่าลืมใส่เครดิตให้กิ๊ฟด้วยนะคะ ^^