วีดีโอ

Дякую вам за вашу працю! Слухаю із задоволенням, тому що, кажу як є, читати я б навряд чи стала, хоча сюжет мене вже дуже захопив.

Дякую за чудове виконання. Уявляю як це важко так рівно і чітко читати. Прослухала на одному диханні , цікавий переклад..Успіхів вам.

Нвіть не знаю ..ґеніальний твір.дякую вам.Слава Україні❤

А чи є десь дослівний переклад? А то кажете як латунь а насправді мідь. Багато фраз звучать по різному від оригінала

Прочитав эту книгу в 10 раз(да-да-да я сумасшедший)), я воспринял ее как "любовный роман" о любви в тяжелое время, но позже подумал, есть ли вообще любовь в данном романе любовь? Позже также слушал ее в аудио формате, и убедился, что нет. Вопросы: о чем вообще этот роман? Что означяет фигура "Старшего Брата", любят ли Джулия и Уинстон друг друга? А если нет то в чем причина химии между ними? Почему они придают друг друга? Пожалуй, буду отвечать рандомно.))) Да, может показаться, что они предают друг друга из страха, но любовь ли то, что они испытывают? В начале Уинстон боится Джулию, подозревая что она агент "полиции мыслей", он хочет убить ее и даже изнасиловать, он даже представляет ее в образе "Святого Себастиана", об этом на прямую пишет сам Оруэлл: "он ударит ее булыжником по голове, изнасилует, истычет стрелами как Святого Себастьяна", но позже получает записку "я Вас люблю", и встречает ее в переходе, где она говорит, что это серьезно. Джулия может дать Уинстону то, что не могла дать ему его жена " "сексуальное удовлетворение", как и он может дать ей это, они наслаждаются жизнью, "но это лишь, удовольствие, не любовь". Далее, он ненавидит партию за то, что та не позволяет им " любить" друг друга, он даже мечтает заразить их проказой и сифилисом, цитата: " он бы заразил их всех проказой, сифилисом, с какой бы радостью заразил, все что угодно, лишь бы полэдовить растлить ослабить...", в последствии, то что, он развивал в себе на двухминутках ненависти превращается в согласие брызнуть кислотой в глаза ребенку, двухминутки ненависти- это не просто вымещение зла как кажется на первый взгляд, а развитие ненависти. Таков образ Уинстона. Но образ Джулии- это образ бунтаря в внутри, но труса, и единоличника на деле "ты бунтарка только ниже пояса". Можно провести параллели с людьми которые ненавидят власть, но только хаят ее смотря телевизор, не желая, и боясь бунтовать. Попадая в застенки "министерства любви", с Уинстоном происходит самое страшное, его ставят перед тем чего он боится больше всего на свете, что уже произошло и с Джулией, и она предала его, Ставя ее перед между собой и своим страхом, Уинстон начинает ненавидит ее. И вот его жизнь безобразна, он потерял ее вкус, потеряв любовь, ему нужна любовь, и защита, защита от Евразии, от Голстейна, и он находит ее в лице "Старшего Брата", по этому и испытывает теплые чувства любви, любви сына к отцу, или вернее любви к старшему брату, сиротского мальчика. Все люди в данном романе сироты, а Старший Брат, единственная их защита, Если хотите, образ Бога. Подобно этому, и есть чувство у русских к Путину во время опасности в стране, и украинцв к Зеленскому сейчас, во время войны, ведь он умеет внушать надежду. Пару слов об игре в шахматы: когда в конце, Уинстону приносят шахматную задачку, он думает: "странно но белые всегда побеждают черных? не значит ли это безоговорочную победу добра над злом?"(наверное те кто играли черными, должны были всегда играть в поддавки?) если честно не помню)) Добро-это победитель, ибо он всегда окрасит себя в белый цвет, а проигравшего в черный. 5 августа 2022 года

Спасибо

Війна завжди антигуманна, антиприродна , холодна , безжальна і жорстока... Однак історія людства то суцільні війни... Людина мріє про мирне життя і не може жити в мирі...і все кидає та кидає у цю кровожерливу пащу своїх дітей... І навіть геніальний Еріх Марія Ремарк не в силі цього змінити ..

Дякую за надзвичайно цікаву та актуальну аудіокнигу. Ваше озвучення гарно передає характери персонажів. Повість викликає багато емоцій та думок 👍🔥

Перша частина немов би пригоди тварин, наповнена оптимізмом

Ось і прийшов розбрат до «колгоспу», кожен хоче крім свого шматка пирога, ще й шматочок пирога свого сусіда..

Дякую за аудіокнигу 💙💛. Ви дуже гарно читаєте, ваш голос та інтонація оживляє персонажів. Я слухаю, але таке враження ніби дивлюсь фільм 🎥

Дякую за вашу працю 💙💛👍. Ваш голос та інтонація гармонійно поєднуються з текстом. Я слухаю, але неначе фільм дивлюсь 🔥😊

Чиназес

❤❤

❤❤❤Чудово прочитано! Дякую!❤❤❤

Дякую за озвучення українською цього не простого твору, завдяки вам я ознайомилась з 1984

Дякую за чудову солов"їну мову❤

Ваш голос такий знайомий мені…, скажіть будь ласка чи не маєте ви іншого ютюб каналу?

дякую, чекала з нетерпінням на ваше читання.Українська звучить неймовірно ніжно і прекрасно.Це правда,наша мова,як пісня соловейка.

Дякую за вашу працю. 💙💛Дуже цікаво та захоплююче, а ваш голос неймовірно приємний для слуху

Ооооо, я так чекала! Заледве втрималася, щоб не взяти паперову)) Дякую!

Дякую за вашу працю. 💙💛Цікаво та приємно слухати аудіокниги озвучені вами

Дякую, за цю аудіо книгу, давно хотіла прочитати, але все не находила часу. Сьогодні проходжу реабілітацію після лазерної корекції зору і слухаю вас. 1-3 частити на одному подиху 😁. Надзвичайно приємно слухати вас. Дякую за вашу працю

Рада довгожданному розділу книги і дуже вдячна Вам! ❤

Долучаюсь до попередніх дуже влучних коме -рів! велика подяка!

Дякую❤

Дякуюю❤

Майбутні подорожі людства Всесвітом, будуть миттєвими, з однієї безмежності, в іншу. І перші, примітивні кроки у цьому напрямку, вже зроблені.

Спасибі за вишукане прочитання❤ щось новеньке для мене з улюбленого автора!

Кінець Подорож закінчилась.тяжка книжка,осрбливо тяжко її читати( слухати) в наш час.думаю через деякий час послухаю її знову дякую❤

Дякую за роботу, це дійсно дуже гарна робота!

Круто!!! Дякую ❤❤❤ Страшна історія Чекаю на повну версію твору 💙💛❤️

Раптова знахідка

З задоволенням прослухала книгу в Вашому виконанні. Дякую. Книга схожа про теперішні подіїї.

Дуже гарна книжка! Озвучка та відеослайд просто чудові! У мене ось також є свій власний ютуб канал, на якому я виставляю озвучку книжки, яку написала. Ось і ссилка: youtube.com/@user-ir1gn9kh5w?si=aPM9YTw4b4EBMMI8 Дякую за озвучку книги!❤🙂

Дякую!

Чому гоббит а не хоббіт?

Щиро вдячна за чудове читання книги!

Дякую. Мурахи по шкірі від того, звідки він це все знав ...?!?

Якось трохи чую себе у війні і а поділі світу Орвел або то всьо прекрасно знав або його книгу брали за основу режиму

Дуже чекаю наступні читання ❤❤❤

Хіба Багіра в оригіналі не самець? Хто в курсі?

Дуже приємно що є такі люди, яким не жалко часу на творіння аудіо книжок

Як завжди,гарне прочтіння, дякую.

Дякую за знайомство з ґеніальним твором.дякую за українську.зараз як ніколи цей твір заходить❤

❤❤❤❤❤❤❤❤

Три товариши - одна з перших книжок справжньої несовєцької літератури з прочитаних у підлітковому віці . Усі назви вживаного бухла у кафе і барі закарбовувалися у пам'яті як священні слова ... Лайка з перехожим стала справжнім підручником ввічливого спілкування з дорослими , я і досі памя'таю усі її складові тільки на руск. язикє . Я досі вживаю вираз - безробітний обмивальник трупів або безработный мойщик трупов . Молодій людині важко уявити як солодко було розбещуватися ( тобто плювати на загальноприйняті моральні норми , яки диктувала нам совєцька ідеологія будівників комунізму ) , і намагатися жити за уявними нормами із закордонної літератури і фільмів . Як солодко було відчувати себе особливою , посвяченою у щось сакральне серед розумово обмежених і відданих будівників комунізму . Яке щастя вирости в родині серед правильних книжок і альбомів з мистецтва .

З Днем Незалежності! 💛💙

Щиро дякую!!!!