วีดีโอ

これからも、できるだけ動画を作成、公開していきますので、ぜひご利用ください。

コメント、ありがとうございます！ これからも動画を配信していきますので、よろしくお願いします！

気が付かず、返信が遅れ申し訳ありません。 本トレーニングは、日本医療通訳協会から許諾をいただき、協会発行のスクリプトに基づき、患者（英語）、医師・医療従事者（日本語）の2者間での対話をもとに、医療通訳を練習できる設定になっております。 患者（日本語）、医師・医療従事者（英語）のバージョンも将来的には公開していきたいと考えておりますが、現状では、「医療通訳技能検定試験」などの試験対策を想定し、患者（英語）、医師・医療従事者（日本語）の2者間での対話のバージョンを公開していく予定です。 なお、それぞれの台詞の訳例については、概要にもありますとおり、一般社団法人日本医療通訳協会発行の「医療通訳ロールプレイテキスト」をご参照いただければと存じます

コメントありがとうございます。 本動画は、クイックレスポンス（英単語を聴いてすぐに対応する日本語の単語を言う）や、英単語のシャドーイング（英単語を聴いて、すぐにそれをまねて言葉・発音を覚える）のために作成したものです。 この目的に沿って日本語の音声付のものを出すとなると、まったく新しい動画を日本語の音声だけを収録して作成することになり、さらにクイックレスポンスにしか利用できないものになってしまいます。 ご期待にそえず申し訳ありませんが、本動画作成の意図をご理解いただき、ご利用いただければと存じます。

コメントありがとうございます。 楽しんでいただけたとのこと、作成者としてはうれしくおもいます。 これからも、どんどんと公開していきますので、ご期待ください。