- 17
- 29 679
Translander
เข้าร่วมเมื่อ 7 ต.ค. 2021
Каверы на англоязычный рок🤘🖤 предлагайте в комментариях, какие песни перевести следующими🙃✌
letlive. - Foreign Cab Rides RUS vocal cover (перевод на русский)
Столько всего хочется сделать, не все получается, а до большинства просто руки не доходят (будто у рук есть ноги, ага)
В общем, ставьте лайки, кидайте свои тапочки, помидоры, лифчики, какашки, мутики, банчики в комментариях, подписывайтесь здесь и вк translander , там я иногда выкладываю больше, чем здесь (например, эта запись там висит уже пару месяцев как), а иногда наоборот😅
Правообладатель - если что, совсем не я, моего тут кое-как перевод и завывания, музыку честно сперла, прошу не казнить - не наживы ради, а искусства для😊
В общем, ставьте лайки, кидайте свои тапочки, помидоры, лифчики, какашки, мутики, банчики в комментариях, подписывайтесь здесь и вк translander , там я иногда выкладываю больше, чем здесь (например, эта запись там висит уже пару месяцев как), а иногда наоборот😅
Правообладатель - если что, совсем не я, моего тут кое-как перевод и завывания, музыку честно сперла, прошу не казнить - не наживы ради, а искусства для😊
มุมมอง: 89
วีดีโอ
SLANDER x blackbear x Bring Me The Horizon - Wish I Could Forget RUS vocal cover
มุมมอง 124ปีที่แล้ว
SLANDER x blackbear x Bring Me The Horizon - Wish I Could Forget RUS vocal cover
Asking Alexandria - Alone Again RUS vocal cover (перевод на русский)
มุมมอง 367ปีที่แล้ว
Asking Alexandria - Alone Again RUS vocal cover (перевод на русский)
Saliva - After Me RUS Vocal Cover (перевод на русский)
มุมมอง 469ปีที่แล้ว
Очень сильно отозвалась эта песня, услышала ее буквально вчера, и за сутки родился перевод. Простите за качество вокала, уж очень эмоциональный для меня текст, лучше спеть его не могу, голос дрожит. Но не поделиться не могу)
The Offspring - Gone Away RUS vocal cover (перевод на русский)
มุมมอง 3.8Kปีที่แล้ว
The Offspring - Gone Away RUS vocal cover (перевод на русский)
Nickelback - Standing in the Dark RUS vocal cover перевод на русский
มุมมอง 489ปีที่แล้ว
Лучше поздно, чем никогда😅 С наступившим, друзья! Спасибо, что есть ВЫ🥰 Текст: Мой компас, видно, сломан - Ведь я сбилась с пути, не могу идти. И я совсем разбита, проржавела внутри И дыра в груди Все люди слишком много лгут, Надеясь, что любовь найдут. Мы все проходим этот ад, Чтоб свою любовь отыскать Спасибо, что есть ты! Своё сердце я отдаю тебе! Когда ночь окружает, Твой свет мне сияет, Ин...
Disturbed - Won't Back Down RUS vocal cover (перевод на русский)
มุมมอง 790ปีที่แล้ว
all rights belong to @DisturbedMusic
Nickelback - Just One More RUS Vocal Cover
มุมมอง 631ปีที่แล้ว
Перевод, как всегда, неточный, ну любите меня такой😃 Самая зачетная песня из нового альбома Nickelback, на мой вкус. Влюбилась и за сутки перевела и записала. А с Disturbed - The Animal второй месяц бьюсь, и ничего толкового не получается. Может, посоветуете, какую песню из нового альбома взять на перевод? Мне лично нравятся все😊
The Offspring - Million Miles Away Rus vocal cover (перевод на русский)
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
Русскоязычная версия песни. Какие еще песни этой группы перевести?
Disturbed - Decadence RUS vocal cover (перевод на русский)
มุมมอง 6K2 ปีที่แล้ว
Disturbed - Decadence RUS vocal cover (перевод на русский)
Breaking Benjamin - So cold RUS vocal cover (русская версия)
มุมมอง 3.8K2 ปีที่แล้ว
Breaking Benjamin - So cold RUS vocal cover (русская версия)
Это великолепно!
Не могу смерится
Вполне достойно получилось 😄
Девушка, ни в коем случае не забрасывайте Ваше дело. У Вас есть определенный талант
уже какой раз ищу русский кавер на какую-либо песню, первая строка: кавер от радиотапка, исполнение хорошее, но перевод так себе. листаншь ниже, а там шедевр, у которого мало лайков и подписчиков. ну почему так?
Классно получилось, но звук(( Надеюсь получится перезаписать и перезалить
ютуб все равно ограничивает доступ к моим видео из-за авторских прав, так что в планах канал немного переформатировать
Спой что-нибудь из Linkin Park Или Nirvana )
Очень и очень хорошо получилось, подписался. чуть со звуком порабоать. Вокал мелодичный очень, подходит под эту песню
Перевод сильно вольный, скорее походит на отсебятину, хотя если судить песню отдельно от оригинала, то получилось хорошо.
так и есть, оригинальный текст на русском в музыку не ложился совсем, решила импровизировать на тему, хотя сейчас думаю - не стоило браться в таком случае😅
Зачет! Огонь!!! Так держать!
Здравствуйте можно cover на die die my darling metallica
Отличный текст и вокал. Спасибо тебе.
Красава. Спасибо за работу.
Спето достойно . Спасиб .
Пока слушал - не покидало впечатление , будто вас что-то сдерживает или вы не хотите слишком громко петь ...
3:00 я уж думал за окном или в коридоре что-то происходит . Странно , что только в правом канале записан о0
Ковер и правда очень хороший . то что мне слух порезало - дублирующие бэки . На мой вкус - не нужны они . ( в оригинале их тож нет ;) )
Спасибо за обратную связь❤ да, уже поняла эту ошибку, в новых работах стараюсь с бэками осторожнее😅
@@translander ну видео старое , да , я заметил , но всё ещё актуальное и даже находится в гугле легко ;) успехов вам . спасибо за ответ .
тож с нфс эту песню услышал :)
Супер!!!! какие вы молодцы! я кстати всегда с этой песню имею слёзы на глазах, ибо знаю как она была написана и почему. T_T
Продолжайте) вы супер!)
Огонь!!!)
супер!
I can take не равно пора домой)) хуйня
Просто ШИКАРНО!
блин, я как искренний фанат Оффспринг слушающие его уже более 20 лет, могу сказать - МОЕ ПОЧТЕНИЕ ЛЕДИ! это ЛУЧШАЯ перепевка из которых я слышал!!!!!
Good work !
Шикарное исполнение.Трэк бомба.Когда то Оффспринг писали шикарные вещи.
не могу согласиться с прошедшим временем😁 спасибо❤
Мне понравилось, класс👍
Просто потрясающе!!!!!!🎼💯💥✌💎
Хороший кавер, и девчонка молодец, единственное что жаль, не помнят люди хороших песен
Леди, это просто ахрененно!!! добавлю в плейлист, поёшь просто шикарно мне твоя версия нравится больше чем версия RADIO TAPOK, красава!!! я горжусь!!! а будут ещё песни Disturbed на канале?? хотелось бы услышать Sons of Plunder🤗
Всё возможно😁
@@translander буду рад послушать 😄
да уж , тапок слишком сильно изменил слова . Перевод мне в этом видео тож больше нравится .
Просто разрыв.Жена 2 года назад умерла,остался с тремя детьми .35 лет ,так рано.Кавер офигенный.
Мягких облачков вашей супруге😔🙏
Аля, круто) текст супер, исполнения особенно❤️
Молодец, супер !!! Спасибо за кавер!!!
наконец то....новый контент!!!❤❤❤
Текст очень сильный в этот песне, и перевод прям в точку попал. Хотелось бы запись качеством получше, слушал бы на репите. Пушка вышка!
Ну прикольный cover, одна из моих любимых песней у Disturbed и в нфсе вместе с fired up и hand blood. Хорошая работа год назад😅
Ммм... песня, по моему о том как у парня на руках умирает его возлюбленная. Не сочтите за оскорбление, в целом перевод бред, но местами довольно не плохо, да и сведение не самое ужасное, потому достойно быть, достойно жить.
согласна, перевод дерьмо😆 спасибо за отклик🤗
@@translanderнезачто😊, когда то сам хотел сделать норм кавер этой песни. Но по причине гоблинского голоса, отсутсвия времени, не состыковок текста и прочих факторов. Дальше идеи всё не зашло. Если интересно, скинте ваши координаты свяжусь скину свои наработки сдетаете топовый кавер. Что тапок с еверблаком вам куни сделают😂
@@translander Покажи конец, хороший наш. Покажи как ты, беззащитна сейчас. Удавлетворённа и пуста, Но всё прекрасно, будет нам ещё пора. Этот припев вроде как потходит, его можно спеть.
Хорош
Супер😊
Кто ты, колдунья?))) Это моя любимая песня Оффов, смысл был понятен, но так хорошо в стихи не ложился. Спасибо тебе за такой перевод)))
Уж на что я брюзга, а перевод очень понравился. Вам бы еще звукача хорошего - и трек огонь бы получился
Воще круть
😂
Хорош и оригинальный трек и у вас хорошо получилось его перевести на русский язык! Все рифмы приятно и складно звучат, и смысл сохранен.
Этот трек мне в душу запал с первых аккордов -когда я услышала его, и он у меня на РЕПИТЕ с того времени..❤😢
О, да, очень вас понимаю, очень душевная песня❤
Теперь ятвой фан))) случайно нашел не бросай свое дело ты всех перепала квашеных) хех, спой кокаино я ее искал наткнлся на номи но искал друругую поняла спасибо заранееты хороша!!!!
Тоже хотел написать что больше нравится чем Квашеная)
+
Спасибо очень круто ❤❤❤
Очень круто) перевод удивил)
Ахахах, насобирала ерунды, признаю😅 перевести очень хотелось, получилось только так🤣 Больше так не делаю😅
@@translander зря) я люблю такой вариант)