Y mi nombre
Atrasada
De madre y padre
De cansancio inherente
Juego con mi historia en mi cabeza
Como si, por fin,
Mi cara fuera la de mi madre
He atajado mi voz tierna
Esta voz de tránsito
La voz de todes,
la que yo quise tanto.
En tu maldito espacio machito
-"Los hombres no se sientan así"-
Me devuelvo hacia dentro
Como un niño invertido
A preguntar
Cuantas veces me he mentido
Cuando era aún más bella
Mi cuerpo no tenia miedo al tiempo
Me cantaba a mi misma
Me crecían senos de reboso
Amamantando mi nada
Escondiendo mi cintura
Cuento tres madres extranjeras
Two and a half boyfriends
Y dos hermanas putativas
Una de ellas bastante más que la otra.
Y el dolor
De mi vida de antes
Que es como una cordillera ancha
Como una herida blanca del universo
Se va comiendo mi mente
Me baila el estomago en las tardes
Y te voy aceptando de a poco
Con tus zapatos dorados y tus labios rojos
De metamorfosis.
Poem by Edu Rojas for the performance of “Dysphoria“ 12.10.24 Alte Münze Berlin. For the Alte Musik Fest Friedenau 2024z
Edu Rojas - Countertenor
Nathalia Valdés - Actress (Mother)
Liane Sadler - Flaute
Leon Jänecke - Theorbo and Baroque Guitar
Valentina Villaseñor - Cembalo
Mikel Elgezabal - Cello
Luz Quintans and Finn Reinhold - Testimonials / Spoken Text.
Edu Rojas - Concept
Jasmine Krech - Lights
Martin Offik - Sound
The Q Ensemble Berlin presents an evocative program that weaves together the dramatic intensity of Baroque arias by composers such as Antonio Vivaldi and Georg Friedrich Händel with the harmonic elegance of traditional Latin American Boleros by Armando Manzanero and Gabriel Ruiz.
This distinctive fusion of musical genres has been carefully curated to explore and express the deeply personal experiences of gender dysphoria- The performance delves into the emotional and social complexities that accompany this experience, offering a rare and powerful narrative through music.