วีดีโอ

首先我認為聽力的基本原則是理解大意，不是100%每個詞，因為很多時候就算是中文都無法聽清每個字。沒想到有朋友這麼仔細😅 問題(1)是change,字幕是筆誤(2)only but only do this.應該是 I only do this,漏I，不過不管是I，還是we 都是表達to protect you,影響不大(3)順著你的意思用I ain't see 或者 I am see…這個搭配也不合理,see用助動詞do/didn't搭配或者 I am not seeing符合語法

您好, 請教一下幾個問題: (1) 在 0:06 this isn't something you can "chanae" your mind. 是不是應該為 change? (2) 在0:35 that's true, but only do this.......... 但我怎麼聽到的是 that's true and we do this.........? (3) 在0:43 That's true, but I don't see how we can.............但我一直沒有聽到 don't .......? 是不是 ain't...........? 還是 am.....?

Could use 想要／需要 fly right 走正路／正派 straighten up and fly right 好好改進/ 改邪歸正

She loves to peddle gossip. The old man peddled ice-cream on the street corner.

in / out of the running for 有／沒有希望獲勝 有／沒有成功的機會

修正其中一句：And, Bob, when are you gonna tell Perry that that promotion you're making him jump through hoops for was filled months ago.句子最後單詞不是few,而是filled.

Dark horse 🐴

詞不達意，能力範圍或者是高攀都太直接了。一個球隊在比賽的時候通常是在自己的聯盟互相切磋。不同的聯盟，一般是不會在一起比賽的，也不會碰到面。

❤

be something of a something 有些像，在某種程度上是 It came as something of a surprise. 這件事多少有些讓人感到意外。 He has a reputation as something of a troublemaker. 在某種程度上，他是一個製造麻煩的人，這可是出了名的

Thank you ❤💛🧡❤️💛🧡

=from scratch? Back to the drawing board?

🥶 I got cold feet because of no socks and shoes...😅

or let your guard down? enjoy the moment yolo 😂

=put your shirt on. ??

seeing as （how）鑑於/既然/考慮到 spare no expense

又学习一个词条

to bits = very much非常 Chuffed to bits 心滿意足/美滋滋的 I love my son to bits我非常愛我的兒子

Second act 第二幕／第二春／第二階段

几天沒看，一次看完

👍

👍

👍👍👍👍👍

👍

Down in the grand valley...😢

A small fortune. Which expression is larger amount?😅

To sprint in the home stretch...

Thank you very much,this is great!

It refers to "going home", as in the home plate in baseball.

Take the cake 離譜/得第一／無人能及(反諷）/最扯

"Bringing home the bacon" sounds more like something the older people say, but "putting food on the table" is still relevant :)

Someone won the prize of cake due to the champion for the best or the worse situation (sarcastic expression).

let the chips fall where they may 讓一切順其自然 接受可能發生的任何事情 不管有何後果

物理上拿蛋糕可以用下面表達: ”take the cake"（拿蛋糕） "grab the cake"（拿起蛋糕） "pick up the cake"（撿起/拿走蛋糕）

一天看一集：信息满满的，祝愿此节目，永远办下去

pull sth off 成功做成… （某件困難的事） 過關

From hand to mouth...

wait in the wings 準備就緒／隨時待命／準備接替 The team has several talented young players waiting in the wings. 這支隊伍裡有幾位很有天賦的年輕隊員隨時可以頂替

live beyond one's means

=keep an eye on ~ ?

Only Three likes that go to show you wen it comes to telling the people in Society the truth they don't want to hear it like how the Roman Government is controlling everything in Society and the people are slave's to the Government it's like the people don't want you to wake them up they rather be slaves to the system this video is true everybody in America is poor it don't even matter if u have a job you still a Modern day slave working for nothing

也可能來源從飛機上跳下來,一落地就開始奔跑,不給自己任何喘息的機會。比喻開始一份新工作時,馬上投入工作,不需要適應期

You’re so filling

Never say never...

The best of the best... The King of ~

keep one's nose out of sth 不介入某事/不要插手管 stick one’s nose into sth 探聽/探問（不相干的事） She can't keep her nose out of other people's business. 她總是喜歡多管閒事

Patty

Sombody wasted a ton of time.

Take the fall / rap Do time 服刑 take the heat 承受批評.責難.壓力 take the heat off someone 使（某人）少受批評 解……燃眉之急

Settle a score