วีดีโอ

お兄さんに興味はありませんでしたが、ちょっとお兄さんの方が好きかも。。。 落ち着いてますね。 この場にはお父さんもいたようです。 ※歌詞・英語サブ共に個人的な意訳なので、参考程度にしてくださいね。

ダレンの約3年前（今は2013年です）のインタビューです。 ちなみに「プロップ19」とは、カルフォルニア州で行われたゲイカップルの結婚に関する提議案です。（たしか） 自分の語学力のなさとダレン特有の支離滅裂なトークが相まって、なかなかスリリングな意訳になってます。お気をつけ下さい。大筋ははずしていないはずですが。。。 今との違いは特に声ですね。昔の映像はよくこのダミ声で話してます。 今はエージェントに直されちゃったんでしょうか。 最近の映像はブレインばりのいい子ボイス一本調子でちょっと退屈です。

クリスコルファーがファンからの質問に答えます。 ※意訳ですので、参考程度に捉えてくださいね。

ラリーキングがクリスコルファーにしたインタビューです。 ※字幕はとっても意訳ですので、こんな感じ程度に捉えてくださいね。

クリス･コルファーが彼がグリーの仕事に就く前の仕事の話をラリー･キングのインタビューで話しました。 ※とっても意訳なので、ご参考程度に捉えてくださいね。

グリーシーズン3エピソード15の回でダレンクリスとマットボマーが歌った「Somebody That I Used To Know」を「なんの感情もなく、酷い音」などと酷評しました。（特にダレンをディスりました。泣）それに対する二人のコメントです。 ※いつもながらとっても意訳です。 ご参考程度にしてくださいませ。 それにしてもダレンは好青年なコメントですねー。エージェントが優秀なのかな？w好感度アップにゴティエが貢献した形になりました。

クリス･コルファーがキスシーンについて話しているところにダレン・クリスが来ます。 ウォブラーズの制服を着た2人のショットはけっこう貴重ですね。 ※毎度ながらとっても意訳になってます。 こんな感じなのねーくらいに捉えてください。

ダレン・クリスがユニクロのキャンペーンモデルとなって、ユニクロを着てインタビューを受けています。 ※字幕はけっこう意訳です。 こんな感じのこと話してるんだね程度で捉えてくださいませ。

ダレンクリスのファンがカナダのトロントで彼にファン達で作成したスクラップブックを手渡しました。その際のビデオです。 彼はウォブラーズの面々とお出かけの途中でした。 ※字幕は個人的趣味で作っていますので、とっても意訳になってます。 こんな感じの会話なのね、程度に捉えてくださいませ。