- 15
- 605 134
Kukka
เข้าร่วมเมื่อ 31 ก.ค. 2021
【ONE OK ROCK】Heartache (International Ver.) - 歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
【ONE OK ROCK】Heartache (International Ver.) - 歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
มุมมอง: 1 660
วีดีโอ
【ONE OK ROCK】Vandalize-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
【ONE OK ROCK】Vandalize-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
【ONE OK ROCK】Notes'n' words-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
มุมมอง 17K2 ปีที่แล้ว
こんな時だからこそ世界が愛に包まれることを祈って。 ※昨日あげた動画が、タイトルと曲がずれていたため再アップしました。
【ONE OK ROCK】Unforgettable-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
มุมมอง 83K2 ปีที่แล้ว
”Eye of the Storm”International versionに収録
【ONE OK ROCK】Hard to love-歌詞・和訳 Lyrics,Japanese translation
มุมมอง 85K3 ปีที่แล้ว
Ambitions海外版にしか収録されていないこの”Hard To Love”。 ボーカルのTakaが父を想い書き上げた歌。父との確執もありながら、それでも愛を持って育ててもらった彼への感謝の気持ちが溢れた歌です。 ◆こだわり和訳ポイント◆ You make it easy, (even when I’m hard to love.) 直訳だと”あなたはいとも簡単にやりとげる”ですが、”愛を惜しみなく(いとも簡単に)与えてくれた”という勝手な解釈で意訳してみました☆
【ONE OK ROCK】We are-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
【ONE OK ROCK】We are-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
【ONE OK ROCK】All Mine-歌詞・和訳 Lyrics, Japanese translation
มุมมอง 143K3 ปีที่แล้ว
人生x僕＝ アルバム収録曲 ワンオクを代表するラブソング
【ONE OK ROCK】Clock Strikes-歌詞・和訳 Lyrics and Japanese translation
มุมมอง 10K3 ปีที่แล้ว
【ONE OK ROCK】Clock Strikes-歌詞・和訳 Lyrics and Japanese translation
【ONE OK ROCK】In the Stars- 歌詞・和訳 Lyrics and Japanese translation
มุมมอง 67K3 ปีที่แล้ว
映画「フォルトゥナの瞳」の主題歌。
【ONE OK ROCK】Be the light- 歌詞・和訳 lyrics and Japanese translation
มุมมอง 15K3 ปีที่แล้ว
アルバム「人生x僕＝」収録曲 東日本大震災を始め、戦争、災害などに苦しむ人々を励まし、その先の希望を見て欲しいという気持ちで作られた曲。
【Ed Sheeran】Supermarket Flowers-和訳・歌詞 lyrics and Japanese translation
มุมมอง 6583 ปีที่แล้ว
Ed Sheeranアルバム”Divide÷”の中の曲です。 エドの亡くなったおばあさんを想って歌った名曲。おばあさんに対する寂しい気持ちと敬愛の気持ちが美しいメロディーに込められているエドの曲の中で1番好きな曲。
【 ONE OK ROCK 】Fight the night-歌詞・和訳 lyrics and Japanese translation
มุมมอง 23K3 ปีที่แล้ว
アルバム「35xxxv」に収録、映画”永遠の０（ゼロ）”の挿入歌。 戦争に命をつぎ込んだ若き男性たちの救いようのない恐怖と、それでも愛する人と国を守る使命感で自分を奮い立たせた感情を表現した歌。
【 ONE OK ROCK 】Last Dance-歌詞・和訳 lyrics and Japanese translation
มุมมอง 132K3 ปีที่แล้ว
アルバム"35xxxv" Deluxe Editionアルバムに収録された曲です。
声が若い
このバンドに出会えて幸せ
好きな曲です。ありがとうございます🎉
ありがとうございます❤
東京どーむよりスーパーアリーナに参加が夢でしたもう無理ですが✌️
幕張追加羨ましです関東いいな😢
素晴らしい和訳です。本当、泣けてきました。ありがとうございました。
嬉しいです、ありがとうございます✨
日本でも歌って欲しい🥺💓
私も大好き😊。
天使降臨👼
【ONE OK ROCのTakaさん】奥深い才能の豊かさと、日に日に増す向上心と「Takaワールド」 は健在で、どこまで成長し続けるのか❤こんなにも素敵なイントロで始まる楽曲は、身も心も陶酔感に浸ってしまいます‼️👍🆗Takaさんが作り出す楽曲は、全てに意味や考え方にメッセージ性があり、心の中にいつまでも残像のように染みこんでしまうのはなぜなんでしょう⁉️75歳の👵おばあちゃんが、今更ロック•••と言われそうですが、こればっか【ONE OK ROCK】が大好きだから仕方ありません‼️🤗💕👍🆗特に、この楽曲は色んな点で工夫があり【ONE OK ROCK】の中では異色作かも知れませんね‼️🤔私は時々、Takaさんはいつも、どのようにして曲作りをしているのかが知りたいと言う想いに駆られる時があり、この最たる逸材の頭の中を（失礼ながら）見てみたくなる時があります‼️この若さで、人生豊富な人しか書く事が出来ない楽曲もあるし、自分自身の等身大と目線で、若人に訴えるような独特の表現方法を使ったりはたまた、ロマンチックで切ない思いや、失恋の寂しい心境やレクイエムのような、愛する人を偲ぶ曲など★★★それこそが、Takaさんの真骨頂なのかも知れません‼️💥👍だから、長生きしないといけないなぁ～って★★★想っています‼️🙏🤗💕Takaさん、これからも小粋で素敵な素晴らしい曲作りをお願い申し上げます❤ありがとうございました‼️
大好きです(！)🩵
好き❤です。❣
中年オヤジですが本当に目頭が熱くなる曲です😂
この歌に込められた思いが、聞いている人に届き、苦しみや悲しみから立ち上がれます様に！
いつもありがとうございます。込められた想いは色々な人に勇気を与えていると思います💪
前向きな気持ちになれる素敵な歌詞とメロディーに癒されます！
ありがとうございます✨前向きになれますね。
歌詞がカッコイイですよね！
ほんとに、、楽しんでください！
はじめまして失礼ですが古庄理恵ですこの曲大大好き
2816の one thousand miles tourで原曲の Last Danceが聞けたのはいい思い出です。
ご視聴ありがとうございます✨ 趣味で歌詞を訳しています。 歌詞はストレート訳ではなく、こちらの解釈が込められた意訳で行っております。 解釈が違う場合もあるかと思いますが、どうぞ温かい目で見守って頂けたら嬉しいです☆ 和訳に対するコメントもお待ちしております。 続きを読む
素敵、素敵。 和訳があるから、曲も感情を理解してのみこめるよ～、
ご視聴下さってありがとうございます✨ワンオクの世界観を壊さないように気持ちを込めて和訳しました✨
ワンオクの曲調はとても心地よく、元気になります。 でも和訳が解らなかったけど、こうして和訳が解ると、また沼ります!!!
ありがとうございます✨訳し甲斐があります❣️
ご視聴ありがとうございます✨ 趣味で歌詞を訳しています。 歌詞はストレート訳ではなく、こちらの解釈が込められた意訳で行っております。 解釈が違う場合もあるかと思いますが、どうぞ温かい目で見守って頂けたら嬉しいです☆和訳に対するコメントもお待ちしております！ 音楽+歌詞+和訳でお楽しみください♫
最高にいいね💕
ご視聴ありがとうございます！
圧倒的カリスマ性
Taka 君♥️と世界が🌍️が違うから、一緒に入れないんだよ😢⤵️⤵️😢⤵️⤵️分かって欲しい😢⤵️⤵️😢⤵️⤵️いつまでも、ライブ頑張って下さいね👊😆🎵応援してます🎵😍🎵🥰永遠にTaka 君の事忘れないよ👩❤️💋👨 Takem 🙆Taka ♥️
森内貴寛君がお父様の森進一さんのことを歌った曲です❤️
そうですね！とても気持ちが伝わってきます。
この曲のイントロがワンオクの曲の中で1番好きかもしれない。カッコよすぎる
カッコ良すぎですよね、イントロ。歌詞も大好きです✨
大好き🍀😌🍀 良い曲で目覚めた😃
ありがとうございます💕
Maravilhoso. Muito bom 👏
Thanks!
Hard to loveだったりUnforgettable だったりもしや主さんはワンオク隠れ名曲集を作ろうとしてるのか、、？笑
隠れた名曲を皆に知ってもらいたくて。ひそかに頑張ってます👍
ナミダ出た
切ない
ありがとうございます💕
ワンオク💕大好き動画ありがとうございます😭
タカの一人歌も好き❤
素敵な曲ですよね✨
始まりが心地よすぎる
心地よく始まりますね❣️
色々と思い出す曲です。歌詞がその時にあてハマっていたなぁ!
コメントありがとうございます✨素敵な思い出があるんですね。
マジで神曲 日本版にも欲しかったなぁ
本当に神曲です✨
バラード系で1番好きかもしれないこの曲🤭
お久しぶりです✨私も1番好きです〜！
right by your sideもやってほしいです！！
いつかやりたいです✨
辛すぎる事も 時間が 少しずつ 癒やされていけるように、、、
今の現状にも光が必要ですね、、1日も早く平和になりますように。
凄く愛情のこもった訳詞で、解りやすくてありがとうございます。
いつもご視聴ありがとうございます❣️ そう言って頂いて嬉しいです。
58才になって窓際族(死語)に追いやられて年下に馬鹿にされて落ち込んだときに聞きました。感動で涙が溢れてしまいました。まだ、もう少しだけ上を向いて羽ばたこうかな？下は見ないようにって頑張ってみます。
長く働いていれば、きっと辛い事もたくさんありますよね。少しでも和訳で応援出来れば！上を向いてくださいね。
miletの中でも最も好きな曲のひとつです！訳された歌詞をなぞりながら聞くとさらに好きになりました！
そう言って頂けて、訳した甲斐がありました！この曲のmiletの歌声はトーンが低い分、歌詞の深さを感じますね！
とってもセンスを感じる訳詞で、ますますこの曲が好きになりました！ありがとうございます！
そう感じてくださって光栄です！ありがとうございます✨切なく美しい曲ですよね。
ほんっとに落ち着く曲。。。 とにかく曲調と歌声が綺麗すぎる✨
綺麗ですよね💕💕愛をめちゃくちゃ感じます！
大好き！
愛に溢れた歌詞にmiletの歌声が最高ですね！
力強いメッセージですね。習ってついていきたいです。
TAKAはメンバーにとってキングですもんね。誰もがついていきたくなりますね☆
半年前に親父が心臓発作で急死しました。高校2年生です。大学進学で一人暮らしするつもりだったのでその時にこの曲を贈るつもりでした。 I hope I've made you proud enough.
この歌を贈ろうと思っていたんですね。きっとそんな優しい息子さんに育った事をお父さんは誇りに思ってくれていると思います。 He is proud of you enough!
まっすぐな 感じが いいですよねぇ。
まっすぐな気持ちが伝わってきますね。大好きな曲です。