- 47
- 330 476
곽팅
เข้าร่วมเมื่อ 3 ธ.ค. 2013
欢迎光临!
วีดีโอ
若月亮没来(若是月亮还没来) - 王宇宙Leto/乔浚丞(만약 달이 아직 오지 않았다면 - 왕우주Leto/교준승)(가사,병음,한글)
มุมมอง 7K8 หลายเดือนก่อน
#若月亮没来 #若是月亮还没来 #王宇宙 #Leto #乔浚丞
满天星辰不及你 - ycccc(온 하늘에 별이 그대만 못한 걸 - ycccc)(가사,병음,한글)
มุมมอง 1K10 หลายเดือนก่อน
#满天星辰不及你 #ycccc #cpop #mantianxingchenbujini #青岛大学毕业典礼
一笑江湖 (DJ弹鼓版)_闻人听書(일소강호(DJ버전)_문인청서)(가사,병음,한글)
มุมมอง 19K11 หลายเดือนก่อน
#一笑江 #闻人听書 #科目三 #cpop #나루토춤 #하이디라오춤 #하이디라오
一笑江湖_闻人听書(일소강호_문인청서)(가사,병음,한글)
มุมมอง 167K11 หลายเดือนก่อน
#一笑江 #闻人听書 #科目三 #cpop #나루토춤 #하이디라오춤 #하이디라오
就当风没吹过-L(桃籽)/何文宇(바람 분 적 없어-L(도자)/하문우)(가사,병음,한글)
มุมมอง 86Kปีที่แล้ว
就当风没吹过-L(桃籽)/何文宇(바람 분 적 없어-L(도자)/하문우)(가사,병음,한글)
听悲伤的情歌_苏星婕(슬픈 사랑 노래를 들으며_쑤씽지에)(가사,병음,한글)
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
听悲伤的情歌_苏星婕(슬픈 사랑 노래를 들으며_쑤씽지에)(가사,병음,한글)
那些年_胡夏/ 那些年,我们一起追的女孩ost (그시절_후샤/ 그 시절 우리가 좋아했던 소녀 ost)(가사,병음,한글)
มุมมอง 769ปีที่แล้ว
那些年_胡夏/ 那些年,我们一起追的女孩ost (그시절_후샤/ 그 시절 우리가 좋아했던 소녀 ost)(가사,병음,한글)
何必(P.W.W.画风风版伴奏) - 鬼鬼Gmer(구태여 (P.W.W. 화풍 버전) - 귀귀 Gmer)(가사,병음,한글)
มุมมอง 700ปีที่แล้ว
何必(P.W.W.画风风版伴奏) - 鬼鬼Gmer(구태여 (P.W.W. 화풍 버전) - 귀귀 Gmer)(가사,병음,한글)
樱花树下的约定_ 旺仔小乔(벚꽃나무 아래에서의 약속_왕짜이샤요차오)(가사,병음,한글)
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
樱花树下的约定_ 旺仔小乔(벚꽃나무 아래에서의 약속_왕짜이샤요차오)(가사,병음,한글)
向天再借五百年_韩磊(하늘로부터 다시 500년을 빌려_한뢰)(가사,병음,한글)
มุมมอง 965ปีที่แล้ว
向天再借五百年_韩磊(하늘로부터 다시 500년을 빌려_한뢰)(가사,병음,한글)
무협영화중국것이 완전재밌죠 무협영화물보던 옛날이좋았습니다😅
mz라서 그런지 영웅문 같은 무협 소설은 너무 고구마전개라서 읽기 좀 힘든데 이런ㄱ가사는 낭만뒤지고 들으면 왠지 눈물 남.
가사를 본문에도 적어주실 수 없을까요? ㅠㅠ 받아 적고 싶습니다.
이거 1.5배 하면 나루토 춤 원본임
歌唱真的好听 我是韩国人但我自学汉语 我想要学习中国的文化了
你说的中文很好~ 我也是韩国人。 我们好好学中文吧 哈哈哈
가을 밤에 들으니 더 좋아요
중꿔들아 가장 중국스러운게 가장 세계적인것이다..니들 문화에 자부심을 가져라..
이 노래 짱이에요 너무 좋아서 무한 반복으로 맨날 들어요!! 자막 감사합니다!
감사합니다~~
마냥 신나는 노래인줄 알았는데 이런 심오한 가사라니
한어병음 달아주신거 감사요!
노래너무잘듣고있어요 ❤
감사합니다~~
@@Kwak_Ting 혹시 免我蹉跎苦 이노래도 번역가능하신가요 ㅜ ㅜ?
'일찍이 네게 선물한 꽃' 을 내 마음에 비유하자면 내가 너에게 주었던 마음은 어디 있는지 모르겠지만 오늘 너의 손에는 그의 마음이 자리하고 있다.
Hello, SOOBIN of TOMORROW X TOGETHER covered this song at the concert in Taiwan last Sunday . Because you translate the lyrics very well, I would like to ask if there is a chance to combine your Korean lyrics translation with the live video to make a new video for Korean fans? Looking forward to your reply, thank you.🫶🏻
Thank you for enjoying my video. I would be very happy if I could contribute to making a video of a very famous singer. I would like to talk in detail through e-mail. may i know your e-mail? Thank you.
가사가 너무 와닿고 제가 어렸을때 중국어를 배워서 그런지 쏙쏙 귀에 들어오네요 노래가 너무나 좋아서 무한 반복 재생으로 듣고 있습니다 감사합니다
2배속하면 바로 틱톡노래 되네 ㅁㅊ
너무 좋아요 ㅋㅋ
번역 지린다 ㄱㅅㄱㅅ
겁나 중독적인 노래 ㅋㅋ 번역 감사합니다!
0:57 이순재 등장
👍👍
최고의 중국노래 채널!
감사합니다~
왠지 이 울컥할 기분은 뭐지..
great lyrics. subscribed. can you please do this song too? 难却
중국어인줄 알았는데 고대어였음
여기서 서로 싸우고 있는 한국인 중국인들은 다시 한번 이 노래의 가사를 보세요. 깨닫는 것이 없나요?
강호의 사람들은 스스로를 괴롭히니
어찌 정파가 사파의 무리와 말을 섞는가!!!!!!
한글 발음좀 알려주실수 있나요ㅠㅠ?
펑 최이 궈 산 촨 카오 러 안 펑 광 야 이 덴 덴 칸 워 줘 샹 베이 니 츄 왕 난 구 쓰 야 이 펜 펜 판 하오 판 여우 쟈 반 다오 헌 완 니 다 상 공 당 더 디 테 이 쓰 뭐 반 하오 판 헌 아이 츄 야오 펀 카이 롄 아이 탄 부 밍 바이 하오 판 제 진 리 샹 하오 난 츄 여우 환 헌 부 깐 루 허 용 바오 핑 단 루 궈 줴이 난 더 다오 유안 만 부 루 쏸 저 탄 란 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 에 커 짜오 촹 타이 짜오 저 바이 써 더 산 차 화 웨이 웨이 카이 뤄 쓰 천 펑 하이 메이 라이 완 펑 에 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 러우 야오 바이 니 종 이 웨이 니 부 꿔 하오 부 꿔 먀오 탸오 허 메이 마오 커 쓰 완 메이 세이 넝 다 다오 줘 니 즈 지 줴 헌 하오 판 나오 판 나오 용 여우 타이 사오 메이 여우 팡 처 메이 여우 차오 퍄오 커 아이 니 더 런 용 웬 훼이 바 니 당 줘 씬 쩬 전 바오 워 예 동 다 둬 수 더 스 훠우 니 즈 샹 타오 리 저 쓰 쩨 워 예 동 타이 둬 더 칭 슈 짜이 이 거 런 쓰 몐 더 썬 예 니 커 이 쓰 베이 상 허우 쩐 만 웬 딴 칭 부 야오 팡 치 밍 톈 처 이 즈 훼이 안 더 스 쪠 워 샹 칸 쩬 니 더 샤오 롄 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 예 커 짜오 촹 타이 자오 저 바이 써 더 싼 차 화 웨이 웨이 카이 뤄쓰 춴 펑 하이 메이 라이 완 펑 예 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 루어 야오 바이뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 예 커 짜오 촹 타이 자오 저 바이 써 더 싼 차 화 웨이 웨이 카이 뤄쓰 춴 펑 하이 메이 라이 완 펑 예 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 루어 야오 바이
중국에서 생활했던 그 시절의 향수에 젖어드네요~~~
저도 중국 생활이 그리우면 듣는 노래 중 하나입니다ㅎㅎㅎ
누가 한글 발음좀 부탁 드려요 ㅠ
펑 최이 궈 산 촨 카오 러 안 펑 광 야 이 덴 덴 칸 워 줘 샹 베이 니 츄 왕 난 구 쓰 야 이 펜 펜 판 하오 판 여우 쟈 반 다오 헌 완 니 다 상 공 당 더 디 테 이 쓰 뭐 반 하오 판 헌 아이 츄 야오 펀 카이 롄 아이 탄 부 밍 바이 하오 판 제 진 리 샹 하오 난 츄 여우 환 헌 부 깐 루 허 용 바오 핑 단 루 궈 줴이 난 더 다오 유안 만 부 루 쏸 저 탄 란 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 에 커 짜오 촹 타이 짜오 저 바이 써 더 산 차 화 웨이 웨이 카이 뤄 쓰 천 펑 하이 메이 라이 완 펑 에 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 러우 야오 바이 니 종 이 웨이 니 부 꿔 하오 부 꿔 먀오 탸오 허 메이 마오 커 쓰 완 메이 세이 넝 다 다오 줘 니 즈 지 줴 헌 하오 판 나오 판 나오 용 여우 타이 사오 메이 여우 팡 처 메이 여우 차오 퍄오 커 아이 니 더 런 용 웬 훼이 바 니 당 줘 씬 쩬 전 바오 워 예 동 다 둬 수 더 스 훠우 니 즈 샹 타오 리 저 쓰 쩨 워 예 동 타이 둬 더 칭 슈 짜이 이 거 런 쓰 몐 더 썬 예 니 커 이 쓰 베이 상 허우 쩐 만 웬 딴 칭 부 야오 팡 치 밍 톈 처 이 즈 훼이 안 더 스 쪠 워 샹 칸 쩬 니 더 샤오 롄 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 예 커 짜오 촹 타이 자오 저 바이 써 더 싼 차 화 웨이 웨이 카이 뤄쓰 춴 펑 하이 메이 라이 완 펑 예 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 루어 야오 바이 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 예 커 짜오 촹 타이 자오 저 바이 써 더 싼 차 화 웨이 웨이 카이 뤄쓰 춴 펑 하이 메이 라이 완 펑 예 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 루어 야오 바이
펑 최이 궈 산 촨 카오 러 안 펑 광 야 이 덴 덴 칸 워 줘 샹 베이 니 츄 왕 난 구 쓰 야 이 펜 펜 판 하오 판 여우 쟈 반 다오 헌 완 니 다 상 공 당 더 디 테 이 쓰 뭐 반 하오 판 헌 아이 츄 야오 펀 카이 롄 아이 탄 부 밍 바이 하오 판 제 진 리 샹 하오 난 츄 여우 환 헌 부 깐 루 허 용 바오 핑 단 루 궈 줴이 난 더 다오 유안 만 부 루 쏸 저 탄 란 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 에 커 짜오 촹 타이 짜오 저 바이 써 더 산 차 화 웨이 웨이 카이 뤄 쓰 천 펑 하이 메이 라이 완 펑 에 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 러우 야오 바이 니 종 이 웨이 니 부 꿔 하오 부 꿔 먀오 탸오 허 메이 마오 커 쓰 완 메이 세이 넝 다 다오 줘 니 즈 지 줴 헌 하오 판 나오 판 나오 용 여우 타이 사오 메이 여우 팡 처 메이 여우 차오 퍄오 커 아이 니 더 런 용 웬 훼이 바 니 당 줘 씬 쩬 전 바오 워 예 동 다 둬 수 더 스 훠우 니 즈 샹 타오 리 저 쓰 쩨 워 예 동 타이 둬 더 칭 슈 짜이 이 거 런 쓰 몐 더 썬 예 니 커 이 쓰 베이 상 허우 쩐 만 웬 딴 칭 부 야오 팡 치 밍 톈 처 이 즈 훼이 안 더 스 쪠 워 샹 칸 쩬 니 더 샤오 롄 뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 예 커 짜오 촹 타이 자오 저 바이 써 더 싼 차 화 웨이 웨이 카이 뤄쓰 춴 펑 하이 메이 라이 완 펑 예 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 루어 야오 바이뤄 쓰 웨 량 하이 메이 라이 루 덩 예 커 짜오 촹 타이 자오 저 바이 써 더 싼 차 화 웨이 웨이 카이 뤄쓰 춴 펑 하이 메이 라이 완 펑 예 커 췌이 루 화이 췌이 저 나 이 디 수 잉 원 루어 야오 바이
노래 좋네요
혹시 신청 받으시면 五月天의 離開地球表面 가능할까요..?
이미 번역 중인 노래가 있어 순차적으로 올리겠습니다. 취미로 하는 채널이다 보니 시간이 꽤 걸릴 수 있는 점 양해 바랍니다.
@@Kwak_Ting 네 알겠습니다
좋네요.
대박입니다~~ 중국어 공부는 역시 곽팅
감사합니다~ 열심히 하겠습니다!!!
想见你想见你想见你,请问能不能再来首这个歌?谢谢您辛苦辛苦❤
当然可以。下一首歌已经在翻译了。 我会制作下下个视频的!
대박❤❤최고입니다
하늘은 늙지 않았지만, 나는 늙었구나 마음에 와 닿는군요
옛날 삼국지의 엔딩곡중에 역사의 하늘(历史的天空)이라는 노래가 생각나는 노래네요
은원의 끝은 허무요, 혈육으로 쌓은 탑은 세월 앞에 무너지니. 나그네여, 그대는 머물지도 않으면서 왜 이별에 슬퍼하는가? 넘쳐나는 웃음이 온 세상에 파도치 것만, 미몽을 쫓는 방랑자는 그저 흰머리만 늘어나는구나. 너른 하늘의 구름은 옛 시절과 다름없이 흘러가는데, 흘러간 이를 어찌 잊지 못해 말을 잇지 못하는가.
중국 노래는 특유의 서정이 느껴져서 너무 좋아요. 곡도 예쁜데 곁들여진 번역도 너무 정성스러워서 마음에 사무치네요. 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다.
감사합니다~
总会有人,想听
好的👌我会制作下一个视频!
@@Kwak_Ting 非常感谢您的回应!期待!
❤好棒
谢谢
❤谢谢。。能不能做一首(总会有人)?
해석봐도 이부분은 이해가 잘 안됨 ........ 하늘은 웃음지으면 영원히 늙지않지만 대담한 마음은 사라진다 달빛을향해 한잔의 쓸쓸함을 마시네가 어떻게 하늘은 늙지않지만 나는 늙었구나로 해석되지? 하늘이 웃음짓는다는게 뭘 뜻할까요
하늘에 사랑이 있으면 하늘도 늙어간다. 인간의 삶은 하늘에 비하면 너무 짧다. 달을 향해 외로움 한 잔을 마셔라. 인생이 짧다고 한탄하는 가사.
장자방의 일생을 보는 듯한 가사네요
우리말 번역 찾고 있었는데 감사합니다😂
디제이 버전을 먼저 들었을때 분명 엄청 흥겨운 음인데, 되게 애달픈 경극 창법이 섞여있어서 그런지, 노래가 밝은데도 뭔가 쓸쓸한 느낌이 든 이유가 가사에 있었네요. 이 노래도 번역도 너무 좋아요 담백하고도 맛깔나게 번역해주셔서 감사합니다..♥
감사합니다!!
강호를 질주하고 싶넹 ~~~쌩
중국 친구들에게 들은 이야기에 따르면 한국에는 없는 개념이나 문화이기 때문에 번역할 수 없다고 들었습니다.🤔 어떻게 번역 했습니까?🧐
중국 바이두에서 정보도 찾아보고 중국 친구들에게 조언을 구했습니다ㅎㅎ
中国人认为自己的国家就是世界,而韩国人认为世界就是世界。
是啊、这是正确的 我是日本人 我也认为日本就是世界。
왤케 헤이즈 노래같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래가 좋네요