Retrouvez moi sur Spotify open.spotify.com/intl-fr/track/62TfZq45E86X62SQMPR2Ks
iTunes music.apple.com/us/album/respire-feat-julia-coll%C3%A9-oklin-hector-vallejo/1781586350?i=1781586351
Prod musique réalisation mixage : Germano
Composition: Germano, Oklin
Lyrics: Julia Collé, Oklin, Hector Vallejo
Clip:
Réalisation: Germano
Images: Antoni Shkraba, Pavel Danilyuk, Mart Production, Germano
Insta germanofeatallstars
Paroles
Como la lluvia que ya se secó,
como la flor que se marchitó,
como la relación que ya terminó,
como cada segundo que ya pasó.
He soñado que voy corriendo,
y en otros, que voy cayendo.
Ya pocas veces me despierto riendo.
Respire
Respira
Pour le temps qu'il nous reste,
Por el tiempo que nos queda.
Aspire
Aspira
Au calme et à l'ivresse,
A la calma y a la euforia.
Siento tanta melancolía
que no dejo de pensar en ese día
cuando me decías que te quedarías
conmigo hasta el final de nuestros días.
¡Qué ironía!
Ahora trato de encontrar la armonía,
pero es difícil cuando uno está en agonía.
Pasamos del verano al invierno,
donde ahora estoy sufriendo.
Ya no quiero seguir me escondiéndo.
Faut
S’battre et relever la tête, mais c’est facile à dire
Quand le cœur n’est plus à la fête, dur d’apprécier la vie.
Même la famille et les amis qui vous incitent à tenir
Ont trop peu de lumière pour pouvoir éclairer la nuit.
Quand le moral est à l’envers, quand on s’enferme,
On s’met dans le noir en croyant pouvoir éviter l’enfer
Ou fuir toute leur mise en scène.
Mais si on saigne, c’est
Qu’il y a peut-être encore une flamme qui vacille dans la lanterne.
Respire
Respira
Pour le temps qu'il nous reste,
Por el tiempo que nos queda.
Aspire
Aspira
Au calme et à l'ivresse,
A la calma y a la euforia.
Elle vit
Esta canción no es para ti,
Au milieu d’un rêve.
La escribí más bien para liberarme de ti.
Elle vit.
Siendo lo más sincero para mí,
Au milieu d’un rêve,
Abriendo puertas por todo el mundo, siendo modesto y honesto.
Since I met you,
I’m falling apart,
Losing my guide.
Let me be.
Since I met you,
Don’t know what to do,
Don’t know where to go,
I lost my guide.
Tous, on commet des erreurs,
Et on en paie le prix. Fais le tri :
Y’a pas que du malheur dans cette chienne de vie.
Regarde autour de toi les choses qui valent la peine,
Qui redonnent de l’espoir, un peu de fun, de rêverie,
Un peu d’espièglerie.
Si ton esprit fait le vide,
Ce ne sera bientôt pour toi qu’une mauvaise scène de film.
Accepte de vivre,
À nouveau, les choses pour lesquelles tu vibres,
Comme n’importe quel être libre.
Respire
Respira
Pour le temps quʼil nous reste,
Por el tiempo que nos queda.
Aspire
Aspira
Au calme et à lʼivresse
A la calma y a la euforia
Since I met you Iʼm falling apart
Losing my guide
Let me be
Since I met you
Donʼt know what to do, donʼt know
Where to go
I lost my guide