What is true strength? I roam in search of it To be proud? To make a vow? I still don't see it I kept questioning the smile within my memories I won't forget the heat still lingering in these hands While deluded, hesitant, and suffering Without gouging out my sins, hiding, or running away And using my own voice, just the way it is I question my courage and strike at my determination That is the holy sword I hold aloft! It's fine if I'm weak, it's fine if I shed tears As long as it exists in my heart, my song will never lose Fate and the past and grief and memories and love I grab it all tight and now, struggling desperately, I stand up I've found who it is I really am; and I carve this day into my chest What meaning is there to the shine of this cross? The oblivion dwelling in its name is my blaze I load all my love into my silver left arm Splitting the darkness, cutting away evil, and unleashing the unrivaled My solo will pierce one part of this world Exposing all of my tender self Even if there comes a day when I fall to my knees My heart and my dreams are the only things That will never be stained by dirt… never! It's fine if it's weak, it's fine if my fist is ordinary I must strike it out, as long as my hand is memorizing how Even frustration, even humiliation, and whatever else there is I grab it all tight and now I set my body aflame Even a miracle covered in mud is being watched by the heavens I question my courage and strike at my determination That is the holy sword I hold aloft! It's fine if I'm weak, it's fine if I shed tears As long as it exists in my heart, my song will never lose On the road droplets travel, I'm sure there must be A sparkling future in my own beautiful color…! It's fine if it's weak, it's fine if my fist is ordinary I must strike it out, as long as my hand is memorizing how Wailing, weeping, hatred, pain, and everything else I grab it all tight and now, struggling desperately, I stand up I've found who it is I really am; and I carve this day into my chest Right here… the song of the cross
Shin no tsuyosa to wa nani ka? Sagashi samayō Hokoru koto? Chigiru koto? Mada miezu Omoide no hohoemi ni toikake tsudzuketa Mada nokoru te no netsu wo wasure wa shinai Madoi mayoi kurushimu koto de Tsumi wo eguri kakushi nigezu ni Aru ga mama no jibun no koe de Yūki wo toe ketsui wo ute Sore ga watashi no seiken kazase! Yowakute mo ī namida wo nagashite mo ī sa Zettai makenai uta sore ga kokoro ni aru no nara Sadame mo kako mo nageki mo kioku mo ai mo Gutto nigitte ima agaki mogaki soshite tatsu Watashi rashisa wo mitsuketa mune ni kyō wo kizande Jūji naru kono kagayaki sono imi to wa? Na ni yadoru oburibion watashi no bureizu Gin'iro no hidari ude ni ai wo komete Yami wo sake aku wo tate musō wo hanate Sekai-bun no ichi wo tsuranuki Moroi jibun subete sarashite Tatoe hiza wo tsuku hi ga kite mo Hāto dake wa yume dake wa Kesshite tsuchi de kensanai… kesshite! Yowakute mo ī heibonna kobushi demo ī Zettai tsukidasu koto kono te oboete iru no nara Kuyashisa sae mo hazukashi me demo nande mo Gutto nigitte ima kono mi wa honō to naru Doro ni mamireta kiseki mo ten wa mite kurete iru Yūki wo toe ketsui wo ute Sore ga watashi no seiken kazase! Yowakute mo ī namida wo nagashite mo ī sa Zettai makenai uta sore ga kokoro ni aru no nara Shizuku no tōru michi ni wa kitto kirei na Jibun-iro no mirai kirameite iru hazu da…! Yowakute mo ī heibonna kobushi demo ī Zettai tsukidasu koto kono te oboete iru no nara Dōkoku, oetsu, nikushimi, kutsū mo zenbu Gutto nigitte ima agaki mogaki soshite tatsu Watashi rashisa wo mitsuketa Mune ni kyō wo kizande Koko ni… jūji no uta wo
Ah, fragrant is the canon that ushers in demise Vomit blood and fall apart to the gospel of massacre I'll dissect everything down to the microsopic level And exterminate treachery for all eternity Lululila… the universe slants Lululila… the sun freezes Genocide and genocide I'll pluck out every drop of blood With my hatred and my power Tremble in fear… the world shall crumble before my love song I'll incinerate even the fine dust of these memories For I swore that I would murder miracles If I'm intoxicated on madness, then that soft smile, too Will be obliviated by my song to destroy the world I see not love I know not of love I'll put an end to love Ah, that palm so warm, so warming Was touching me so gently, so fleetingly No longer can I remember their name For my heart has withered completely Lululila… dance flailingly to Lululila… the requiem of hellfire Genocide and genocide Everything that thuds with a pulse Everything in creation that lives Will be pushed from the stairway to salvation… Nothingness is the one peaceful paradise What can I believe in except that? I'll divulge and extoll the providence of all things With my music enshrined in zeroes and ones I'll toy with love I'll trample on love I'll atone… for having loved Lululila… vanishing… ceasing… Lululila… passing… dying… Genocide and genocide I'll wring out every last teardrop In a bellowing catastrophe Burn in complete denial from your very foundation I'll incinerate even the fine dust of these memories For I swore that I would murder miracles If I'm intoxicated on madness, then that soft smile, too Will be obliviated by my song to destroy the world Those days when I loved Those days I was loved Sleep eternally… my reason for love
I'm sorry, is this translation okay? Spark of the Galaxy Meteor speed I loved the earth. Invincible Hero Everyone is scared by the darkness. Everyone is losing their dreams. In this chest to grab tomorrow Can you give me true courage? Take a Chance To live as long as you can Take a Dream I won't forget it at any time Ultraman Ultraman Ultraman Powered With the green land Endless blue sky Peace on Earth The devil aims. Beyond the hard times. Jumping over a steep wall In this chest that challenges everything Can you give me a passion that won't lose? Take a Chance Push forward for justice Take a Dream I believe in shining eyes. Ultraman Ultraman Ultraman Powered Take a Chance To live as long as you can Take a Dream I won't forget it at any time Ultraman Ultraman Ultraman Powered
銀河のスパーク 流星のスピード 地球を愛した 無敵のヒーロー 誰もが闇に脅えてる 誰もが夢を失くしてる 明日をつかむこの胸に ほんとの勇気をくれないか TAKE A CHANCE 力のかぎり 生きること TAKE A DREAM どんなときでも 忘れない ウルトラマン ウルトラマン ウルトラマンパワード 緑の大地と 果てしない青空 地球の平和を 悪魔が狙う 苦しい時をのり越えて 険しい壁を飛び越えて すべてに挑むこの胸に 負けない情熱くれないか TAKE A CHANCE 正義のために突き進む TAKE A DREAM 輝く瞳 信じてる ウルトラマン ウルトラマン ウルトラマンパワード TAKE A CHANCE 力のかぎり 生きること TAKE A DREAM どんなときでも 忘れない TAKE A CHANCE 力のかぎり 生きること TAKE A DREAM どんなときでも 忘れない ウルトラマン ウルトラマン ウルトラマンパワード
この曲僕も聴いた事が、あります。
気持ちいい歌声
夜に散歩しながら、聴いた歌だよ。寒い夜にキクー。
見たことがないウルトラマンです。ティガ、ダイナ、ガイアしか見てないです。良い曲です。
What is true strength? I roam in search of it To be proud? To make a vow? I still don't see it I kept questioning the smile within my memories I won't forget the heat still lingering in these hands While deluded, hesitant, and suffering Without gouging out my sins, hiding, or running away And using my own voice, just the way it is I question my courage and strike at my determination That is the holy sword I hold aloft! It's fine if I'm weak, it's fine if I shed tears As long as it exists in my heart, my song will never lose Fate and the past and grief and memories and love I grab it all tight and now, struggling desperately, I stand up I've found who it is I really am; and I carve this day into my chest What meaning is there to the shine of this cross? The oblivion dwelling in its name is my blaze I load all my love into my silver left arm Splitting the darkness, cutting away evil, and unleashing the unrivaled My solo will pierce one part of this world Exposing all of my tender self Even if there comes a day when I fall to my knees My heart and my dreams are the only things That will never be stained by dirt… never! It's fine if it's weak, it's fine if my fist is ordinary I must strike it out, as long as my hand is memorizing how Even frustration, even humiliation, and whatever else there is I grab it all tight and now I set my body aflame Even a miracle covered in mud is being watched by the heavens I question my courage and strike at my determination That is the holy sword I hold aloft! It's fine if I'm weak, it's fine if I shed tears As long as it exists in my heart, my song will never lose On the road droplets travel, I'm sure there must be A sparkling future in my own beautiful color…! It's fine if it's weak, it's fine if my fist is ordinary I must strike it out, as long as my hand is memorizing how Wailing, weeping, hatred, pain, and everything else I grab it all tight and now, struggling desperately, I stand up I've found who it is I really am; and I carve this day into my chest Right here… the song of the cross
パワード「行くぞ!! バルタン!!」
キャラソンとはいえ水瀬いのりが初めてリリースした曲なんだよなこれ
2:32 大好き
押せ！👊が頭の中で自動再生されてしまう
昔、CDを買った。
一音一音しっかり歌ってる感じ聞き取りやすいし好き
自分は初めてであったパワードの曲がこのバージョン。親がカセットテープにダビングしたのをよく聞いてたなぁ🎶
すげえ神歌だよな、2010年代のj-popにこんな作品歌全く無かったぞ😆😆😆
Ultraman Powered Is Our Nations Ultraman (United States Of America)
流星いつ聴いても最高です自分の中で一番大好きです
まて、このバージョンしか知らなかったぞ
I love Inori Minase´s voice
このVer.があったなんて知らなかった‼️
嗚呼、終焉への追走曲(カノン)が薫る 殺戮の福音に血反吐と散れ 微分子レベルまで解剖して 反逆を永劫に断つ るLuリRぁ…宇宙が傾き RゥるRiラ…太陽が凍る Genocide＆genocide 血液一滴残らず 憎悪と力で掻き毟る 震え怖じよ…世界の崩れるLove song 奇跡など殺すと誓ったのだ 想い出など微塵も焼き消して 狂い酔えば柔きあの笑顔も 世界を壊す歌が忘却へと 愛など見えない 愛などわからぬ 愛など終わらせる 嗚呼、淡く優しく触れていた 暖かく温もったあの掌 名前がもう思いだせやしない 枯れ果て尽くした心 るLuリRぁ… 業火のレクイエム RゥるRiラ… くるりと踊るの Genocide＆genocide ドクンと脈打つすべてを 生ある万物すべてを 救済への階段から突キ落トセ… 虚無こそが安寧の楽園と 信ずこと以外に何があるか? 万象の摂理を暴き謳う 0と1に鎮座した我が音楽 愛など嬲ろう 愛など躙ろう 愛した…購いを るLuリRぁ… 消えてく…絶えてく… RゥるRiラ… 歿してく…死んでく… Genocide＆genocide 涙の一滴残らず 搾った怒号のカタストローフ 根底から完全否定シテ燃ヤス 奇跡など殺すと誓ったのだ 想い出など微塵も焼き消して 狂い酔えば柔きあの笑顔も 世界を壊す歌が忘却へと 愛していた日々 愛したあの日々 愛故…永眠(ねむ)らせる
Shin no tsuyosa to wa nani ka? Sagashi samayō Hokoru koto? Chigiru koto? Mada miezu Omoide no hohoemi ni toikake tsudzuketa Mada nokoru te no netsu wo wasure wa shinai Madoi mayoi kurushimu koto de Tsumi wo eguri kakushi nigezu ni Aru ga mama no jibun no koe de Yūki wo toe ketsui wo ute Sore ga watashi no seiken kazase! Yowakute mo ī namida wo nagashite mo ī sa Zettai makenai uta sore ga kokoro ni aru no nara Sadame mo kako mo nageki mo kioku mo ai mo Gutto nigitte ima agaki mogaki soshite tatsu Watashi rashisa wo mitsuketa mune ni kyō wo kizande Jūji naru kono kagayaki sono imi to wa? Na ni yadoru oburibion watashi no bureizu Gin'iro no hidari ude ni ai wo komete Yami wo sake aku wo tate musō wo hanate Sekai-bun no ichi wo tsuranuki Moroi jibun subete sarashite Tatoe hiza wo tsuku hi ga kite mo Hāto dake wa yume dake wa Kesshite tsuchi de kensanai… kesshite! Yowakute mo ī heibonna kobushi demo ī Zettai tsukidasu koto kono te oboete iru no nara Kuyashisa sae mo hazukashi me demo nande mo Gutto nigitte ima kono mi wa honō to naru Doro ni mamireta kiseki mo ten wa mite kurete iru Yūki wo toe ketsui wo ute Sore ga watashi no seiken kazase! Yowakute mo ī namida wo nagashite mo ī sa Zettai makenai uta sore ga kokoro ni aru no nara Shizuku no tōru michi ni wa kitto kirei na Jibun-iro no mirai kirameite iru hazu da…! Yowakute mo ī heibonna kobushi demo ī Zettai tsukidasu koto kono te oboete iru no nara Dōkoku, oetsu, nikushimi, kutsū mo zenbu Gutto nigitte ima agaki mogaki soshite tatsu Watashi rashisa wo mitsuketa Mune ni kyō wo kizande Koko ni… jūji no uta wo
CDもってるけどいかにも悪の皇帝や大ボスを思わせるような曲だよな。 ウルトラマンやゴジラに似合いそう。
火事場泥棒の🇷🇺や🇰🇵と戦争やる時は この作品歌だよな
嗚呼、終焉への追走曲―カノン―が薫る 殺戮の福音に血反吐と散れ 微分子レベルまで解剖して 反逆を永劫に断つ るLuリRぁ…宇宙が傾き RゥるRiラ…太陽が凍る Genocide&genocide 血液一滴残らず 憎悪と力で掻き毟る 震え怖じよ…世界の崩れるLove song 奇跡など殺すと誓ったのだ 想い出など微塵も焼き消して 狂い酔えば柔きあの笑顔も 世界を壊す歌が忘却へと 愛など見えない 愛などわからぬ 愛など終わらせる 嗚呼、淡く優しく触れていた 暖かく温もったあの掌 名前がもう思いだせやしない 枯れ果て尽くした心 るLuリRぁ… 業火のレクイエム RゥるRiラ… くるりと踊るの Genocide&genocide ドクンと脈打つすべてを 生ある万物すべてを 救済への階段から突キ落トセ… 虚無こそが安寧の楽園と 信ずこと以外に何があるか？ 万象の摂理を暴き謳う 0と1に鎮座した我が音楽 愛など嬲ろう 愛など躙ろう 愛した…購いを るLuリRぁ… 消えてく…絶えてく… RゥるRiラ… 歿してく…死んでく… Genocide&genocide 涙の一滴残らず 搾った怒号のカタストローフ 根底から完全否定シテ燃ヤス 奇跡など殺すと誓ったのだ 想い出など微塵も焼き消して 狂い酔えば柔きあの笑顔も 世界を壊す歌が忘却へと 愛していた日々 愛したあの日々 愛故…永眠―ねむ―らせる
Realmente amo está canción....
押せ！！
押すことを 諦めないで
70億の絶唱を凌駕する右打ちだぁぁぁ！！
Possibly the song with the most metal lyrics in the series
嗚呼、終焉への追走曲(カノン)が薫る 殺戮の福音に血反吐と散れ 微分子レベルまで解剖して 反逆を永劫に断つ るLuリRぁ…宇宙が傾き RゥるRiラ…太陽が凍る Genocide＆genocide 血液一滴残らず 憎悪と力で掻き毟る 震え怖じよ…世界の崩れるLove song 奇跡など殺すと誓ったのだ 想い出など微塵も焼き消して 狂い酔えば柔きあの笑顔も 世界を壊す歌が忘却へと 愛など見えない 愛などわからぬ 愛など終わらせる 嗚呼、淡く優しく触れていた 暖かく温もったあの掌 名前がもう思いだせやしない 枯れ果て尽くした心 るLuリRぁ… 業火のレクイエム RゥるRiラ… くるりと踊るの Genocide＆genocide ドクンと脈打つすべてを 生ある万物すべてを 救済への階段から突キ落トセ… 虚無こそが安寧の楽園と 信ずこと以外に何があるか? 万象の摂理を暴き謳う 0と1に鎮座した我が音楽 愛など嬲ろう 愛など躙ろう 愛した…購いを るLuリRぁ… 消えてく…絶えてく… RゥるRiラ… 歿してく…死んでく… Genocide＆genocide 涙の一滴残らず 搾った怒号のカタストローフ 根底から完全否定シテ燃ヤス 奇跡など殺すと誓ったのだ 想い出など微塵も焼き消して 狂い酔えば柔きあの笑顔も 世界を壊す歌が忘却へと 愛していた日々 愛したあの日々 愛故…永眠(ねむ)らせる
力の限り生きる「事」 どんな時でも忘れ「ない」 ここ音程上がってんの昔から気になる
Ah, fragrant is the canon that ushers in demise Vomit blood and fall apart to the gospel of massacre I'll dissect everything down to the microsopic level And exterminate treachery for all eternity Lululila… the universe slants Lululila… the sun freezes Genocide and genocide I'll pluck out every drop of blood With my hatred and my power Tremble in fear… the world shall crumble before my love song I'll incinerate even the fine dust of these memories For I swore that I would murder miracles If I'm intoxicated on madness, then that soft smile, too Will be obliviated by my song to destroy the world I see not love I know not of love I'll put an end to love Ah, that palm so warm, so warming Was touching me so gently, so fleetingly No longer can I remember their name For my heart has withered completely Lululila… dance flailingly to Lululila… the requiem of hellfire Genocide and genocide Everything that thuds with a pulse Everything in creation that lives Will be pushed from the stairway to salvation… Nothingness is the one peaceful paradise What can I believe in except that? I'll divulge and extoll the providence of all things With my music enshrined in zeroes and ones I'll toy with love I'll trample on love I'll atone… for having loved Lululila… vanishing… ceasing… Lululila… passing… dying… Genocide and genocide I'll wring out every last teardrop In a bellowing catastrophe Burn in complete denial from your very foundation I'll incinerate even the fine dust of these memories For I swore that I would murder miracles If I'm intoxicated on madness, then that soft smile, too Will be obliviated by my song to destroy the world Those days when I loved Those days I was loved Sleep eternally… my reason for love
前田さん版は優しさ、石原さん版は力強さみたいな感じ。 初めて聞いたけどこれもいいですね(^^)
なんでこれ、ザビの一部分がマイナーコードからメジャーコードに改変されたんだろう。 メロディも変わっちゃってるし…
編曲の問題でしょ
純粋に、いい曲ですよね。元気出ます。
いいね、このバージョン。 前田さんにも負けない良さを感じる。
マジで魂こもってる
Can someone please put the lyrics in the comments? I don't know Japanese but I love all things Ultraman.
I'm sorry, is this translation okay? Spark of the Galaxy Meteor speed I loved the earth. Invincible Hero Everyone is scared by the darkness. Everyone is losing their dreams. In this chest to grab tomorrow Can you give me true courage? Take a Chance To live as long as you can Take a Dream I won't forget it at any time Ultraman Ultraman Ultraman Powered With the green land Endless blue sky Peace on Earth The devil aims. Beyond the hard times. Jumping over a steep wall In this chest that challenges everything Can you give me a passion that won't lose? Take a Chance Push forward for justice Take a Dream I believe in shining eyes. Ultraman Ultraman Ultraman Powered Take a Chance To live as long as you can Take a Dream I won't forget it at any time Ultraman Ultraman Ultraman Powered
@@garodoran1 Thank you so much! I appreciate it very much! 👍
銀河のスパーク 流星のスピード 地球を愛した 無敵のヒーロー 誰もが闇に脅えてる 誰もが夢を失くしてる 明日をつかむこの胸に ほんとの勇気をくれないか TAKE A CHANCE 力のかぎり 生きること TAKE A DREAM どんなときでも 忘れない ウルトラマン ウルトラマン ウルトラマンパワード 緑の大地と 果てしない青空 地球の平和を 悪魔が狙う 苦しい時をのり越えて 険しい壁を飛び越えて すべてに挑むこの胸に 負けない情熱くれないか TAKE A CHANCE 正義のために突き進む TAKE A DREAM 輝く瞳 信じてる ウルトラマン ウルトラマン ウルトラマンパワード TAKE A CHANCE 力のかぎり 生きること TAKE A DREAM どんなときでも 忘れない TAKE A CHANCE 力のかぎり 生きること TAKE A DREAM どんなときでも 忘れない ウルトラマン ウルトラマン ウルトラマンパワード
Game in 3DO
探してた！
ブルースワットもビーファイターもどっちも好き
流星最高
藍井エイルの流星好きです❗
オリジナル版→さわやか カバー版→熱血 …ってイメージ
このバージョンもいいねぇ
Oh my god, this is nostalgic
いつだって 誰かと 比べて つらくて 足りないもの 数えたら 涙落ちた 悲しみが寄り添って 背中を包み込む 冷たさに心が凍えそう いつからちゃんと笑えなくなった？ 過去に戻るリセットボタンは無いから 外せ Safety 運命なんて壊して！ いつか流星が夜空駆け抜け 全ての闇を照らす日まで 揺らぐことなく 強く 気高く 生きて行くんだって 願った The darkest night 目に映る事だけしか 信じられない そんな自分に 生きていく強さなんて 無いと思ってた 寂しさは苦しく 優しさは切なく それでもこの場所が 愛しい 出来ないことを 誰かのせいにして 逃げていたんだ そう気づいた日から 引けるtrigger 強さを握って いつか流星が夜を壊して 世界が照らされてく日まで I will chase, chase my star わずかな残光を 抱きしめたいから 夜空 見上げてた この目はいつも何を見てきた？ たとえ 小さな世界だとしても いつか流星が夜空駆け抜け 全ての闇を照らす日まで 揺らぐことなく 強く 気高く 生きて行くんだって 願った The darkest night 目を逸らさないと決めた The darkest night
レーベル都合のカバーは帰マンやAでもあったけどパワードとネオスのカバーは当時とは比べ物にならないくらいオケ(伴奏)の原曲再現力が高いですよね。セブン21はキーが違うから分かりやすいけど。 リードギターだけは全然違うけど原曲(前田さん本人が弾いてる？)は良くも悪くも弾きすぎで、ソロの後半もピロピロさせすぎて無理矢理終わらせた感があるのでコロムビアverの方がむしろ好きかもしれません。
目覚めよその魂
目覚めよウルトラマン
ビーファイター、ゴーゴーファイブ、アギトの石原さんがパワードの歌を唄っていたとは…素晴らしい
パワードの活躍楽しみですね