ENG: “Mỹ-Nguỵ no đòn” was an anti-American patriotic song composed by Vietnamese musician Doan Nho in 1968. The mention of “puppet” in the song is directly used to refer the South Vietnamese government (RVN). “Mỹ-Nguỵ no đòn” heavily criticizes the United States and the RVN, and at the same time jeers at them by the lyric: “Ahaha!”. The lyrics of this song is still unconfirmed to today
VIE: “Mỹ-Nguỵ no đòn” là một bài hát cách mạng chống Mỹ được sáng tác bởi Cố nhạc sĩ Doãn Nho năm 1968. Việc từ “nguỵ” được nhắc đến trong bài nhạc là để chỉ đích danh Chính quyền Việt Nam Cộng hoà. “Mỹ-Nguỵ no đòn” đả kích và chỉ trích nặng nề Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng hoà, đồng thời chế nhạo chúng qua lời trong bài hát: “Ahaha!”. Lời của bài hát này vẫn ở trong giai đoạn chưa được xác nhận đến bây giờ.
P/S: - Translation might be inaccurate.
- Bản dịch có thể bị sai.