- 20
- 823 899
Teikann
เข้าร่วมเมื่อ 18 ก.พ. 2020
This channel mainly shares Japanese songs, and does not have any ownership of the music, nor any profit, the music ownership belongs to the original creators
The channel is for music promotion and language teaching purposes only
Welcome friends who like Japanese and Chinese to enjoy songs in this channel
The channel is for music promotion and language teaching purposes only
Welcome friends who like Japanese and Chinese to enjoy songs in this channel
【中日歌詞】ずっと真夜中でいいのに - 猫リセット (ZUTOMAYO)
-------------------------------------版權聲明-------------------------------------
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為音樂推廣及語言教學用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
ずっと真夜中でいいのに - 猫リセット
作詞：ACAね
作曲：ACAね
喜歡我的影片，不妨按讚+訂閱，給我一點點支持哦~
參考翻譯來源：
www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-17181.html
www.bilibili.com/read/cv14259665
影片來源：
th-cam.com/video/Atvsg_zogxo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Atvsg_zogxo/w-d-xo.html
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為音樂推廣及語言教學用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
ずっと真夜中でいいのに - 猫リセット
作詞：ACAね
作曲：ACAね
喜歡我的影片，不妨按讚+訂閱，給我一點點支持哦~
參考翻譯來源：
www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-17181.html
www.bilibili.com/read/cv14259665
影片來源：
th-cam.com/video/Atvsg_zogxo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Atvsg_zogxo/w-d-xo.html
มุมมอง: 5 640
วีดีโอ
【中日歌詞】 T.M.Revolution - Invoke▕ 機動戰士鋼彈SEED 主題曲▕【高音質】
มุมมอง 57K3 ปีที่แล้ว
歌手：T.M.Revolution (西川貴教) 發行時間：1992.10 作詞：Akio Inoue、Daisuke Asakura 作曲：Akio Inoue、Daisuke Asakura 參考翻譯：www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-647.html 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
【中日歌詞】 Vaundy - 花占い▕ 我的殺意戀愛了主題曲▕【高音質】
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
專輯：花占い (Hanauranai) 歌手：Vaundy 發行時間：2021.07 作詞：Vaundy 作曲：Vaundy 編曲：Vaundy 日劇《我的殺意戀愛了》(日語：ボクの殺意が恋をした)主題曲 參考翻譯：www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-16857.html 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
【中日MV】最終宣告─まふまふ
มุมมอง 7714 ปีที่แล้ว
最終宣告─まふまふ 作詞：まふまふ 作曲：まふまふ 編曲：まふまふ 原MV網址：th-cam.com/video/FMPeKoUmBAs/w-d-xo.html 翻譯來源：medium.com/@joyce1007952/中日歌詞翻譯練習-最終宣告-まふまふ-2a7a73cb770b 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點支持哦 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 中日歌詞： 依然 ただ呆然 依舊 只是茫然地說著 「明日が君の最後の夕食です。」 「明日就是你最後的晚餐。」 世界を綴った数式ですら 解読不能が命と言うそうだ 就連編寫這世界的數學公式 也似乎將無法解讀之物稱為生命 粗雑に昨日を費やしたその身 今日に祈るは滑稽 昨日草率使用的這具身體 今日為它祈禱真是可笑 惰眠で捨てた秒針にすら 噛りついて縋...
【中日歌詞】flumpool─ちいさな日々/《隱瞞之事》OP
มุมมอง 199K4 ปีที่แล้ว
ちいさな日々─flumpool 作詞：山村隆太 作曲：阪井一生 原音樂網址：th-cam.com/video/jlHObSupibM/w-d-xo.html 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 參考翻譯來源：www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-15580.html
【中日字幕】アイナ・ジ・エンド─ 死にたい夜にかぎって/Aina The End-只有在想死的夜晚/日劇《只有在想死的夜晚》主題曲
มุมมอง 6K4 ปีที่แล้ว
死にたい夜にかぎって Aina The End-只有在想死的夜晚 作詞：アイナ・ジ・エンド 作曲：アイナ・ジ・エンド 原音樂網址：th-cam.com/video/a18j3AIhjXA/w-d-xo.html 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 翻譯來源：www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-15389.html
【中日字幕】Uru-あなたがいることで/因為有你
มุมมอง 100K4 ปีที่แล้ว
あなたがいることで 作詞：Uru 作曲：Uru 原音樂網址：th-cam.com/video/qLMLzBYTTKQ/w-d-xo.html 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 翻譯來源：www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-15213.html
【中日歌詞】東京事変-永遠の不在証明
มุมมอง 150K4 ปีที่แล้ว
永遠の不在証明 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎 原音樂網址：th-cam.com/video/iWEXBciNzXk/w-d-xo.html 喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 日文歌詞來源：www.kkbox.com/tw/tc/song/lLj005YXIO.9hEwH9hEwH0XL-index.html 翻譯來源：baike.baidu.com/item/永远的不在场证明/24468113
【中日字幕】機動戰士鋼彈SEED OP-CHEMISTRY-Wings of Words
มุมมอง 80K4 ปีที่แล้ว
動畫《機動戰士鋼彈SEED》 OP CHEMISTRY化學超男子-Wings of Words 作詞/ 森雪之丞 作曲/ 葛谷葉子 谷口尚久 翻譯來源：home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=458922 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 如果你喜歡這部影片的話，不妨按讚、訂閱、分享，讓更多人能夠認識這首曲子~ 【中日歌詞】 慰めながら 不謹慎だけど 安慰著妳 雖然唐突 泣いてる顔も綺麗でアセるよ 但妳哭泣的臉龐真美 令我焦急 友達の距離 少し縮めたら 如果我們之間的友誼 能再拉近距離 君は愛しいコワレモノだった 妳是我心愛的易碎物 挫けず夢を見ることは 自分と戦ってること 不屈不撓的夢境內容是 和自己戰鬥 日毎に増える擦り傷を自慢してもいいくらいさ 日積月累增...
【中日歌詞】Mafumafu-それを愛と呼ぶだけ(Sore Wo Ai To Yobudake)
มุมมอง 20K4 ปีที่แล้ว
喜歡我的影片，不妨按讚 訂閱，給我一點點支持哦~ 原音樂網址：th-cam.com/video/vD_8Y8JwU7A/w-d-xo.html 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 【中日歌詞】 只是將那稱之為愛(それを愛と呼ぶだけ) 作詞：まふまふ 作曲：まふまふ 貴方の言葉が 貴方の記憶が 你的語言 你的記憶 わずかな世界を満たして 將我小小的世界填滿 映画の終わりに数分あるような 距離電影結束好像還有幾分鐘 心地よい今日だ 今天真是愉快啊 手に取る運命は 手放す運命が 手中握緊的命運 増えていくだけ 卻只是徒增了將逝的命運 そんな小さな綻びに 気づいていたのに 明明已經注意到了 那些細微的破綻 心が身体を見落とすまで 直到心靈忽略了身體 明日のない世界へ行くまで 直到去往沒有的世界 失うひとつを数え...
機動戰士鋼彈SEED ED2 石井竜也 River 【中日字幕】
มุมมอง 107K4 ปีที่แล้ว
動畫《機動戰士鋼彈SEED》 片尾曲2 石井竜也-RIVER 作詞：石井竜也 作曲：石井竜也 翻譯來源：www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-2845.html 版權聲明: 本頻道不握有 何音樂所有權，亦無 何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 如果你喜歡這部影片的話，不妨按讚、訂閱、分享，讓更多人能夠認識這首曲子~ 中日歌詞： 被一切都事與願違的煩悶 何もかも上手く行かない もどかしさに 壓抑著內心的焦慮 焦る気持ちを押さえて 無能為力與坐立不安擾亂思緒 はがゆさと苛立たしさに 心乱れ 獨自抱著膝 抱え込んだ膝小僧 強忍悔恨 悔しさをこらえて 流淚顫抖 涙に震えて 哭泣的夜也將天明 泣いた夜が明ける 沒錯 的確正如你所說 そう 確かに君の言う通りだよ 雖然現在還能夠回頭 今なら引き返せるけれども 但仍持續無謂地逞強 つ...
Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru いつもの視線に君が居て呼吸が出来る 因為往常的視線中有你我才能呼吸 Boku ni totte nara Sore dake de Mou Juubun na hazu na no ni 僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに 對於我來說的話應該只要那樣就已十分足夠了才是 Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり 渺小的我卻一直反覆犯錯 Dorehodo tsuyosa wo te ni shxtara Nani mo kizutsukezu sumu no? どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？ 要強大到什麼程度 才能不傷害對方？ Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku 迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく 不猶豫地相信 這份愛而活下去 Fusagaranu kizuguchi mo gyu’tto dakishimete 塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて 將無法癒合的傷口也緊緊擁抱 Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara 二人は歩き続ける 後には戻れないから 繼續向前的兩個人 只能一直前進 Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo 今でもこの胸の奥 消せない罪は痛むけど 至今無法消逝的罪惡 依然在內心深處隱隱作痛 DARLING ダーリン 親愛的 Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe あの日失った愛情に切なさを覚え 記得那天失去愛情的那份痛楚 Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte 僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って 我對這鮮明的天空藍感到有些迷惘 Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita 例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた 假如要犧牲掉什麼 我只相信 Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro 君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色 在你率直的雙瞳裡驀然綻放的花的顏色 Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku 無力でもこの運命強く生きていく 即使無能為力這命運仍堅強地活下去 Te wo musubu taion wa zutto tokeatte 手を結ぶ体温はずっと溶け合って 雙手交握 用體溫融化彼此 Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo だったら一層の事 背負った罰なら辛くても 縱使背負罪惡的懲罰 如何辛酸疼痛 Moshi tatoe kimi to kono mama Sekai no nami ni sakarau dake da to shxte mo... もし例え君と此の儘 世界の波に逆らうだけだとしても… 即使和你這樣跟這個世界背道而馳也... Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku 迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく 不猶豫地相信 這份愛而活下去 Fusagaranu kizuguchi mo gyu’tto dakishimete 塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて 將無法癒合的傷口也緊緊擁抱 Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku 迷わずにこの運命 生きる生きてゆく 這個命運不迷惘地 活著一直活下去 Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte 君となら永遠もきっと繋がって 只要有你 就一定能聯繫著永遠 Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte 二人で只前を見て 如何にも成らなくたって 只看著前方的兩個人 就算無能為力 Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru それでも必ず君 をこの手で守り続ける 即使這樣我也一定 要用這雙手繼續守護你 DARLING ダーリン 親愛的
Hola
素晴らしいの歌です
感謝翻譯 多年後能再大螢幕上看到seed 劇場版實在太感動 回頭重刷動畫，又讓我找回這首快遺忘的好歌✨
謝謝你的分享 感恩 這首歌真的很好聽
2024的今天 依舊被教主大人俘虜的一年~
小時後聽過這首歌真的一堆回憶
多謝
❤❤❤❤❤
西川貴教❤❤❤
感謝翻譯❤
會不會考慮也做一下繼承神的少女OP的中日歌詞，一樣是北出菜奈唱的🥴
那首超好听，女主蘇菲cv還是坂本真綾配的，鋼鍊最高級別的遊戲劇情了，堪比劇場版🎉
wiki那邊寫 INVOKE -インヴォーク-（2002）上面怎麼標1992? 1991西川才剛出道 而且seed是2000年左右的作品吧
標錯了
SEED 片尾曲@@ 但封面卻是脈衝鋼彈的背影...不過 這背影好帥 XD
那個應該是自由鋼彈與正義鋼彈的原型機，用來測試核動力是否成功
@@温承儒-p3i 脈衝無誤 你說的那架應該是SEED MSV的勇士鋼彈
Name
この曲で日中平和築こう
最近のガンダムの新CMに出るイントロに惚れました。50歳代最後の私はこの動画を見て元気を貰えました。ありがとうございます🙇。
屌打FA的名曲
細個一聽不知曲中意,大個再聽已是曲中人
ガンダムSEED river
💖💖💖💖💖💖💖
这节奏真的上瘾，谢谢分享
感動😂
這首歌不搜歌名 真的找不到
消不去的罪 很好找阿
96貓等很多youtuber翻唱
這首歌真的是滿滿的意境超好聽 看了劇場版再來聽
有劇場版？
@@williamcheng9818 更像是總集篇，當重溫一下
溜過的歲月感 沈澱 謝分拉 !
イザーク🥂🤍
這個前奏真的讓人好懷念。
標準的75度轉頭
很有赤井秀一的風格
請問圖片來源
應該是天氣之子
好听
感謝翻譯👍👍
Anyone know artist that pick?
終於知道歌詞意思了，感謝翻譯!
謝謝翻譯
(*ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾
這首歌怎麼不會讓林檎姐的女兒認知到她媽媽是多強的歌手
感謝上傳
謝謝翻譯٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶
Hi
謝謝原po
何でHDリマスターでこの曲消したんや…
米米clubで、贅沢だから？
ライセンスの関係ではないですかね？
たしかガノタのせい…🥺
ソシャゲでガチャ爆死して追加課金するときの曲
素敵な歌・・。
ニィコルゥゥゥゥゥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
想討論一個東西，怕劇透到，請點開 . . . . . . . . . . 如果最後跟四月一樣，用作者的死來把劇情帶到最高潮，會不會更好一點啊？
四月是讓已死之人安心死去 隱瞞之事搞這招就太過爛俗
SEED SEED D 中 我最愛既一首, 無論係曲 詞 定意境都係好好既一首歌
th-cam.com/video/uL0lzh4J1SQ/w-d-xo.html 好 聽 th-cam.com/video/tCsdLRQJm7M/w-d-xo.html
2:26之後太好聽了
Thx for sharing ！
我比較喜歡 “你所盼望的未來必定春去冬來” 的版本（也就是動漫自備的翻譯，比較對得到感覺）
我也好愛這個翻譯❤️