- 4
- 68 821
폼폼이의번역일기
เข้าร่วมเมื่อ 8 ธ.ค. 2019
일성우 중심 라디오 번역 영상 올리는 채널입니당
-
포스타입
vhaqjsdur-jp1.postype.com/
트위터
pomtranslate_jp
-
포스타입
vhaqjsdur-jp1.postype.com/
트위터
pomtranslate_jp
[미쿠챠 라디오] 야스모토 히로키&에구치 타쿠야가 PICK한 안기고 싶은 남자는??
*** 4:27 '분량을 만들다'가 좀더 자연스러울 것 같아용 ***
약 3개월만.... 너무 오랜만에 와버려서 자막 만드는 법도 까먹은 폼폼이입니다.. 엉엉
지금은 끝나버렸지만 제가 진짜 좋아하는 야스모토(aka안겐)&에구치 조합! 혹시 시간 나신다면 미쿠챠 라디오 정주행 하셔도 좋아요 진짜 안 웃긴 편이 없을 정도로 심심할때마다 듣는답니당
야스모토상이 픽한 분들 배경 따면서 이렇게 부끄러운 적은 처음이네요// 에구치도 나름 공통점이 보이는 것 같기도 하곸ㅋㅋㅋ 암튼 미쿠챠는 앞으로 종종 번역할 거 같네요 이 둘 너무 좋.아.
포타에는 더 다양하게 올릴 예정이니 놀러와 주세요 :)
vhaqjsdur-jp1.postype.com/
약 3개월만.... 너무 오랜만에 와버려서 자막 만드는 법도 까먹은 폼폼이입니다.. 엉엉
지금은 끝나버렸지만 제가 진짜 좋아하는 야스모토(aka안겐)&에구치 조합! 혹시 시간 나신다면 미쿠챠 라디오 정주행 하셔도 좋아요 진짜 안 웃긴 편이 없을 정도로 심심할때마다 듣는답니당
야스모토상이 픽한 분들 배경 따면서 이렇게 부끄러운 적은 처음이네요// 에구치도 나름 공통점이 보이는 것 같기도 하곸ㅋㅋㅋ 암튼 미쿠챠는 앞으로 종종 번역할 거 같네요 이 둘 너무 좋.아.
포타에는 더 다양하게 올릴 예정이니 놀러와 주세요 :)
vhaqjsdur-jp1.postype.com/
มุมมอง: 11 779
วีดีโอ
![[오타쿠에게 사랑은 어려워] 취향의 특이점이 온 나루미와 한결같은 히로타카](http://i.ytimg.com/vi/6vX1s0O4mSc/mqdefault.jpg)
![[오타쿠에게 사랑은 어려워] 취향의 특이점이 온 나루미와 한결같은 히로타카](/img/tr.png)
[오타쿠에게 사랑은 어려워] 취향의 특이점이 온 나루미와 한결같은 히로타카
มุมมอง 16K5 ปีที่แล้ว
예전에 톳토 웃음소리가 마왕같다고 본 영상이 생각나서 작업하면서 계속 웃었네요ㅋㅋㅋ 뭔가 여동생 같으면서 누나같은 다테상이랑 넘무 스윗한 우리 이토켄토씌 :) 2기를 염원하는 기분으로 만들어봤습니당 보세요!! 오타코이!! * 영상 중 사와시로 상은 하나코 역의 사와시로 미유키씨를 가리킨거에요 포타에는 더 다양하게 올릴 예정이니 놀러와 주세요 :) vhaqjsdur-jp1.postype.com/
![[모브사이코100 2기] 이토 세츠오&사쿠라이 타카히로의 라디오 네임 짓기!](http://i.ytimg.com/vi/i-nOwZc7DyU/mqdefault.jpg)
[모브사이코100 2기] 이토 세츠오&사쿠라이 타카히로의 라디오 네임 짓기!
มุมมอง 22K5 ปีที่แล้ว
셋쨩이 열심히 하는 모습이랑 사쿠뿅이 챙겨주는 게 너무 귀여워요 엉엉 그리고 보시면 아시겠지만 전.... 그 흐흐흫 하고 웃으시는 소리가 너무 좋.아.요. 포타에는 더 다양하게 올릴 예정이니 놀러와 주세요 :) vhaqjsdur-jp1.postype.com/?_ga=2.153992572.559276293.1575816527-588465480.1575190551
![[모브사이코100 2기] 모브&레이겐 첫방 미니 라디오 드라마!](http://i.ytimg.com/vi/P90M6JsVXBI/mqdefault.jpg)
[모브사이코100 2기] 모브&레이겐 첫방 미니 라디오 드라마!
มุมมอง 20K5 ปีที่แล้ว
이게 벌써 1년 반 전이라니... 세월 참 빨라요 포타에는 더 다양하게 올릴 예정이니 놀러와 주세요 :) vhaqjsdur-jp1.postype.com/?_ga=2.153992572.559276293.1575816527-588465480.1575190551
모브 너무 사랑스러워 하
하 기모찌ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
모브 성우 모브 닮았네 뭐지.. 귀여우셔.. 점점 홀리는중..
진짜 레이겐 이랑 모브가 꽁냥 꽁냥 거리면서 대화 하는거 같아서 진심 사랑스럽고 귀엽다 ㅠㅠ
モブ可愛いし面白い😆新隆の女装想像したら以外と似合いそうだけど面白いと思う。
アニメも面白いしラジオも面白いしからモブサイコ大好き😆
이토 귀여버죽겟다...... 타코야끼 네임 뭐야 ㅠ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅠㅠㅠ
ㄱㅇㅇ
감사합니다..감사합니다..ㅠ 진짜 몹싸 너무좋아ㅠㅠ
이토 진짜 모브 데리고 온거냐ㅋㅋㅋ
모브 왜케 귀여워
모브 모브!!!
와,, 사쿠 존잘... 목소리 미친...ㅜ
감사합니다..
Takoyaki...
I didn't understand but it's nice listening I guess-
Woahh
모브 성우분 얼굴보면 뭔가 이미지캐스팅이라고 해도 이상하진 않을 듯...
차라리 성우분으로 실사화를 찍는게 더 낫지 않았을까 생각이 드네요... 두분 라디오 잘 들었어요!!
잘생기셨지만 멀리서보면 양세찬인줄
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나루미는 그냥 본인아닌가
완전 모브 그 자체네ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 1기에 그 염동나선쓰는애랑 싸울때 리이이이츠!!!!!할때 개지렸는데
와 진짜 감사합니다 무한감사에요 몸싸 파는데에 질이 상승했네요.
이토 켄토님 너무 잘생김..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ179.8 이라니ㅣ요 일본에 없을 키라고요오
ㄹㅇ 배우해도 될 정도로 겁나 잘생기심..
ㅠㅠ 너무 좋아요 번역 감사합니다!!
이거를 자막은 만들었어 정말 고맙습니다 ㅋㅋ 저 일본어가 잘 못했어거든요 ㅜㅜ 진짜 이런거 있었어 다행이네요 ❤️❤️❤️ P.S. 전 외국인입니다 ㅋ 영어하고 한국어만 이해할 수 있어요 그래도 한국어를 좀 부적해요 ㅜㅜ again thank you~
1화 보자마자 레이겐 사쿠라인거 알았다 .... 사랑해 사쿠라이 ㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠ셋쨩 리얼 모브라서ㅠㅠㅠ
드웨인 존슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ
와 이토 세츠오 진짜 찐 귀염둥이다;;;내가 선배면 완전 둥가둥가해주고 싶겠다ㅠㅠ 놀리고 싶은 타입
나의 최애성우들.....넘조아♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ불끈불끈 스킨헤드 3인방ㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃곁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 잘볼께요
머야 둘다 실제랑 캐릭 싱크 쩔자나...
우와, 번역 감사합니다!
폼폼님, 야스모토상 목소리 너무 좋아하는데 감사합니다! 라디오 자막 없이는 못 듣는데 덕분에 심장 말랑말랑해지고 가요 ㅎㅎㅎ
이토 모브그자체 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ졸귀
무대에서도 완벽한 모브였죠!! 너무 귀여워요ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋ
모브사이 사랑해.............
정말 3기가 나왔으면 좋겠어요~~(´;ω;)
두 분 라디오에서 평소 말하는 것도 애니에서 맡은 역할이랑 비슷한거 같네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
그쵸그쵸! 사쿠라이상과 셋쨩 둘다 너무 찰떡이에요 (´∀`)
영상 만들어주셔서 감사합니다!ㅠㅠ
!!!재밌게 봐주셔서 감사해요~~
사쿠사진 ... 출처가 어딥네까....
news.livedoor.com/lite/article_detail/16143544/ 오소마츠상 인터뷰 때 이미지에요~!
으헝헝ㅠㅠ셋쨩 너무 기엽고 사쿠뿅 다정해ㅠㅠ너무 조하여ㅠㅠ 번역 감사함니다ㅠ
재밌게 시청해주셔서 감사해요~~ :)
번역 감사합니다ㅠㅠ!~!!!!
재밌게 봐주셔서 감사해요~~ :)
번역이 너무좋아요😁😁
재밌게 봐주셔서 감사합니다~~ ;)
번역감사합니다ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 후속도 기다릴게요... 진짜 너무 좋아요.. 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ
후속까지 기다려 주셔서 감사해요~~ 오늘 업로드 될 예정이니 재밌게 봐주세요 :)
번역 너무 좋아요🥺
재밌게 봐주셔서 감사해요 :)