- 104
- 100 178
Steven Saulls, Guitarist
United States
เข้าร่วมเมื่อ 18 ธ.ค. 2022
This guitar channel offers a wide variety of music styles played on the classical guitar. Selections include both recordings from my CDs and live video performances.
A Felicidade - Antônio Carlos Jobim (arr. Heitmeyer)
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist
About the music and the composer…
"A felicidade" ("Happiness") is a bossa nova song by Antônio Carlos Jobim, with lyrics by Vinícius de Moraes, composed in 1958 for the French film Orfeu Negro (Black Orpheus).
The theme of the song is the fragility of happiness. The lyrics begin: "Tristeza não tem fim. Felicidade sim" ("Sadness has no ending. Happiness does"). The lyrics compare happiness to a drop of dew, a feather floating in the wind, and the poor escaping their reality in the fantasies of Carnaval, emphasizing the transitory nature of each. The final stanzas reference the "namorada" (girlfriend/sweetheart) of the character singing the song, without touching directly on the theme of impermanence and loss. In the context of the film, however, these stanzas describe Orfeu's search for Euridice after her death ("É como esta noite, passando, passando, em busca da madrugada..." ("It's like tonight, passing, passing, in search of dawn...").
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (January 25, 1927 - December 8, 1994), also known as Tom Jobim (Portuguese pronunciation: [tõ ʒoˈbĩ]), was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered one of the great exponents of Brazilian music, Jobim internationalized bossa nova and, with the help of important American artists, merged it with jazz in the 1960s to create a new sound, with popular success. As a result, he is sometimes known as the "father of bossa nova".
Jobim was a primary force behind the creation of the bossa nova style, and his songs have been performed by many singers and instrumentalists internationally since the early 1960s.
In the 1940s, Jobim started to play piano in bars and nightclubs of Rio de Janeiro, and in the first years of the 1950s, he worked as an arranger in the Continental Studio, where he had his first composition recorded, in April 1953, when the Brazilian singer Mauricy Moura recorded Jobim's composition Incerteza, with lyrics by Newton Mendonça.
Jobim became prominent in Brazil when he teamed up with poet and diplomat Vinicius de Moraes to write the music for the play Orfeu da Conceição (1956). The most popular song from the show was "Se Todos Fossem Iguais A Você" ("If Everyone Were Like You"). Later, when the play was adapted into a film, producer Sacha Gordine did not want to use any of the existing music from the play. Gordine asked de Moraes and Jobim for a new score for the film Orfeu Negro, or Black Orpheus (1959). Moraes was at the time away in Montevideo, Uruguay, working for the Itamaraty (the Brazilian Ministry of Foreign Affairs) and so he and Jobim were only able to write three songs, primarily over the telephone ("A felicidade", "Frevo" and "O nosso amor"). This collaboration proved successful, and de Moraes went on to pen the lyrics to some of Jobim's most popular songs.
About the performer...
Steven began studying the guitar at age nine and has attended some of the finest music schools in the world including the Berklee College of Music (Boston), and the Mozarteum (Salzburg, Austria). He holds both a Bachelor of Arts degree from Western Washington University (1980) and a Master of Music degree from the University of Arizona (1982).
Over the past 40 years, Steven has performed hundreds of concerts throughout the United States, Central & South America, and Europe. His debut recordings ‘Espressivo’ and ‘Steven Saulls Plays Works by Ponce, Torroba & Bach’ have received wide acclaim both nationally and internationally. In addition to solo concerts, he has performed over 200 chamber works including guitar concerti (with orchestra) by Vivaldi, Ponce, and Rodrigo.
About the recording...
Recorded at The Steven Saulls Guitar Studio, Sahuarita, Arizona 2023/Guitar handcrafted by Martin Blackwell.
Copyright© 2023 Steven Saulls, Sahuarita, Arizona
For additional information please contact Steven Saulls at sdsaulls@gmail.com
About the music and the composer…
"A felicidade" ("Happiness") is a bossa nova song by Antônio Carlos Jobim, with lyrics by Vinícius de Moraes, composed in 1958 for the French film Orfeu Negro (Black Orpheus).
The theme of the song is the fragility of happiness. The lyrics begin: "Tristeza não tem fim. Felicidade sim" ("Sadness has no ending. Happiness does"). The lyrics compare happiness to a drop of dew, a feather floating in the wind, and the poor escaping their reality in the fantasies of Carnaval, emphasizing the transitory nature of each. The final stanzas reference the "namorada" (girlfriend/sweetheart) of the character singing the song, without touching directly on the theme of impermanence and loss. In the context of the film, however, these stanzas describe Orfeu's search for Euridice after her death ("É como esta noite, passando, passando, em busca da madrugada..." ("It's like tonight, passing, passing, in search of dawn...").
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (January 25, 1927 - December 8, 1994), also known as Tom Jobim (Portuguese pronunciation: [tõ ʒoˈbĩ]), was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered one of the great exponents of Brazilian music, Jobim internationalized bossa nova and, with the help of important American artists, merged it with jazz in the 1960s to create a new sound, with popular success. As a result, he is sometimes known as the "father of bossa nova".
Jobim was a primary force behind the creation of the bossa nova style, and his songs have been performed by many singers and instrumentalists internationally since the early 1960s.
In the 1940s, Jobim started to play piano in bars and nightclubs of Rio de Janeiro, and in the first years of the 1950s, he worked as an arranger in the Continental Studio, where he had his first composition recorded, in April 1953, when the Brazilian singer Mauricy Moura recorded Jobim's composition Incerteza, with lyrics by Newton Mendonça.
Jobim became prominent in Brazil when he teamed up with poet and diplomat Vinicius de Moraes to write the music for the play Orfeu da Conceição (1956). The most popular song from the show was "Se Todos Fossem Iguais A Você" ("If Everyone Were Like You"). Later, when the play was adapted into a film, producer Sacha Gordine did not want to use any of the existing music from the play. Gordine asked de Moraes and Jobim for a new score for the film Orfeu Negro, or Black Orpheus (1959). Moraes was at the time away in Montevideo, Uruguay, working for the Itamaraty (the Brazilian Ministry of Foreign Affairs) and so he and Jobim were only able to write three songs, primarily over the telephone ("A felicidade", "Frevo" and "O nosso amor"). This collaboration proved successful, and de Moraes went on to pen the lyrics to some of Jobim's most popular songs.
About the performer...
Steven began studying the guitar at age nine and has attended some of the finest music schools in the world including the Berklee College of Music (Boston), and the Mozarteum (Salzburg, Austria). He holds both a Bachelor of Arts degree from Western Washington University (1980) and a Master of Music degree from the University of Arizona (1982).
Over the past 40 years, Steven has performed hundreds of concerts throughout the United States, Central & South America, and Europe. His debut recordings ‘Espressivo’ and ‘Steven Saulls Plays Works by Ponce, Torroba & Bach’ have received wide acclaim both nationally and internationally. In addition to solo concerts, he has performed over 200 chamber works including guitar concerti (with orchestra) by Vivaldi, Ponce, and Rodrigo.
About the recording...
Recorded at The Steven Saulls Guitar Studio, Sahuarita, Arizona 2023/Guitar handcrafted by Martin Blackwell.
Copyright© 2023 Steven Saulls, Sahuarita, Arizona
For additional information please contact Steven Saulls at sdsaulls@gmail.com
มุมมอง: 340
วีดีโอ
Chuva Delicada (The Gentle Rain) - Luiz Bonfá (arr. Heitmeyer)
มุมมอง 3572 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… "The Gentle Rain" ("Chuva Delicada") is a 1965 bossa nova composition by Luiz Bonfá, with lyrics by Matt Dubey. Originally written in A minor key and 4/4 time, this song was first released as part of the motion picture soundtrack of the 1966 film The Gentle Rain of the North-American d...
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) - Antônio Carlos Jobim (arr. Heitmeyer)
มุมมอง 5622 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… "Samba de uma Nota Só", known in English as "One Note Samba", is a bossa nova and jazz standard song composed by Antônio Carlos Jobim with Portuguese lyrics by Newton Mendonça. The English lyrics were written by Jon Hendricks. It was first recorded by João Gilberto in 1960 for his albu...
Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) - Antônio Carlos Jobim (arr. Heitmeyer)
มุมมอง 2623 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… "Corcovado" (known in English as "Quiet Nights of Quiet Stars") is a bossa nova song and jazz standard written by Antônio Carlos Jobim in 1960. English lyrics were later written by Gene Lees. The Portuguese title refers to the Corcovado mountain in Rio de Janeiro. Antônio Carlos Brasil...
Chôro Melancolico - Laurindo Almeida
มุมมอง 3003 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… “Chôro Melancolico” was composed by Laurindo Almeida (September 2, 1917 - July 26, 1995), a Brazilian guitarist and composer in classical, jazz, and Latin music. He and Bud Shank were pioneers in the creation of bossa nova. Almeida was the first guitarist to receive Grammy Awards for b...
Samba de Orfeu - Luiz Bonfá (arr. Heitmeyer)
มุมมอง 4484 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… “Samba de Orfeu” was originally written in 1959 for the movie “Orfeu Negro” (Black Orpheus) and performed in the final scene when the children play the song to make the sun rise just like Orfeu used to do. (The opening notes strongly resemble Jacob de Bandolim's Noites Cariocas). Luiz ...
Sambalamento (Samba Lament) - Luiz Bonfá (arr. Hodel)
มุมมอง 4395 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… “Sambalamento” is from a 1962 album titled: Luiz Bonfá Composer of Black Orpheus Plays and Sings Bossa Nova. Luiz Floriano Bonfá (October 17, 1922 - January 12, 2001) was a Brazilian guitarist and composer. He was best known for the music he composed for the film Black Orpheus. Luiz Fl...
Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) - Antônio Carlos Jobim (arr. Heitmeyer)
มุมมอง 4515 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… "Garota de Ipanema" ("The Girl from Ipanema") is a Brazilian bossa nova and jazz song. It was a worldwide hit in the mid-1960s and won a Grammy for Record of the Year in 1965. It was written in 1962, with music by Antônio Carlos Jobim and Portuguese lyrics by Vinícius de Moraes. Englis...
Insensatez (How Insensitive) - Antônio Carlos Jobim (arr. Heitmeyer)
มุมมอง 6346 หลายเดือนก่อน
Brazilian Jazz for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… " Insensatez" (How Insensitive) is a bossa nova and jazz standard song composed by Brazilian musician Antônio Carlos Jobim. The lyrics were written in Portuguese by Vinícius de Moraes and in English by Norman Gimbel. Jobim recorded the song in 1994 with Sting on lead vocals for his alb...
The Irish Washerwoman - A Traditional Folksong of the British Isles (arr. Saulls)
มุมมอง 1K6 หลายเดือนก่อน
World Music for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer... "The Irish Washerwoman" is a traditional jig known to have been played throughout Britain & Ireland and in North America. Although usually considered an Irish tune, some scholars claim that it is English in origin, derived from the seventeenth-century tune "Dargason". This jig was incor...
The Ash Grove - A Traditional Folksong of the British Isles (arr. Noad)
มุมมอง 8606 หลายเดือนก่อน
World Music for the Classical Guitar- Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… The Ash Grove (Welsh: Llwyn Onn) is a traditional Welsh folk song whose melody has been set to numerous sets of lyrics. The best-known version was written in English by Thomas Oliphant in the 19th century. The first published version of the tune was in 1802 in The Bardic Museum, a book wri...
Yosakoi Bushi - A Traditional Japanese Folksong (arr. Behrend)
มุมมอง 7786 หลายเดือนก่อน
World Music for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer... The Japanese term bushi (節), originally used in Buddhist folk music in Japan, simply means "melody". Like the generic term ondo, bushi, the voiced form of fushi, is used as a suffix for Japanese folk songs. It is found in many Japanese traditional and folk songs, usually shamisen or san...
La Cucaracha - A Traditional Mexican Folksong (arr. Castle)
มุมมอง 1.5K7 หลายเดือนก่อน
World Music for the Classical Guitar - Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer... La Cucaracha ("The Cockroach") is a popular Mexican folk song about a cockroach who cannot walk. The song's origins are unclear, but it dates back at least to the 1910s during the Mexican Revolution. The song belongs to the Mexican corrido genre. The song's melody is widely known and th...
Erev Shel Shoshanim (Evening of Roses) - Yosef Hadar (arr. Saulls)
มุมมอง 4347 หลายเดือนก่อน
World Music for the Classical Guitar- Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… "Erev Shel Shoshanim" (English: Evening of Lilies or Evening of Roses; the Hebrew word shoshana has been identified with both flowers) is a poetic Hebrew love song. Its melody is often used as wedding music in Jewish weddings. It is well known within Israeli and Jewish music circles and th...
Xiao Bamboo Flute - A Traditional Chinese (Jiangsu) Folksong (ed. Saulls)
มุมมอง 8267 หลายเดือนก่อน
World Music for the Classical Guitar- Steven Saulls, Classical Guitarist About the music and the composer… The Xiao is a traditional bamboo flute used in much of the folk music of China. The folksong featured in this particular video is typical of those heard in the eastern coastal province of Jiangsu. Other favorite instruments for folk musicians in this province are stringed instruments, such...
Purple Bamboo Melody - A Traditional Chinese (Jiangsu) Folksong (ed. Saulls)
มุมมอง 1.1K7 หลายเดือนก่อน
Purple Bamboo Melody - A Traditional Chinese (Jiangsu) Folksong (ed. Saulls)
Itsuki No Komoriuta - A Traditional Japanese Folksong (arr. Behrend)
มุมมอง 4728 หลายเดือนก่อน
Itsuki No Komoriuta - A Traditional Japanese Folksong (arr. Behrend)
Defune - A Traditional Japanese Folksong (arr. Behrend)
มุมมอง 1.4K9 หลายเดือนก่อน
Defune - A Traditional Japanese Folksong (arr. Behrend)
La Golondrina - Narciso Serradell Sevilla (arr. Castle)
มุมมอง 6K9 หลายเดือนก่อน
La Golondrina - Narciso Serradell Sevilla (arr. Castle)
Ferdinando Carulli - Waltz in E minor Op. 241, No. 21
มุมมอง 1.3K9 หลายเดือนก่อน
Ferdinando Carulli - Waltz in E minor Op. 241, No. 21
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 6 - Vincenzo Galilei
มุมมอง 3719 หลายเดือนก่อน
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 6 - Vincenzo Galilei
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 2 - Cesare Negri
มุมมอง 64410 หลายเดือนก่อน
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 2 - Cesare Negri
Jesu, Joy of Man's Desiring - J.S. Bach (arr. John Philip Dimick)
มุมมอง 4.6K10 หลายเดือนก่อน
Jesu, Joy of Man's Desiring - J.S. Bach (arr. John Philip Dimick)
Romanza (Spanish Romance) - (attrib.) Antonio Rubira
มุมมอง 895ปีที่แล้ว
Romanza (Spanish Romance) - (attrib.) Antonio Rubira
Afro-Cuban Lullaby - Elisio Grenet (arr. Parkening)
มุมมอง 842ปีที่แล้ว
Afro-Cuban Lullaby - Elisio Grenet (arr. Parkening)
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 5 - Anonymous
มุมมอง 398ปีที่แล้ว
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 5 - Anonymous
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 4 - Anonymous
มุมมอง 448ปีที่แล้ว
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 4 - Anonymous
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 3 - Anonymous
มุมมอง 535ปีที่แล้ว
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 3 - Anonymous
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 1 - Anonymous
มุมมอง 540ปีที่แล้ว
6 Lute Pieces of the Renaissance No. 1 - Anonymous
💎
Thanks so much for your recent visit to my TH-cam channel!
Awesome. Feels like I'm in church rather in my jammies in living room. Thank you.
I'm glad that you've found this video inspiring and thanks for your visit to my TH-cam channel!
Love it! In other renditions, you don’t get the “joy” of it quite as much as you do with this one… really nice stuff
Thank you so much for your kind comments and your visit to my TH-cam channel!
Your stuff is always high quality this is done with excellence thanks 🙏
Thanks Todd, I always appreciate your enthusiastic feedback and visits to my TH-cam channel!
@ you motivated me to do some hymns so I thank you again I did “the old rugged cross” and “in the garden” particularly motivated by your channel when we met
Glad to hear it! By the way, in a few months or so, I'll be adding 10 new hymn arrangements to the Classic Hymns and Praise Songs Playlist. (I'm really excited about those new additions!)
@ me too!! Looking forward to them
Congratulations...Nicely played 👍👍
Thank you for your encouraging comments and your recent visit to my TH-cam channel!
Good morning with steven$ ✋️
Good morning to you and thank you for your recent visit to my TH-cam channel!
My book shows that A note (16th and final movement) to be played on the 4th string (7th fret)but I notice you play it in the second fret third string - does it matter?
I used a portamento from the C, 5th fret to the A second fret because I liked the gentle gliding, sighing sound it produced. It is just an optional musical idea to consider. Thanks for your observations and your recent visit to my TH-cam channel!
Amazing!
Thank you for your encouraging words and, your visit to my TH-cam channel!
💝💖💗😍
Thanks for visiting!
❤ super Steven, envie d’ aller au Brésil après avoir écouté cela !
Merci beaucoup ! Faisons nos valises et partons !
❤ ouais ! Bravo Steven, quelle interprétation ! Envie d’ aller au Brésil après avoir écouter cela
Merci pour vos commentaires encourageants et vos visites continues sur ma chaîne TH-cam !
Fantastic!
Thanks, I'm glad that you've enjoyed this video!
very nice！！！
Thank you, I'm glad that you've enjoyed this video!
Beautiful performance!!!
Thank you for your encouraging comments and your visit to my TH-cam channel!
Maravilloso!
¡Muchas gracias!
Dear Steven, I like so much you work! Please, if possible can you play "La Catedral" of Agustin Barrios?
Thank you for the kind comments and encouragement! Perhaps someday I shall record La Catedral (I worked on that many years ago). Right now, I have quite a few pieces in the que ahead of Catedral. Eventually, however, I hope to get to that one! Thanks again for your visit to my TH-cam channel!
Nicely done. Peace mate.
Thank you!
Steven , combien d’ heures par jour avec ta guitare pour jouer cela ?
Super❤et toujours avec le sourire
Merci beaucoup!
❤ bravo Steven, belle musique et super interprétation ! Question ? Tu joues tout par cœur n’ est ce pas ? Combien de temps pour apprendre et jouer une pièce comme cela ?
Merci pour vos gentils commentaires ! Lorsque j'ai commencé la « Playlist de jazz brésilien pour guitare classique », j'ai commencé à mémoriser chaque morceau. Cela est dû principalement aux subtilités de la main gauche. (Très difficile à lire avec précision lors d'une représentation !)
Thank you, really enjoy this style of music.
Thank you too, I'm glad that you've enjoyed it!
Lovely, maestro!
Thank you for your kind comments and your continual visits to my TH-cam channel!
"I was deeply moved by your performance. Thank you for the wonderful performance that touched my heart. May I ask for the sheet music, please?"
Thank you for your encouraging comments and your visit to my TH-cam channel! If you contact me through my guitar studio website at stevensaulls.com I will see if I can help you locate that sheet music. Thanks again!
Absolutely stunning and serene interpretation of this song, thank you so much for uploading this.
Thank you for your kind comments and, your recent visit to my TH-cam channel!
Excellent!!!
Thank you for the kind comment and your visit to my TH-cam channel!
👏👏👏
Thanks!
Beautiful arrangement and performance! Well done Steven 👌👏👏
Thank you for the encouraging comments and also for visiting my TH-cam channel!
Wow, what a captivating rendition! Your interpretation of this Antônio Carlos Jobim classic, is truly mesmerizing. The way you bring out the subtle nuances and groove of the samba is just fantastic. Keep up the amazing work-your passion for the music really shines through! 🎶👏
Thank you so much for your kind comments! I'm glad that you've enjoyed this little video!
🎉 merci Steven pour ce soleil qui sort de ta guitare....car il pleut en france ce matin
Merci et je vous souhaite du beau temps à travers la belle musique!
Il pleut en France. Merci Steven pour ce soleil qui sort de ta guitare 🎉
Merci à toi aussi !
Super Nice !!! Sounds awesome, Well done, I like it 👍
Bravo maestro!
Thank you, Im so glad that you have enjoyed this video!
❤ medaille d’ or pour cette belle interprétation. .....le bonjour de France
Et pour ton sourire 2 médailles d’ or
Salutations des États-Unis ! J'accepte humblement votre médaille d'or ! Merci encore d'avoir visité ma chaîne TH-cam...
Steven vous méritez la médaille d ’or de Paris.... et ça enchaîne sur ipanema ❤ bonheur ça y est je reprends ma guitare
Merci pour vos gentils mots et je suis heureux d’entendre que ces vidéos vous encouragent et vous inspirent !
Thank you for the wonderful performance, Steven. I enjoy your performance every time so much.
Thank you for your encouraging comments and thanks for visiting my TH-cam channel once again!
Great song and performance. Thank you!
Thank you so much!
Very sweet piece.
Yes, I agree! This is one of Laurindo Almeida's finest pieces...
Happy heart ❤ Thank you
Thank you for visiting and listening!
Nice
Thanks!
Beautifully done, thanks for sharing.
Thanks so much for listening!
I have the book (The Faithful Guitarist) this arrangement came from and I have used several pieces from the collection with my guitar students. It's a wonderful collection. I have been searching TH-cam for several years and yours is the first video I've seen. Have you recorded any other selections from that book? I'd love to see more. My 17 year old granddaughter is learning this piece as we speak.
Hi Donald: Thanks for your visit to my TH-cam channel. I have also recorded There Is A Fountain which is also from this same collection. You'll find this in the Classic Hymns and Praise Music for the Classical Guitar Playlist on my TH-cam channel. Enjoy!
Bravo!
Thank you so much for your encouraging comment and your recent visit to my TH-cam channel!
Perfect.. Please Calatayud-Zambra sir..
I'm glad that you enjoyed this performance. Thank you so much for your visit!
Awesome, beautifully played. You played the words 😊
Thank you for your kind words and, I'm glad that this sacred hymn inspired and nourished you!
Very nicely done, Steven. E worship a truly all-forgiving God. Your playing inspires me to worship the king of kings and lord of lords.
I'm glad that this classic hymn has inspired and refreshed your spirit! Thank you for your visit to my TH-cam channel and may God bless you!
Nicely done Steve! Best wishes, David L.
Thanks and great to hear from you! I'll complete this playlist with a total of 10 Brazilian favorites. I'll probably redo one or two as I go along but I think it will be worth the effort to complete it! I wish you well and perhaps see you for a visit someday when you venture down here!
❤ Steven revient d’un voyage au Brésil....ça s’entend 🎉
Merci pour votre visite dans mon aventure brésilienne !
Bon là c’c'est sûr...Steven revient d ’ un voyage au Brésil ❤
Merci pour votre visite sur ma chaîne TH-cam et de m'avoir rejoint dans mon aventure brésilienne !
Wonderful! Thank you for this.
Thank you for your encouraging comments and your visit to my TH-cam channel!
Bravo maestro!
Many Thanks!