のん
のん
  • 9
  • 1 116 013
【BTS 日本語字幕】indigoを締めくくる曲No.2 〜もう過去を悔やまないで〜
どれだけ批判されても自分の理想を追求しながら、沢山悩みを抱えながら10年間防弾少年団のリーダーを全うしてきたナムさん!沢山傷ついてきた人だからこそ書けるような歌詞が大好きだし考え方や人間性が素敵すぎて早く結婚したいです(がち)🥰
ナムさんが動画の途中で話している、ハデスとはギリシャ神話に登場する「冥府の神」のことです。
死んでしまった妻・エウリュディケを取り戻すため冥界にいくオルフェウス。冥界の王、ハデスはオルフェウスに「冥界を出るまで、決して後ろを振り返ってはいけない」と伝えエウリュディケを返します。しかしオルフェウスは妻・エウリュディケが自分の後ろを着いてきているか不安になり振り返ってしまうのです。結局エウリュディケは再び冥界に引き戻されてしまいました。
ナムさんの紹介とは少し違う部分もありますが登場人物からしてこの話をしたかったのだと思います。
伝わりにくいと思い意訳している部分も多いので翻訳は参考程度にして頂けると幸いです!
#bts #防弾少年団 #防彈少年團 #방탄소년단 #jin #キムソクジン #suga #ミンユンギ #agustd #jhope #チョンホソク #rm #キムナムジュン #jimin #パクジミン#v #キムテヒョン #jungkook #チョンジョングク
チャンネル登録、コメント、高評価等
よろしくお願いします💜
มุมมอง: 4 208

วีดีโอ

【BTS 日本語字幕】ナムさんの感性溢れるタイトル曲『Wild Flower』【BTS 日本語字幕】ナムさんの感性溢れるタイトル曲『Wild Flower』
【BTS 日本語字幕】ナムさんの感性溢れるタイトル曲『Wild Flower』
มุมมอง 15Kปีที่แล้ว
2022年で一番衝撃的だった曲がこの曲でした😢 壮大で映画をみた後のような満足感のある曲でありながらナムさんの少し切ない思いを感じ、今でもよく聞く大好きな一曲です😌❤️ 私なりにナムさんの感性や、この曲への思いを汲み取って訳をつけているので、直訳とはかなり離れているところがあると思います。なぜこの訳をつけたのかを書いておいたので参考程度に見ていただけると嬉しいです! ・ナムさんの造語 Flower worksという言葉 本人が語るイメージから私なりの訳をつけました 野原に横たわり、手に握った数本の野花を空に投げると、花火のように儚く舞う。まずそこに美しさを見出すナムさんが素敵すぎて大好きなんですけど(笑) この様子を表したくて「空に舞う美しい野花」と訳してみました ラスサビは少し訳を変えて、「空に舞う花火のような野花」にしています ・Persistin’ pain and crimi...
【BTS 日本語字幕】Agust D版 "Life Goes On" に込められた思い【BTS 日本語字幕】Agust D版 "Life Goes On" に込められた思い
【BTS 日本語字幕】Agust D版 "Life Goes On" に込められた思い
มุมมอง 412Kปีที่แล้ว
この曲大好きで毎日聞いています😌✨ 2025年、バンタンが戻ってくるまで自分のことを頑張ろうと思います〜! チャンネル登録、コメント、高評価等 よろしくお願いします💜 #bts #防弾少年団 #防彈少年團 #방탄소년단 #jin #キムソクジン #suga #ミンユンギ #agustd #jhope #チョンホソク #rm #キムナムジュン #jimin #パクジミン#v #キムテヒョン #jungkook #チョンジョングク
【BTS 日本語字幕】坂本龍一先生とユンギの合作『Snooze』【BTS 日本語字幕】坂本龍一先生とユンギの合作『Snooze』
【BTS 日本語字幕】坂本龍一先生とユンギの合作『Snooze』
มุมมอง 623Kปีที่แล้ว
#bts #防弾少年団 #防彈少年團 #방탄소년단 #jin #キムソクジン #suga #ミンユンギ #agustd #jhope #チョンホソク #rm #キムナムジュン #jimin #パクジミン#v #キムテヒョン #jungkook #チョンジョングク 誤訳や間違い、あると思いますが温かい目で見て頂けると幸いです チャンネル登録、コメント、高評価等 よろしくお願いします💜
【BTS 日本語字幕】ユンギが久々に聞いて泣いた曲、Peopleについてまとめてみた【BTS 日本語字幕】ユンギが久々に聞いて泣いた曲、Peopleについてまとめてみた
【BTS 日本語字幕】ユンギが久々に聞いて泣いた曲、Peopleについてまとめてみた
มุมมอง 11Kปีที่แล้ว
#bts #防弾少年団 #防彈少年團 #방탄소년단 #jin #キムソクジン #suga #ミンユンギ #agustd #jhope #チョンホソク #rm #キムナムジュン #jimin #パクジミン#v #キムテヒョン #jungkook #チョンジョングク チャンネル登録、コメント、高評価等 よろしくお願いします💜
【BTS 日本語字幕】ジミン初の自作曲 "約束" に込められた思いとは【BTS 日本語字幕】ジミン初の自作曲 "約束" に込められた思いとは
【BTS 日本語字幕】ジミン初の自作曲 "約束" に込められた思いとは
มุมมอง 21Kปีที่แล้ว
#bts #jimin #ジミン 2018年12月31日に公開されたジミン初の自作曲 "約束"。アルバム "Face" の発売を控え、本日公式リリースされましたね✨ 日本でもiTunesチャート1位に!同曲世界初iTunes1位は日本だったみたいですよ〜!! ジミン氏が7ヶ月かけて制作したこの曲。どんな思いで作ったのか、歌詞にどんな意味が込められているのか、少し知るだけでより魅力的に聞こえますよね🧡 ナムさんがジミナに向けたアドバイスも素敵!! ナムさんは今回のジミンのアルバム制作にも参加したみたいなので、どんな曲が収録されているのか楽しみですね〜🎶 チャンネル登録、コメント、高評価等 よろしくお願いします💜 #bts #防弾少年団 #防彈少年團 #방탄소년단 #jin #キムソクジン #suga #ミンユンギ #agustd #jhope #チョンホソク #rm #キムナムジュン ...
【BTS】J-HOPEの"Lollapalooza"公演を支えたジミン【BTS】J-HOPEの"Lollapalooza"公演を支えたジミン
【BTS】J-HOPEの"Lollapalooza"公演を支えたジミン
มุมมอง 27Kปีที่แล้ว
#bts #happyjhopeday #hobipalooza #jhope #jimin #lollapalooza #ホソク #ジミン th-cam.com/video/6ak5yOmj8W8/w-d-xo.html th-cam.com/video/Wmm_UJPf_Zo/w-d-xo.html
【BTS 日本語字幕】伝説の1時間15分をまとめてみた【BTS 日本語字幕】伝説の1時間15分をまとめてみた
【BTS 日本語字幕】伝説の1時間15分をまとめてみた
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
#bts #happyjhopeday #hobipalooza #jhope #jimin #lollapalooza #ホソク #ジミン th-cam.com/video/6ak5yOmj8W8/w-d-xo.html th-cam.com/video/Wmm_UJPf_Zo/w-d-xo.html
【BTS】J-HOPEが最高のステージを作り上げるまで【BTS】J-HOPEが最高のステージを作り上げるまで
【BTS】J-HOPEが最高のステージを作り上げるまで
มุมมอง 2.1Kปีที่แล้ว
#bts #happyjhopeday #hobipalooza #jhope #jimin #lollapalooza #ホソク #ジミン th-cam.com/video/6ak5yOmj8W8/w-d-xo.html th-cam.com/video/Wmm_UJPf_Zo/w-d-xo.html

ความคิดเห็น

  • @ワン吉犬山
    @ワン吉犬山 23 วันที่ผ่านมา

    もうじき戻ってきますね(^ ^)

  • @ColettePetris
    @ColettePetris หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @choko2727
    @choko2727 หลายเดือนก่อน

    今のユンギにこの曲を💜

  • @荻原美幸-w2s
    @荻原美幸-w2s หลายเดือนก่อน

    今改めてコレを見て号泣。「7人でいる時が一番良いはずだから」のユンギの言葉にさらに号泣。素敵な映像ありがとうございます

  • @けいこ-l8b
    @けいこ-l8b 3 หลายเดือนก่อน

    ジミンの"Who"のMVをリピートしながら、何故かユンギの”LIfe goes on"の日本語版を聴きたくなり探していると、この動画に出会いました! BTSの魅力はメンバーの魅力を伝えてくれる素敵な動画を作って下さるクリエイターのアーミーの存在にあることを改めて気付かされました。心に染みる動画ありがとうございました。My heart is waiting for BTS. ですね。    バーバのArmy より

  • @RIKA-bo2mv
    @RIKA-bo2mv 3 หลายเดือนก่อน

    軽率に恋しそう

  • @emico595
    @emico595 3 หลายเดือนก่อน

    ジン君が、マインドが好きだと言った。 その言葉の意味が、分かる気がする。

  • @shi-0
    @shi-0 3 หลายเดือนก่อน

    あまりにも素敵すぎる動画でしたのでコメントさせて頂きます! 私は兵役中に好きになった新規armyです。 Yet to comeのライブ映像をみて、あまりにも曲が良すぎて最初から最後まで見てしまい、終わった後にはもう頭から離れませんでした。 そこからどんどんハマってこの動画に辿り着きました。 ユンギverをアルバムで最後聴いた時にあれ?この曲Life Goes Onに似てる!と知らずに聴いて、聴き終わった時にはいつもと違う胸がぎゅーとくるものがありました。 そしてこの動画を見て大号泣。 私はずっと追いかけてたわけじゃないけど、彼らの歴史を考えると涙が止まりません。 忘れられるのが怖いと言うけど、新しく好きになる人もいるよ😊 それは最高な音楽を作り続けてきたからこそ、この耳に止まったんだ! ビジュアルや性格ももちろん最高だけど、それよりBTSの音楽を好きになってarmyになったんです😢 古くからのarmyさんも、新規の私も7人が揃う日を、そして今後の活躍を応援してます。 長々と失礼しました😅 素敵な動画ありがとうごさいます!

  • @田中-d8n2w
    @田中-d8n2w 3 หลายเดือนก่อน

    今年は私の周りでいろんな事が起こって、私の心は折れそうだったけど。 SUGAさんのおかけでこの歌のおかけで涙をいっぱい流せてまた頑張る力をもらえました。 まだ苦しいし、辛いことがなくなった訳ではないけど挫けず生きていきます! いつかはライブでこの歌を聞ける日を楽しみにしてます この和訳もしっくりくる表現で心にすーっと入ってきました。ありがとうございます❗

  • @はるまみー
    @はるまみー 3 หลายเดือนก่อน

    彼はリーダーとしての重荷を抱えながらも全力で頑張っていました。 その苦労はメンバー全員が知っています🥹 彼の言葉の重さに胸が痛くなりました。 充電期間を持って本当に良かったと思います🙏🥰💕💜🙆‍♀️💜

  • @emilyparknyc
    @emilyparknyc 4 หลายเดือนก่อน

    BTS의 팬이자 슈가의 개인 팬도 하지만 나는 <마지막 황제>의 팬이자 류이치 사카모토 선생님의 팬으로써 정말 슈가가 부럽고 질투나는 일이 이 두명의 만남이였다. 어떻게 만났을까..사카모토 선생님이 왜 만나셨을까 등등 영상을 보는내도록 궁금했어요.살면서 이렇게 부러운 사람이 몇명이나 됐을까...........윤기야...정말 너무 부럽다......

  • @soledadarayaramirez2059
    @soledadarayaramirez2059 4 หลายเดือนก่อน

    Tu labor atravez de la musica y tus letras ayudan a muchos a penzar que la vida pude ser un sueño realidad o solo un sueño qué te lleva a lo inimaginable

  • @МаргаритаПодорога
    @МаргаритаПодорога 4 หลายเดือนก่อน

    Гениальный Гений написал песню "Snooze" для Гениального Гения!!! Люблю Творчество Мин Юнги!

  • @tabaraktabarak3792
    @tabaraktabarak3792 5 หลายเดือนก่อน

    Woosung voice 🌹

  • @玉村さつき
    @玉村さつき 5 หลายเดือนก่อน

    かっこいい❤

  • @cosa5720
    @cosa5720 5 หลายเดือนก่อน

    休みなく生きているよりも生きるときには辛いと思うときもある。何度立ち上がってもいいと言われているのだろうか。

  • @marumi-mz2pm
    @marumi-mz2pm 5 หลายเดือนก่อน

    BTS is myLife !!💜🫶

  • @maruco219
    @maruco219 5 หลายเดือนก่อน

    「僕らは7人でいる時が一番良いはずだから」 ユンギが話したこの言葉、きっとメンバー全員がそう思っているんじゃないかなって、改めてバンタンの絆を実感します。メンバー7人が揃った笑顔を見ると、みんな幸せでいてほしいと心から思う。 こんなにも魅力的で世界中にファンがいて大舞台で輝き続ける彼らでも、armyが離れていってしまう不安を感じながら過ごすことがあると思うと、ユンギの作った歌詞が更に響いて胸がぎゅっとなりました。 元々大好きだった Life Goes Onですが、Agust D版があったことを今回初めて知れて、もっともっと大切な曲になりました💜この動画に出会えて良かったです☺️

  • @8monsterz
    @8monsterz 5 หลายเดือนก่อน

    後輩に対しての言葉ってことだけど、自分の状況に置き換えて涙がでてしまった

  • @晴美原田-c2p
    @晴美原田-c2p 5 หลายเดือนก่อน

    心の支え…生きてる証…がバンタンの存在あるのみ‼️✨✨

  • @国安としえ
    @国安としえ 6 หลายเดือนก่อน

    JHope❤素晴らしいライブを感動しながら楽しく拝見しました。すごい才能の貴方に栄光あれ😊🎉

  • @moo8734
    @moo8734 7 หลายเดือนก่อน

    耳障りのいい『感動する言葉』じゃなくて、経験したからこそ紡ぎ出される言葉だから重みがあるんだろうな…と思う 韓国芸能界はもちろん、生きていれば誰もが感じる虚しさを反映して聴くことができるから、ユンギの詞は好かれるんじゃないかな

  • @ヒロヒロかわせ
    @ヒロヒロかわせ 7 หลายเดือนก่อน

    じぃ~ん としちゃうわ❤❤❤ 心配しないで。待ってるよーんっBTS

  • @ミィミィ-x3l
    @ミィミィ-x3l 8 หลายเดือนก่อน

    私は待ってます😊

  • @amisakiii
    @amisakiii 8 หลายเดือนก่อน

    ありがとう。素敵です, ディズニープラスでBTSにハマり毎日動画を探す毎日です。 7人のことみんな個性があり才能がありグングン引き込まれていきました。 特にSUGAさんの繊細なところにとても惹かれてしまいました。

  • @桜姫-h9b
    @桜姫-h9b 8 หลายเดือนก่อน

    行き詰まり苦しくなるとSNOOZEを聴きます。 ユンギありがとうm(_ _)m

  • @kimf9104
    @kimf9104 9 หลายเดือนก่อน

    ユンギは過去にいくつかの別れを経験している。忘れられること、自らも忘れることを理解している。だからこそ、7人が今同じ想いでいることをあたりまえのことじゃないと大切にしている。不安になることもある、あたまに過ぎる別れの時、それでも人生はつづく。

  • @ej茶
    @ej茶 9 หลายเดือนก่อน

    ありがとうございます💞 がんばれる~💜私✨

  • @rejanerodriguesjane3287
    @rejanerodriguesjane3287 9 หลายเดือนก่อน

    Marry Christmas Mrs Lawrence.

  • @Ofyfdodod
    @Ofyfdodod 9 หลายเดือนก่อน

    素敵な動画をありがとうございます😢 シュガが大好きでしたが、息子が病気で入院したため生活が一変してなかなか音楽を聴く心の余裕がありませんでした。 入院から半年…今更ですがようやく新しいアルバムを聴くことができ、この動画に出会いました。 感動して言葉も見つかりませんが、感謝だけお伝えしたいと思いコメントさせていただきました🙏 ありがとうございます🙇‍♀️

    • @nehasweet8019
      @nehasweet8019 7 หลายเดือนก่อน

      Wish you and your loved ones health and happiness. Stay stong in difficult times. It will get better

  • @タマちゃんしん
    @タマちゃんしん 10 หลายเดือนก่อน

    聴いて泣きました!😭😭何度も何度も聞いて感動しました。SUGA💜💜💜💜💜💜💜💘

  • @斉藤たかし-w2r
    @斉藤たかし-w2r 11 หลายเดือนก่อน

    受賞式の涙を見て、韓国の芸能界の厳しさや、過酷さを感じた。そんな中、後輩を思いやる優しさ、尊敬します。坂本さんの遺作がこの曲で良かったです。ありがとう。

  • @平野ヒナ子
    @平野ヒナ子 11 หลายเดือนก่อน

    7人全員のファンで毎日1番好きな人が変わります。今日はホビちゃん

    • @tuckerc-lv1wf
      @tuckerc-lv1wf หลายเดือนก่อน

      めっちゃ分かる❤

  • @fumi1374
    @fumi1374 ปีที่แล้ว

    はじめまして♥素晴らしい動画をありがとうございます のんさんの訳がすーっと心の中に入ってきました 概要欄を読んでさらにRMさんが伝えたかった深い意味がわかりました💦 BTSとしてリーダーとして抱えてきた苦悩は本当に想像を絶するものだったと思います ナムさんは、詩人そして哲学者なんだと思っています

  • @kumidonn0113
    @kumidonn0113 ปีที่แล้ว

    とても良い楽曲ですね。込められた思いを知れて嬉しいです😊

  • @にこにこぷん-j5s
    @にこにこぷん-j5s ปีที่แล้ว

    私はBTS初心者ですけど、彼らのクオリティの高さが大好きです。この動画を見て、ユンギにハマってしまいました。こんなに人をおもいやるユンギ。素敵すぎです😭😭😭

  • @honpotaro1059
    @honpotaro1059 ปีที่แล้ว

    ピアノかっこいい…

  • @りり-w9t
    @りり-w9t ปีที่แล้ว

    大好きな曲。 素敵な動画ありがとう。 声を大にして言いたい。 ナムさんが大好きだーーー!!!

  • @tantako-bw4dm
    @tantako-bw4dm ปีที่แล้ว

    歌詞が心に沁みます 😢😢😢😢😢😢 素敵な動画、ありがとうございます。

  • @LazS01
    @LazS01 ปีที่แล้ว

    久しぶりに見てまた😢 永久保存版です😭素敵な動画と編集をありがとうございます😭

    • @のん-j7m6c
      @のん-j7m6c ปีที่แล้ว

      そんなそんな、、、🥹とっても嬉しいです!ありがとうございます😭❤️

  • @deathrockfairy1290
    @deathrockfairy1290 ปีที่แล้ว

    th-cam.com/video/jsG2M66-_xc/w-d-xo.htmlsi=SKl1y9MjIQrPtoAY

  • @マッキー-e8j
    @マッキー-e8j ปีที่แล้ว

    今日、シュガソロラストコンをディレイで見終わりました。感動をひきずりつつ、のんさんの動画を発見!あぁ、改めて、またまた感動しています。ありがとうございました❤

  • @marnalong8690
    @marnalong8690 ปีที่แล้ว

    This is a very cool tribute to August-D and the composer Ryuichi Sakamoto.

    • @marnalong8690
      @marnalong8690 ปีที่แล้ว

      @@SUGABTS669 Kentucky, United States of America 🇺🇸

    • @marnalong8690
      @marnalong8690 ปีที่แล้ว

      @@SUGABTS669 2 years

    • @marnalong8690
      @marnalong8690 ปีที่แล้ว

      @SUGABTS669 I'm pretty sure you're not Suga, but how would you do that?

  • @bunmasahiro
    @bunmasahiro ปีที่แล้ว

    私が今の仕事を始めて10年です。バンタンも10年。彼等がいたから心の支えにして頑張れた。これからも彼等も私も走り続ける愛し続ける。アミでいることを誇りに思います。

  • @Tonkaclassics1961
    @Tonkaclassics1961 ปีที่แล้ว

    i CANNOT GET ENOUGH OF THIS SONG..... BREATHTAKING IN EVERY ASPECT!

    • @SUGABTS669
      @SUGABTS669 ปีที่แล้ว

      Hello thank you for your love and support for me and my career🎼, I hope that you will not stop supporting me😊💕💕 I am really very pleased that all of you have been around all these years of my career.I appreciate your support and warm comments, I want to say thank you very much I humbly appreciate you, and also have a blessed week God bless you✌️✌️ where are you from…? 💞🎼🪕🫂🌺💐

  • @jesjusie
    @jesjusie ปีที่แล้ว

    To chorando

  • @Jansiowfood
    @Jansiowfood ปีที่แล้ว

    玧其的说唱和WooSung 的歌声,整首歌配合无间,是最棒最吸引人的歌曲💜🌹

    • @SUGABTS669
      @SUGABTS669 ปีที่แล้ว

      Hello thank you for your love and support for me and my career🎼, I hope that you will not stop supporting me😊💕💕 I am really very pleased that all of you have been around all these years of my career.I appreciate your support and warm comments, I want to say thank you very much I humbly appreciate you, and also have a blessed week God bless you✌️✌️ where are you from…? 💞🎼🪕🫂🌺💐

  • @orange0398
    @orange0398 ปีที่แล้ว

    素敵な動画✨💜🎶感動しました߹-߹グループとは違うユンちゃんの優しい歌声💜7人が再会したらまたステキな化学反応が、POWER UPした彼らが楽しみですね💕︎2025年🎶健康でいましょう。その日を待ちます🍀*゜ありがとうございました🙏😊

  • @よも-f4d
    @よも-f4d ปีที่แล้ว

    いろんなアイドル見てるけど本気で泣けるアイドルはバンタンしかいない…

    • @TY-ft2jp
      @TY-ft2jp ปีที่แล้ว

      ほんとそれな

  • @橋口友子-e7p
    @橋口友子-e7p ปีที่แล้ว

    💜💜💜人としてのありようが💜彼の言葉から伝わる💜彼らが彼らであり続ける意味が伝わる曲です💜2025年に逢えるように💜